• Авторизация


Лесное кладбище 09-09-2005 01:26


Есть у нас в Мюнстере Лесное Кладбище. Далеко за городом, и оно, действительно, в лесу. Сначала был лес, потом в нем устроили кладбище. По-немецки аккуратное, ухоженное. "Проспекты" асфальтовые, водопровод, контейнеры для мусора. Если надо прибрать могилу, где-нибудь под ближайшим деревом найдешь грабли, лейку... ну, все, что надо. Попользуешься и опять туда клади. Могилы довольно  редко расположены. Смотришь - там, памятник, там. А есть полянки и поляны. А то у самого дерева, прямо между корней. И какое-то особое состояние там.

А вот не по себе становится на детских полянках. Несколько могил - одни дети. Кажется, что им там одиноко без взрослых. Странное состояние. И выглядят эти могилы по-особому. Вот несколько фото из прошлой осени.


 


 


 

[700x525]
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Через Голландию 04-09-2005 14:12


Вчера прокатились по Голландии. Вот что увидела из окна автомобиля. На обочинах встречаются приветствия или реклама, "написанные" огромными буквами. Буквы эти растут из земли, потому что выстрежены из декоративного кустарника. Фото-свидетельство прилагается. Правда, отвратительного качества, но другого - увы - нету :(

А еще бывают такие же надписи, сделанные из соломы.


На повороте стоят щиты с большой  стрелкой <

И заложен в этой стрелке такой глючок, что при движении мимо них с определенной скоростью, стрелка начинает "двигаться", возникает эффект бегущей стрелы. Так это не для красоты, а своеобразный тест, наглядно показывает водителю, что на повороте он едет с опасной скоростью.

 

 
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии

Трабант - игрушка для немцев 22-08-2005 15:38


Я писала у себя на странице - http://www.raisa.ru/saris/saris.php?text=saris_tm1 - о "Трабанте" - автомобиле, который выпускался в ГДР. Братец "Запорожца".

Но в отличие от него, "Траби" до сих пор пользуются любовью немцев, стал раритетом, автомобилем не для езды, а для удовольствия.  Это объект реализиции фантазий. Каких только Трабантов сейчас не увидешь! Особенно на ежегодных слетах любителей Траби. 
[550x412]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Про мумию 18-08-2005 17:21


В одном из послеотпускных писем west_girl написала: "И еще больше утвердилась в мысли, что Германия самая хорошая страна. Столько я еще в ней не видела и хочу посмотреть.",

Из этого как-то сама собой возникла в наших письмах тема музеев, а теперь она плавненько перетекает в Зарисовки о Германии (и со временем перекочует на страницу www.raisa.ru).

Да, в Германии на удивление бережно относятся к явлениям истории. Иной раз их подход к этому делу прямо-таки
непостижимый для нашего ума.

Во времена учебы на курсах языка преподаватели нас много куда возили, показывали всякое. Однажды поехали мы в небольшую деревню неподалеку. Известна деревенька тем, что в маленькой пристройке при соборе хранится тело давно-давно умершего дворянина.
Умер он, похоронили его чин-чином, в богатых одеждах, меч любимый сверху на тело положили... Прошло немало времени, и вдруг обнаружили, что покойник-то не истлел, а превранится в мумию.

Сейчас известно, чт причины тому могут быть самые естественные, даже при некоторых заболеваниях тело становится "нетленным".
Однако этот случай тут же превратился в сенсацию. Вспомнили, кто он был такой, этот покойник. Оказалось, был он при жизни весьма неприятен. Вспомнили историю о погубленной девице, когда все указывало, что виновником этот самый дворянин и был. Но на суде он на библии поклялся, что не виновен. И слова сказал роковые: "Если солгал, пусть земля не примет тело мое, когда умру". Вот она не приняла. 

В общем, оброс сенсационный случай легендой (то
ли реальной, то ли придуманной - кто теперь скажет?) и возник
крохотный музей, в котором два экспоната - мумия и легенда.
И ведь идут к нему. Не сказать, чтоб потоком, но ручеек не иссякает.
Нас угораздило тогда в обеденный перерыв приехать, так пока ждали, приличная кучка народу скопилась.

Так вот в чем тут собака зарыта? Доход селу мумия
точно не приносит. Я даже не знаю, платят ли за "поглядеть". Материальный - едва ли. Если и платный вход, то цена, наверняка, мизерная, едва ли покрывает хлопоты вокруг этой мумии. Ну, известность селу приносит, конечно.

Через дорогу - маленький домашний керамический заводик. Наверно, выгодно соседство - глядишь, любознательные приезжие какой-нибудь горшок, поделку глиняную купят. 
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
с пылу, с жару 17-08-2005 00:33


Из очередного визита в Берлин с пылу, с жару вынесла свеженькие мелочи.

В первый раз увидела в Берлине велорикш, хотя сей экологически чистый вид транспорта существует с столице не первый год. Их нельзя было не заметить даже в оживленном центре, в районе Берлинской оперы и Университета им. Гумбольта. Они яркие, нарядные, коляски-кабинки в виде капли. Водитель располагается в них полулежа, а сзади него два места для пассажиров.

Читала, что в последнее время этот вид транспорта стал распространяться. Есть велотакси в Москве, Риге, Франкфурте-на-Майне...

Фото взяла в сайта http://www.tr.ru/articles/10 Свое сделать не успела. Но "паппарацци" засланы :)


А еще проезжали мимо забавного фонтана. Он состоит из многочисленных тонких и высоких струек, занимает довольно большую площадь. А необычен он тем, что время от времени появляется проход  в наружном ряду струй и можно быстренько войти внутрь фонтана - струи опять высоко вздымаются, укрывая тех, что внутри. Но там, похоже, не просто площадка, окруженная фонтанчиками. Чего-то просматривается сквозь воду. Может быть, лабиринт.

Паппарацци засланы :)
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Приветствую нового читателя! 14-08-2005 22:53


Robotic_Unit, kondrakov, приветствую!

Fox-vvv  - я вам ОЧЕНЬ рада!

 

Кто-то совсем неизвестный выразил симпатию. Жаль, что не могу адресно поблагодарить. Но тем не менее - СПАСИБО
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кефир "Калинка" не признает границ 07-08-2005 15:19


В любом немецком гастрономе найдешь
русский кефир "Калинка"!

А вообще, есть немало забавных продуктов. Например, колбаса, на срезе которой обнаружишь медвежонка или улыбающуюся физиономию.

saris_tm2_4.jpg (90x126, 3Kb)
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Пустячки из России 04-08-2005 00:10


Хммм... теперь уж в России обнаруживаю какие-то забавные мелочи. Пожалуй, россияне ничего примечательного в них и не увидят, но я уже вроде как со стороны смотрю.

У друзей пили водку "Русский размер" - не сочтите за рекламу. Речь не о напитке, а о внешнем виде емкости, тот напиток содержащей :)

На этикетке справа от названия время и характерные для каждого периода "состояния": от "Ну наконец-то все собрались!"  - в 18.00 до "Куда все подевались?" в 02.00.

А справа темы для бесед, в зависимости от количества принятого -начиная со свежего анекдота и до философских бесед "За жизнь!"

[321x419]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Дальняя дорога 09-07-2005 02:20


Домосед, ваш поэтический пост из предыдущей темы просится в отдельную тему про дальнюю дорогу. Чем навеяна? Собираетесь лететь в родные края?
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Про вытрезвитель 02-07-2005 01:43


Точнее, про то, как борются в Германии с алкоголизмом и пьянством.
В самом начале нашей германской жизни сын рассказал мне эту историю, свидетелем коей был он сам.  Случилась она поздним вечером в центре маленького старого городка.
Небольшая, уютная площадь покрытая брусчаткой, огромный камень, по бокам которого постоянно струится вода… Устремленный в небо готический собор… Пожалуй, всему этому уже ни одна сотня лет.
По вечерам здесь, на центральной площади городка собирается молодежь. По периметру площади стоят скамейки, так вот именно они превращаются вечерами в "клубы по интересам". На одной собираются рокеры, на другой нео-наци, следующая скамейка - сатанисты, и, наконец, панки и молодые переселенцы. Последние две группы чаще всего сливаются. Панки, с их особыми взглядами на жизнь, говорят, что "лучшие немцы - это русские". С удовольствием перенимают словечки из молодежного сленга и русский мат. Но, вообще-то, все очень мирно сосуществуют, никто ни к кому не цепляется, сидят себя, тихо-мирно общаются.
И вот однажды свободную скамейку, не представляющую никакие партийные интересы, облюбовал добропорядочный бюргер. Правда, ко времени появления на этой скамье, он успел изрядно принять на воротник, и ему уже ничего не хотелось, только покоя. Расположиться ПОД скамейкой, ему показалось милее всего.
Его идиллию нарушили полицейские. Они на патрульной машине объезжали свои территории и усмотрели непорядок в намерениях этого господина. Були извлекли его "из-под" и водрузили "на". Господин выражал недовольство, но нордически сдержанно.
Едва служители порядка удалились, он опять полез на угретое местечко. Но вскоре они появились опять и опять принялись за свое. Задремавший к тому времени бюргер сделался чрезвычайно недоволен и до такой степени не скрывал этого, что полицейским пришлось вызвать подкрепление.
Примерно в середине этого цирка мизансцена выглядела так: бюргер, две патрульные машины и машина скорой помощи "Реанимация".
"Реанимированный" господин постепенно начинает более-менее адекватно воспринимать ситуацию и в итоге наезжает на полицейских: куда дели его замечательный пиджак?! Через несколько минут одна машина отправляется в бар, где их подопечный коротал вечер, и потерянную одёжку привозят.
Затем его бережно сажают в полицейскую машину и везут домой.
Один лишь момент остается за кадром - какой счет выставят за эти сердечные услуги?
комментарии: 18 понравилось! вверх^ к полной версии
Дилижанс 26-06-2005 22:59


В хорошую погоду в окрестностях Мюнтере можно встретить дилижанс с извозчиком, запряженный парой упитанных лошадок. А может, не дилижанс. Не знаю, как он называется, этот фургончик. По сути, это пивнушка на колесах. Внутри, вдоль всего фургона длинный стол, а с обеих сторон лавки.

Какая-нибудь группа арендует этот дилижанс, загружает его спиртным и закуской и отплавляются "по полям, по лесам", обозревать живописные окрестности города. Получается передвижной пикничок.

Выглядит этот транспорт примерно вот так, но в данном случае он вроде как приспособлен под торговую точку.
[показать]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Еще о мелочах 25-06-2005 01:37



Вот яркая иллюстрация к немецкому национальному характеру: педантичности и дотошности в мелочах.


На велосипедной дорожке, по которой я езжу каждый день, в одном месте есть развилка. Направо в заросли уходит отсыпная ухоженная дорожка и метров через десять опять возвращается на велосипедную. Вроде как объезд, а для чего? Непонятно. И вот на днях я обнаружила, что дорожку для велосипедистов и пешеходов перегородили и стрелочка указывает на эту объездную. Оказывается, там под землей развязка канализационных сетей. Вот на случай ремонта и проложили объезд. За пять лет, что мы живем в Мюнстере, их раскопали впервые. Вот на тот случай - вдруг понадобится один раз в пять лет - и проложена «лишняя» дорога. Здорово! Подумали и об этом, позаботились.


А ведь рядом с дорожкой, отделяя ее от оживленной трассы, тянется широкий газон. «Нормальные» люди по нему и обходили бы – «Падууумаешь, травку потоптали».


Раскапывали трубы экскаватором, вырыли здоровенную яму, а земли вокруг нету, вообще. Похоже, рыли ночью и сразу вывозили.


Вспомнилось, как в последний раз, когда я ездила в свои дорогие Осинники в Кузбассе, ситуация там была похожая. В соседнем подъезде начали ремонт водопроводных труб. Для этого их надо было раскопать. Пригнали экскаватор и он начал вгрызаться в землю перед подъездом, а земле эта – полисадничек, огороженный красивым заборчиком и засаженный цветами и красивыми кустиками, росшими там уже ни один год. Землю же высыпали на такой же ухоженный полисадник к соседнем подъезду. Мрак.


Главное, на все это любовались дети – интересно же, как экскаватор копает, как измятые цветы и кусты ковш загребает. То есть дети уясняют, что иначе никак. А как? Что, цветочки нюхать и без воды сидеть? И в голову им не придет, что иначе работать не только можно, но и просто необходимо.

А мы все спрашиваем друг друга: «Когда же в России порядок будет?» 

[показать]
комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Мелочи "буржуйской" жизни (продолжение) 20-06-2005 17:25


На дворе июнь, жара. На работе, на доске объявлений появилось объявление: "Лыжная прогулка! Нужна компания для поездки на лыжный каток в зимний сезон 2003 года. Полную информацию можно получить там-то. Записываться до 30 августа 2002 года".
Здесь принято очень заранее планировать свой отдых. Вскоре после Нового года мы должны подать шефу заявку на будущий отпуск. Причем не просто указать желаемый месяц, а расписать время отпуска до последнего дня - когда мне понадобится три недели, к примеру, а когда я возьму два дня… Кошмар! Откуда я это знаю, когда привыкла к экспромтам!
О летних путешествиях заботятся где-нибудь в феврале-марте.
В прошлом году наш шеф собирался вместе с супругой провести свой отпуск в турне по Америке. Путешествие было расписано по дням. Они прибывают в город, там, в одном из отелей, уже ждет давно оплаченный номер, через несколько дней они едут дальше… В аэропорте, куда они должны были прилететь из Германии, их ждал бы арендованный автомобиль. Едва ли ни за полгода до поездки будущие путешественники оплатили билеты на самолет, и они лежали, ждали 12 сентября - день вылета. А 11 сентября в Америке случилось то ужасное… Естественно, поездку они отменили.
Был еще случай, когда самых предусмотрительных постигло глубокое разочарование. Помните солнечное затмение 1998 года? (Кажется, годом я не ошиблась). Известно, что из каких-то районов затмение видно лучше. Так вот в этих самых районах номера отелей, квартиры, чердаки стоили бешенных денег и стали раскупаться уже года за полтора до события теми, кто желал наблюдать редкое явление в полной красе. И как же им было грустно в долгожданный день, когда именно над ними все небо было плотно закрыто непроницаемыми облаками.

* * *


Мы нередко бываем в аэропорте Ганновера - встречаем, провожаем. Здание аэропорта очень большое. Залы такие просторные, что кажутся пустыми. По крайней мере, настолько, что служащие никому не мешают и ни на кого не наезжают, раскатывая по залам на велосипедах.

***

На фермерских полях трижды за лето идет сенокос: в мае, июле и сентябре. Сухое сено скатывают в тугие рулончики. Иногда на поле близь дороги можно увидеть фигуры, сложенные из таких колобашиков, фермерскую чету, например: дородную даму в платочке и супруга при шляпе, или авто, или поставят соломенный монумент тракторенку - фермерскому другу.
Часто сено собирает подборщик, в чьих недрах оно превращается в тугие коконы и обтягивается полиэтиленовой пленкой. Потом эти коконы некоторое время лежат по периметру поля как снизки великанских бус или ряды пестрых пасхальных яиц: желтых, розовых, зеленых, голубых.
[показать]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Кое-что из мелочей буржуйской жизни :) 19-06-2005 23:27


Мюнстер, Германия - мы живем здесь уже несколько лет. Все здесь не так, как было на родине, в далекой теперь Сибири. Но первой время изумляли даже не какие-то глобальные вещи - на каждом шагу удивляли мелочи быта. Со временем мы стали привыкать, исчезала свежесть взгляда, и для памяти я стала писать на своем сайте Записки. Их читают там уже несколько лет, и вот я решила дать им вторую жизнь, здесь, на ЛиРу. Итак...

***

(Лирическое отступление для большей части моих ПЧ: наверняка вы это уже читали, нового здесь пока нет)

***

На скоростных дорогах можно увидеть плакаты, призывающие быть осторожными и не лететь сломя голову. Тексты бывают забавные. Например, обыгрываются имена: "Не так быстро, Анабель!" То есть по-немецки это звучит интереснее, по крайней мере, более складно: "Нихт зо шнель, Анабель!"

***

Жаркий летний день. Открытый бассейн. Собираются грозовые тучи, по селектору очень официальным и строгим голосом звучит объявление: "Внимание! Просим покинуть бассейны! Соблюдайте необходимую осторожность!"
Грозы нет, и вскоре радио разрешает: "Бассейнами можно пользоваться".
А тучи все роятся. И опять звучит почти панический голос человека, который отвечает тут (на отдельно взятом немецком гектаре) за все на свете: "Срочно покинуть водоемы!" - гроза же! катаклизм! катастрофа!

Все вдругорядь послушно лезут из воды.

Через несколько минут благодетель дает отбой.

Но уже в третий раз звучит: "Срочно выйти из воды! Соблюдайте осторожность!"

Наконец весь официоз покидает ответственного товарища-господина:
- Ну нет грозы, нет! Идите и купайтесь!"

 

[показать]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Июнь 2005 06-06-2005 14:27


Время от времени появляются-таки записи в моем дневнике, но не в теме же, открытой год назад писать моим гостям!


Вот, новый уголок на всякий случай :)

[показать]
комментарии: 26 понравилось! вверх^ к полной версии
Или я абсолютный чайник? 06-11-2004 12:27


Ну, по крайней мере, на первом этапе этот вредный дневничище меня узнал! Поехали дальше.
комментарии: 24 понравилось! вверх^ к полной версии
Номер два 22-05-2004 02:52


Это опять я
комментарии: 17 понравилось! вверх^ к полной версии
Первая запись 22-05-2004 02:51


Я - Раиса Крапп
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии