• Авторизация


*** 14-08-2009 07:13


Однако 5 лет этому блогу... И в нём 41 страница... и 1791 запись...
И когда успела, спрашивается наваять такую туеву хучу бреда?
Но больше всего меня изумляет, что этот бред кто-то читает! Причём, не просто кто-то, а много, кто! *кивнула на корону над аватаром - и на кой-кой она нам с Эдькой, вместе с рамочкой?*
Неужели действительно, так интересно?...
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
NOD 32!!!! 14-08-2009 06:24


Сайт посвящен антивирусу NOD32



Нашла совершенно случайно и спешу поделиться своей находкой.


Официальная русская версия!

В поисковиках вы его не найдете!!!
Ключи для ВСЕХ версий антивируса NOD32, также найдете здесь
А так же всегда самые свежие версии антивируса NOD32


В интернете в основном выкладываются ТРИАЛ версии, которые ограничены во времени использования и требуют патча!!!

Версия антивируса, которая представлена на этом сайте скачана с официального сайта по лицензионному ключу, поэтому она ПОЛНОСТЬЮ функциональна, не требует патча и НЕ ограничена сроком действия в 30 дней!!!


В разработке раздел СОФТ, где программы на все случаи жизни!
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

Фанаты Джонни! Налетай!!! 14-08-2009 05:46


Название: Johnny Depp
Автор: Lanshi
Создана: 14.08.2009 03:56
Скопировали: 46 раз
Установили: 19 раз
Примерить схему | Cохранить себе


А тут - всё остальное: аватары, эпиграф и прочее.
http://www.liveinternet.ru/community/1642792/post108345528/
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Радость... Тихая и тёплая... 14-08-2009 00:13


...Потому что моё солнышко в агенте и в ящике... Ага... И всё очень здорово)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Поздравляю вас, дорогие мои Левши!))) 13-08-2009 08:29


Сегодня - День Леворуких. Узнала из дневника http://www.liveinternet.ru/users/sv-online/post108218701/

У правшей ведущая рука связана с левым полушарием мозга, отвечающим за речь, анализ, абстрактное мышление. Правое же полушарие (образное мышление, интуиция, сны и трансы) связано с левой рукой. У леворуких - прямо противоположная картина. Поэтому они носители инноваций, разрушители стереотипов. А их переучивание в школе ведет к различным болезням.

Дорогие мои леворукие уникумы! Я вас очень люблю)))
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Отношение современного общества к гомосексуализму 13-08-2009 06:13


Толчком к сегодняшнему разговору с доктором Щегловым послужила «Книга извращений», весьма своеобразное издание, выпущенное петербургским издательством «Амфора» в 2002 году. Лев Щеглов выступил здесь в своей роли – ученого, доктора-сексолога, дающего краткие определения многочисленным –измам, имеющим отношение к сексуальным отклонениям, его соавтор – Макс Фрай – подобрал литературные «иллюстрации» к ним. Эту занимательную книжку немного изругали в критике, а значит – заметили. Одно из критических выступлений, вывешенных на портале «Русского журнала», мимоходом касалось не творчества Макса Фрая (оно, похоже, всех раздражает), а того, что в круг «извращений» включено понятие «гомосексуализм», что, на взгляд критика, является прямо-таки обскурантизмом. Заинтригованная сим обвинением (знаю, насколько профессор Щеглов корректен в определениях), я внимательно познакомилась с текстом означенной книги на тему «Гомосексуализм (гомоэротизм, гомофилия, сексуальная инверсия, эквисексуализм)» (оказывается, сколько названий у этого явления!).

Вот как, кратко характеризуя основные точки зрения, доктор Щеглов излагает факты:

Термин впервые был предложен врачом Л. Бенкертом (1869) для обозначения направленности сексуального влечения к лицам своего пола. /…/ Первые упоминания о гомосексуализме обнаружены в папирусах Древнего Египта в середине III тысячелетия до н.э. Еще ранее, в каменном веке, это явление было также известно, о чем свидетельствуют сюжеты наскальных изображений. Особый культ этих отношений существовал в Древней Греции /…/. Древние культуры относились к гомосексуальности терпимо, нейтрально. Впервые осуждение гомосексуализма обнаруживается в иудаизме, возникшие впоследствии религиозные системы (христианство, ислам и др.) усилили резко негативную оценку этого явления. Частота проявления гомосексуальных наклонностей различна. По данным одних исследователей, гомосексуальность присуща 7–8% людей, другие же утверждают, что гомосексуалов в популяции не более 2–4%.


Женский гомосексуализм еще в Древней Греции получил название «лесбийская любовь», или «сафизм», по имени поэтессы Сафо, жившей на острове Лесбос. Его также обозначают термином «трибадия» (от греч. «требин» – тереть), который указывает на технику женских гомосексуальных ласк. И так далее. Сухо, бесстрастно, как подобает стилю энциклопедических справочников. Что ж, попробуем выяснить личное отношение уважаемого сексолога к проблеме.


- Лев Моисеевич, насколько актуальна сегодня проблема гомосексуальности, как меняется к ней отношение общества? И что же это за явление такое – гомосексуализм, болезнь или извращение?


- Не то и не другое. Взгляды на гомосексуальность дрейфовали вместе с развитием культуры общества. Если говорить о прошлом, да и о настоящем тоталитарных стран, то в них она всегда подвергалась преследованиям. Что такое «гомофобия»? Движимые своим собственным страхом, люди начинают преследовать гомосексуалов бессмысленно и беспощадно, просто за один факт их существования. Сегодня забывают, что в гитлеровской Германии гомосексуалы попадали в категорию уничтожения наряду с евреями и цыганами. Тоталитаризм не терпит любого ИНОГО – инакомыслия, инакодействия, инако… И, напротив, в разных странах, в разное время, возникает некая МОДА, когда гомосексуализм культивируется как признак какого-то преимущества, утонченности, «продвинутости». У нас это удел только крупных городов – Москвы, Санкт-Петербурга, в остальном же Россия остается гомофобной. В провинции, в маленьком городке и сегодня быть гомосексуалом – это позор и проклятье.


- Как возникает такая мода и не является ли гомофобия реакцией на нее?
- Велико влияние западного опыта, поп-культуры, шоу-бизнеса. У нас появилась сеть гей-клубов, поддерживается шумиха вокруг этих людей, чьи имена у всех на слуху. На мой взгляд, гомосексуальность как не является проклятием для человека, так и не дает ему никаких мифических преимуществ. Возвращаясь к первому вопросу, да, было время, когда гомосексуализм признавали извращением. Но само это слово уходит из врачебного обихода и профессиональной терминологии, потому как является слишком оценочным. Чаще пользуются термином «девиация», то есть «отклонение». Я тоже считаю, что это более корректный термин.


- Если это отклонение (от нормы), то, следовательно, это болезнь и ее можно лечить?
- Во-первых, нужно помнить, что гомосексуалы относятся к двум примерно равным группам: истинного гомосексуализма и приобретенного. Первые – это те, что таковыми рождаются. Почему? Наверное, наука в скором будущем ответит на этот вопрос, исследуя аспекты девиации на генном уровне. Нажитой гомосексуализм – это совсем другое. Это зачастую результат насилия, растления еще в детском возрасте, длительного пребывания в закрытых учреждениях, будь это интернаты или места отбывания заключения. Человек как бы втягивается в гомосексуализм обстоятельствами своей частной жизни. И, что интересно, если у него на этот момент уже есть гетеросексуальный опыт, то он может в дальнейшем об этой
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
А Контакт снова обвалился... 12-08-2009 06:56


вот так...((
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Анализируя Филлиса... (простите - вспомнилось) 12-08-2009 06:19


Все цитаты приведены по книге «Джеймс Филлис – Основы выездки и езды»
М.Центрполиграф 2001 г.

С учетом того, что именно методики Д. Филлиса явились фундаментом русских и советских представлений о выездке, стиле обращения с лошадью, отношении к ней и в психологии спортсменов является ключевой фигурой – как мне кажется, каждый должен произвести собственный анализ его основных постулатов, разобраться в том, кто же такой Джеймс Филлис.

Цитаты набраны по следующему принципу: ключевые выражения не вырываются из контекста, но просто обнажаются, чтобы были заметнее и более удобны для комментария. Любой заинтересованный человек легко найдет по этим ключевым выражениям, снабженным номером страницы, где они располагаются, и весь остальной текст.

Простой пример анализа текста.

Берем цитату:

Стр.26: Я начинаю выезжать лошадей в возрасте на третьем году, в крайнем случае трех лет.

Комментарий ( для примера) Абсолютное отсутствие представлений о физиологическом и биомеханическом формировании лошади.

ИЛИ

Стр.42, глава 10 – «Седло». Тут цитировать ключевое выражение очень сложно, но вся глава свидетельствует о том, что Филлис даже не задумывался о действии седла на спину лошади, о том, что существует такое понятие, как РАЗМЕР седла и пригодность конкретного седла для конкретной лошадиной спины.

ЦИТАТЫ:

Стр 36 : Если ваш удар пришелся в тот момент, когда задние ноги были в воздухе…

Стр 62: Лошадь познакомилась с бичом, поняла значение прикосновения его к себе, научилась бояться его. Боязнь бича будет иметь большое значение в дальнейшем…

Стр 65: Итак, лошадь видит бич и тотчас чувствует удар им по груди, то есть боль…

Стр 66: Тогда я вступаю с лошадью в борьбу, гоняюсь за ней по манежу и сыплю на ее зад удары…

Стр 72: Упор в левый повод трензеля и удар хлыста по боку не дадут ей разойтись.

Стр 93: Если лошадь поднялась на дыбы или осадила, то следует сильно ударить ее бичом и продолжать прием снова, до тех пор, пока лошадь не перестанет подниматься. Если она бьет одной ногой, то следует ударить ее по этой ноге бичом.

Стр 95: Если лошадь осадила, то даю хлыстом по заду и бью им при каждой осадке…

Стр 95: Надо встать на землю и наказать ее хлыстом…

Стр 110: Когда лошадь делает свечки, приходится думать только о том, как бы не упасть с нее.

Стр 111: Закончить выездку нельзя, не осилив предварительно лошади в более или менее сильных схватках с ней.

Стр 112: …я обыкновенно сам сильно и грубо, но сознательно обрушиваюсь на нее ( на лошадь)…Шпоры даю от всей души…Ездок должен изо всех сил напасть на нее…

Стр 210: …надо прибегать к шпоре или хлысту, а иной раз приходится пускать их в ход о очень резко. Часто в ответ на удар лошадь начинает противиться и противится иной раз упорно.

Стр 218: В этот момент я советую размашисто ударить ее ПО НОСУ хлыстом. Испытав несколько хороших и верных ударов, лошадь не только перестанет закидываться….

Стр 222: В таком положении ничего не остается, как начать передергивать,
ПИЛИТЬ ей трензелем рот…

Стр 316 : Шпорами надо сыпать удары, как барабанные палки выбивают дробь.
Начать шпорить изо всех сил. Против ударов шпор, сыплющихся градом около подпруги не устоит никакая лошадь. Если вы не в состоянии долго работать шпорой, то берите хлыст, палку, зовите кого-нибудь с бичом. Велите жечь лошадь огнем….

Стр 317:Все время, пока лошадь осаживает –наказывайте ее и наказывайте до тех пор, пока она не сообразит, что чем более она пятится, тем ей больнее….

Стр 318 ( о собственном стиле работы шпорами Д.Ф.) –У меня подпруги шпорами всегда изорваны в клочья. ….

Это лишь малая часть цитат, характеризующих методику Д.Филлиса.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ НОВИЧКАМ ЛиРушки!!! НАСТРОЙКИ дневника! 12-08-2009 02:33

Это цитата сообщения Rost Оригинальное сообщение

«Основные настройки» (Цикл «Все настройки ЛиРу в картинках»)



Rost продолжает цикл "Все настройки ЛиРу в картинках".

Часть 4. Основные настройки.
Для тех, кому интересно

Примечания:
1. Автор не имеет никакого отношения к администрации ЛиРу и понятия не имеет, почему у Вас что-то не работает. Пожалуйтса, простите его за это.
2. Везде, где мною написано «дневник», это можно читать так же и как «сообщество».

А в следующий раз я вам расскажу про "Настройки профиля" (если будете себя хорошо вести).

LI 5.09.15
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Злободневно... 11-08-2009 02:57

Это цитата сообщения Чарли_Баккет Оригинальное сообщение

Читаю...впадаю в депрессию...
"Сначала был один парень, мы с ним спали, но потом появился другой, мы переспали, а потом появился третий, и мы с ним тоже переспали - доктор, я умру?"

Доктор, а порядочные девушки в природе остались?
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Поймать, отмыть и женить! 11-08-2009 01:41


Давно думаю... и давно обещала написать. Ну вот, пишу.
Каждый раз, как натыкаюсь на фанфики по ЧиШФ и ГП, подвисаю и задумываюсь глубоко: почему фикрайтеры так настойчиво стараются женить Вилли Вонку и Снейпа? Тут ответ приходит только один: Мери-Сью. И каждая аффторша-мерисьюшка надеется в лице главной героини выскочить замуж за любимого героя.
Но вот другое меня ставит в тупик окончательно:
На кой чёрт слэшить Чарли и Вонку?
Какого лешего укладывать в постель Снейпа и Гарри? Или Гарри и Малфоя-младшего? Или всех мужских персонажей перетра... переслэшить между собой?
А ещё вопрос на засыпку:
Что нашла столь юная Гермиона Грейнджер в вышеозначенном весьма пожилом и долго не мытом профессоре зельеварения?...
Ну ладно, в конце 7-й книги он таки оказался хорошим и правильным, но мы же сейчас совершенно не об этом, а о... Сами-понимаете-о-чём.
Так какие мысли на этот счёт у почтеннейшей публики?))))
комментарии: 22 понравилось! вверх^ к полной версии
УСТОЙЧИВАЯ ТРЕВОЖНОСТЬ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ - ФАКТОРЫ РИСКА 11-08-2009 01:11

Это цитата сообщения Виталий_Портнов Оригинальное сообщение

УСТОЙЧИВАЯ ТРЕВОЖНОСТЬ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ - ФАКТОРЫ РИСКА



Все причины тревожности можно разделить на две большие группы - внешние и внутриличностные.

К внешним относятся:

- недостатки семейного воспитания;
- сверхзацикленность на обучении;
- проблемы во взаимоотношениях с учителями;
- проблемы во взаимоотношениях со сверстниками,

к внутриличностным:

- внутренний конфликт;
- неблагоприятный эмоциональный опыт.

Разберем каждую из них поподробнее.

ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ ТРЕВОЖНОСТИ

Недостатки семейного воспитания


Нарушения взаимоотношений "мать-ребенок" выделяются в качестве центральной причины тревожности почти всеми исследователями. Всех матерей тревожных детей можно разделить на три группы:

1) чрезмерно активные, стремящиеся к тотальному контролю;
2) ригидные;
3) беспомощно-пассивные.

В каждом из этих случаев семейное воспитание направлено на ограничение социального опыта ребенка, что заставляет его ориентироваться преимущественно на семью. Кроме того, семьям с тревожными детьми одновременно присуща непредсказуемость поведения родителей (приводящая к нестабильности) и их авторитарная, доминантная позиция. В результате в переживаниях тревожных детей и подростков, связанных с семьей, преобладают чувства собственной зависимости и вины и почти отсутствует чувство защищенности.

Сверхзацикленность на обучении


Немногие знают, что влияние устойчивой тревожности на обучение двояко - она способствует успешности в относительно простой деятельности и препятствует - в сложной.

В отличие от эмоционально благополучных школьников, тревожные чаще не удовлетворены своей успеваемостью вне зависимости от оценок. Их удовлетворенность зависит от совпадения (или превышения) итогового результата с изначальными ожиданиями, которые, в свою очередь, разделяются на две группы - ожидаемое отношение родителей и изменение отношений с учителем.

В отношении родителей одинаково неблагоприятными были ожидание наказаний, снисходительности и равнодушия - в полном соответствии с аналогичными страхами мам/пап. Что касается восприятия оценки как выражения лояльности или нелояльности педагога к ученику, то подобная "инфантильная" позиция, характерная в норме лишь для первых месяцев обучения, обычно закрепляется у тревожных школьников надолго

Проблемы во взаимоотношениях с учителями


Неблагоприятные отношения, конфликты, грубость и нетактичное поведение учителей по отношению к детям также являются одной из основных причин тревожности. Вместе с тем этот фактор, как правило, лишь дополняет другие, не являясь основным.

Проблемы во взаимоотношениях со сверстниками


Несмотря на то, что прямая связь между уровнем тревожности и социометрическим статусом школьника в классе отсутствует, переживания тревожных школьников по поводу взаимоотношений со сверстниками во многом сходны с переживаниями по поводу отношений с родителями - и там, и здесь доминируют чувства зависимости и незащищенности. Это позволяет предположить, что не столько особенности общения влияют на возникновение и закрепление тревожности, сколько, напротив, тревожность определяет характеристики подобного общения.

ВНУТРИЛИЧНОСТНЫЕ ИСТОЧНИКИ ТРЕВОЖНОСТИ

Внутренний конфликт


Начиная с 10-11-летнего возраста начинает четко прослеживаться взаимосвязь между отношением к себе и тревожностью. Именно с этого момента можно говорить о тревожности как о свойстве личности, причем центральным фактором, способствующим ее возникновению и закреплению, являются особенности «Я-концепции» - а именно отношения к себе.

Неблагоприятный эмоциональный опыт


Устойчивая тревожность однозначно свидетельствует о наличии у человека неблагоприятного эмоционального опыта, хотя источник его выявить порой достаточно трудно. Чаще всего причина кроется в ориентации тревожных детей и подростков не на реальные условия, а на внутренние предчувствия, ожидания, надежды и опасения, в результате чего количество "неуспехов", ведущих к накоплению отрицательного эмоционального опыта, резко возрастает. Кроме того, отрицательную роль также играет чрезмерная ориентация тревожных детей и подростков на внешние критерии успехов и неудач (отметку, оценку окружающих и т.п.) при отсутствии собственного мнения.

Подводя итоги, можно сказать, что для тревожных детей и подростков характерно:

- неумение оценить свои действия;
- найти оптимальную для себя зону трудности задания;
- определить вероятность желательного исхода события,

вследствие чего они значительно чаще, чем их эмоционально благополучные сверстники, оказываются неуспешными в ситуациях, в которых отсутствуют заданные внешние критерии.

Вместе с тем подобная "неуспешность" часто скрыто накапливается, оставаясь вне влияния родителей и педагогов, поскольку и в детском саду, и в школе основное внимание уделяется ситуациям с
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
У меня не работает аська! 10-08-2009 23:13


Если кто меня ищет, а моя ася красная - это у меня проблемы с подключением...уже два часа мне сообщают, что превышен лимит подключений для моего номера...А квиповская часть квипа - работает...так что те, у кого ИНФИУМ - я на месте, а у кого просто квип, или шестая ася - увы... ждите, пока мой номер соизволят включить... Или приходите в агент...(((
Стрёмно.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Добрый доктор Загмунд Фройд 10-08-2009 07:36

Это цитата сообщения Neohuman Оригинальное сообщение

слава психотерапии!!!



Добрый доктор Зигмунд Фройд
Добрый доктор Зигмунд Фройд,
Он под деревом живет.
Приходите на прием
И посмертно, и живьем,
И увечный, и хромой,
И здоровый, и больной,
И в бесформенной фуражке,
И в смирительной рубашке.
И торчок, и дурачок,
И припадочный.
Всех излечит и согреет
Добрый доктор Зигмунд Фройд.

И пришла к Зигмунд Фройду лиса:
"Мне приснилась во сне колбаса!"

И пришел к Зигмунд Фройду барбос:
"Меня лебедь клюнул взасос!"

прозреть ещё больше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Раздумья на фоне музыки... 08-08-2009 04:12


А ведь быть геем - это не ошибка природы, а ДАР свыше. Таким людям дано от бога намного больше, чем обычным мужчинам (бывают, конечно и исключения, но всё-таки)...
Слушаю сейчас запись с тюнера передачи "В Украине есть таланты", поёт удивительный парень, Артём Семёнов. Поёт дуэт из "Призрака оперы" Ллойда Уэббера. Да-да, я не оговорилась, именно ДУЭТ, поёт сам с собой дуэт из оперы, двумя голосами - женским и мужским. Мужской - тенор, приблизительно как у Коли Баскова, но мощнее и ярче, а женский - вы уже догадались, контртенор, по звучанию напоминает тембр Андреаса Шолля, очень сильный и мощный.
Замечу, что мальчик никогда не учился петь профессионально, поёт в киевских гей-клубах и ночных варьете в образе травести-дивы Урсулы...
Пошёл на конкурс в надежде получить премию и поехать учиться вокалу куда-нибудь, лучше в Милан, или в Берлин... Хотел получить первое место - премия дала бы ему возможность осуществить мечту, но...
Вы не поверите: в финале его "запорол"...ТАНЦОР!!! Влад Яма был против, и первую премию отдали художнице на песке, живущую в шикарном доме с собственной мастерской...
А Артём вернулся в гей-клуб, хотя теле-канал СТБ, на котором проводился конкурс, озаботился, всё-таки, каким-то проектом, в котором вроде обещали его задействовать, ищут средства, спонсоров... Как бы ему сейчас пригодилась эта премия!
И вообще, я вот не понимаю, с каких это пор ВОКАЛИСТОВ судит ХОРЕОГРАФ??? 0_0
А ещё, я практически уверена, что Артём не взял первую премию не потому что плохо пел, а потому что гей не может победить в конкурсе среди "нормальных". Ну политика, что тут скажешь! И всё та же пресловутая гомофобия.
Да уж, до цивилизации нам ещё, как раком - до Китая, увы...
А теперь - прошу ценить. Если видно и слышно. (просьба отписаться в комментах)

комментарии: 32 понравилось! вверх^ к полной версии
Гы-гык, вот это сон! 07-08-2009 06:49


...М-да-с, ну так вот... Снится мне давеча, словно я на ТВ со своими театральными должна сниматься в каком-то идиотском мероприятии...То ли это была телепередача, то ли заснятый на камеру спектакль, то ли что-то среднее между - не помню. Помню, как суетился и матерился режиссёр, Бондаренко Евгений Григорьевич, он всегда операторов материл, когда нервничал... А я...
А я гримируюсь в Вилли Вонку! Причём тонны штукатурки на лице, рисую заново всё: и брови, и губы, и глаза, надеваю парик, вместо редингота - какое-то пальто (ну нет у меня редингота, товарищи!!!), на голову - дедушкин потёртый шапокляк, но самое интересное - впереди.
Куда-то пропала моя вставная челюсть... А может её и не было никогда, я не помню... Но ищу и ругаюсь про себя... Тогда, не находя ничего лучше, я достаю из ящика гримировального стола... УСЫ!!! Усы, как у Тараса Шевченко, моржовые такие, и нахально леплю на верхнюю губу! Вот. Теперь можно и в кадр!
Потом пошла какая-то муть, и мне приснилось, что наш дом культуры захватили террористы, но в гриме я была, или нет - не помню. Проснулась..))))
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
А ещё - сегодня день рождения одного хорошего человека... 06-08-2009 06:43


... По имени Эд Блум. Нет, это не его имя, это имя образа, который он носил год назад, образа на который он похож внутренне - светлый и солнечный сэр Эдвард.
Эд... с днём рождения тебя. И... пожалуйста, ЖИВИ!
Пожалуйста...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уржалась ещё раз)))) 06-08-2009 06:36

Это цитата сообщения -_Муми-мама_- Оригинальное сообщение

Трудности перевода)))



Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя слоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".

Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с Поколением "Пепси" (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси Заставит Ваших Предков Подняться из Могил".

Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".

Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won't leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств"). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным".

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".

Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.

Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - "Никто не сосет так, как Electrolux".

По материалам сайта PROext
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
И снова - АЛИСА!! 06-08-2009 05:59

Это цитата сообщения Sundiary Оригинальное сообщение

Алиса в Стране Чудес.



Мировая премьера фильма "Алиса в Стране Чудес" - 4 марта 2010 года.

Российская - 5 марта 2010 года. Что ж... Бывало, ждали и дольше, так ведь? ;)

Если судить по трейлеру, который можно посмотреть на офф. сайте (ссылка внизу), готовится нечто очень и очень интересное ;)

Актерский состав очень впечатляет, даааа :))

Миа Васиковска — Алиса.
Джонни Депп — Сумасшедший Шляпник.
Хелена Бонэм Картер — Дама Червей.
Энн Хэтауэй — Белая Королева.
Стивен Фрай — Чеширский Кот.
Алан Рикман — Гусеница.
Мэтт Лукас — Труляля и Траляля.
Кристофер Ли — Бармаглот.
Криспин Гловер — Валет Червей.

Оффициальный сайт фильма - http://disney.go.com/disneypictures/aliceinwonderland/ .

Интересные факты (из Википедии):

 - В январе 2008 года известная своим скандальным нравом Линдсей Лохан выступила в прессе с требованием отдать ей главную роль.
 - За несколько недель до этого актёр Джонни Депп пошутил в одном из интервью, что мог бы сыграть все роли в этом мультфильме. Впоследствии он был выбран на роль Сумасшедшего Шляпника.
 - Исполнительница главной роли Миа Васиковска, первая из объявленых прессе актеров, занятых в проекте, была утверждена за четыре месяца до начала съемок.
 - Пробы на роль Алисы проходила известная молодая актриса Дакота Блю Ричардс. Однако из-за разницы в возрасте (сценарий предусматривал 18-ти летнюю героиню) и ряда сюжетных поворотов, включающих любовный роман с Сумасшедшим Шляпником (Джонни Депп), 14-ти летней Блю Ричардс было отказано.
 - В съемках фильма (в разной мере) задействованы двое детей режиссера Нелл и Билли Рэй Бёртоны и их мать Хелена Бонэм Картер.
 - Одновременно со съемками фильма Бартоном в производстве находятся еще два фильма по мотивам книг Льюиса Кэролла: «Фантасмагория: Видение Льюиса Кэрролла» (режиссер Мэрилин Мэнсон) и своеобразный сиквел — не относящийся к постановке Бёртона, фильм ужасов «Алиса» с Сарой Мишель Геллар в заглавной роли, в котором взрослая Алиса открывает для себя новую страну чудес после смерти родителей.
 - Играющая Белую Королеву Энн Хэтауэй черпала вдохновение для роли в фильмах с участием Греты Гарбо.
 - Актеры Стивен Фрай и Мэтт Лукас, участвующие в фильме, в разное время открыто заявили о свей гомосексуальности.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии