19 ноября - день памяти
мученика Феодота Анкирского и мучениц семи дев - Текусы, Александры, Клавдии, Матроны, Евфросинии, Афанасии, Полактии. Еще раз день памяти этих святых отмечается 31 мая по новому стилю. События и девы в тот день вспоминаются те же самые, однако в различных бумажных и электронных источниках имена некоторых из этих дев называются разные. К примеру, на сайте
www.days.ru 19 ноября они названы так, как я указал выше (только в другом порядке), а в календаре за 31 мая имена этих дев звучат так - Текуса, Александра, Клавдия, Матрона, Евфрасия, Фаина, Иулия. То есть три последних имени не совпадают. Если Евфросиния еще созвучна с Евфрасией, то Афанасия с Фаиной - уже не очень, не говоря уже о Полактии и Иулии.
Год назад на форуме диакона А.Кураева я открыл
тему, посвященную этому расхождению. Участник форума Валерий Мельников, который давно занимается сбором подобных расхождений в православном календаре, ответил мне, в частности, следующее:
"Мученица Иулия, дева Анкирская (М.18) и Афанасия, дева Анкирская (Н.6) одно и то же лицо (в приложении даны как разные лица), также мученица Фаина, дева Анкирская (М.18) и Полактия, дева Анкирская (Н.6) одно и то же лицо (в приложении даны как разные лица).
В "Восточном месяцеслове" арх. Сергия во 2-м томе (6 ноября) на стр. 346 в примечании сказано: "18 мая вместо Афанасии - Иулия, а вместо Полактии - Фаина". То есть, не общий список, а четкое соответствие одного имени другому. Такой же вывод сделали и составители 3-го тома словаря "Христианство", в котором приведены святые Иулия (Афанасия) и Фаина (Полактия).
Даты указаны в старом стиле."