Какое потрясающее совпадение формы и содержания!

Интересная гипотеза. Подумала - а наша "путана" и испонское "ихо де путо" (сукин сын то есть) - не от того же корня случайно?

Удивительно, как плавно человек вписывается в свою фамилию!

Хотя вообще-то этимология эта явно "народная".

deutschefrau, ну почему народная. Было бы от слова "путь" - было бы Путев. А так он неПутев.

Семерка_Бубён, позвольте возразить. -Ин, так же как и -ов - русский суффикс притяжательных прилагательных. Все русские фамилии по происхождению притяж. прилаг., и -ин участвует в их образовании наравне с -ов.

А я ничуть не филолог. Но мне почему-то кажется, что для одних слов используется -ин, а для других -ов, и чем-то это регулируется. Да и вообще - фамилию от "путь" производить будут вряд ли. Фамилии, они от прозвищ производятся в общем положении. Ну кто путём будет обзываться? а вот путей...

deutschefrau, да, мой друг в Мексике так всем туземцам и объясняет, что на русском языке "Путин" означает "принадлежащий пУте". А т.к. puta по-испански "шлюха", то он получается сын ейный, т.е. hijo de puta.

это называется "языковое чутье носителя языка" :)
а вообще фамилии производят от каких угодно слов, на самом деле.
В колонках играет: Artist - Track 3

LI 3.9.25

Исходное сообщение Bald_Eagle: deutschefrau, да, мой друг в Мексике так всем туземцам и объясняет, что на русском языке "Путин" означает "принадлежащий пУте". А т.к. puta по-испански "шлюха", то он получается сын ейный, т.е. hijo de puta.

Хе, а ты не боишься, что тебя за это привлекут как того нацбола из поста? (см. этот дневник, чуть ниже)
В колонках играет: Artist - Track 7

LI 3.9.25

Исходное сообщение Bald_Eagle: deutschefrau, да, мой друг в Мексике так всем туземцам и объясняет, что на русском языке "Путин" означает "принадлежащий пУте". А т.к. puta по-испански "шлюха", то он получается сын ейный, т.е. hijo de puta.

Хе, а ты не боишься, что тебя за это привлекут как того нацбола из поста? (см. этот дневник, чуть ниже)
Не наезд!!!
В колонках играет: Artist - Track 7

LI 3.9.25

А за.бутся доказывать. Приводятся подряд несколько несвязанных друг с другом фактов. С другой стороны - взять могут всегда, повод найдётся.

Bald_Eagle, когда я в Испании была меня тоже все про Путина спрашивали, смеялись )) по поводу Путы ))
la puta madre!!

Хех, с детства говорила вместо "типун"- "путИн", вот и накликала..)).

Еще один анекдот на ту же тему.

Китайские филологи озабочены: они не знают, как перевести с английского фамилию русского президента: put-in - то ли "сунуть в", то ли "положить на".




В колонках играет: 07 Come With me Zemfira

LI 3.9.25

Ай, Тата, ай, молодец!!!

ПС: "Вообще-то я считаю, что фамилия - это от тебя не зависит и за ее смысл человека дразнить нельзя. Но уж если говорить о нецензурщине..."
Нифига не понял..., а можно разъяснить?

Татка, умница! В десятку! Хоть я и атеист, но шельму Он метит иногда:) По крайней мере, шельмецов такого масштаба :)

Kaliban

Диалоги, Это я к тому, что говоря о президенте - трудно выражаться безукоризненно цензурно - ведь нужно же фамилию указывать))

Тата, прости, но такой взрослой и талантливой девочке как-то, по-моему, скучно зацикливаться на ком-то одном. Тем более - посвящать столько записей НЕлюбимому человеку. Который, к тому же, лишен возможности тебе ответить. ;)

Cherski, браво!

Cherski, карфаген должен быть разрушен. Хотя бы в головах.

Почти_новая_горжетка, путем надписей на заборах? А помнишь, во время перестройки сразу все узнали много правды о Сталине? И в результате на каком-то заборе я прочел надпись "Сталин -козёл!" Типа общественность отреагировала. Нет, Тата. Подобными постами Карфаген не разрушишь даже в головах. Ну лично мне просто странно такое читать у тебя. Пора бы уже привыкнуть, что умный, честный и хороший человек к власти прийти не может в принципе. Поэтому совершенно бессмысленно обсуждать цвет и запах дерьма, которое в данный момент считается руководящим. Кем бы оно ни было. По-моему.

" Ты, Тат, на грубость нарываешься!!! Все, Тат, обидеть наровишь?!!!" Ха-ха-ха - три раза)))

Cherski, Умные и честные люди к власти приходили неоднократно и вообще-то это - норма.
Угу.

И этот дневник, видишь ли, не забор. Это - мое средство массовой информации. И да, личный дневник - в котором я пишу о том что меня радует, умиляет, обижает или возмущает.

А путинская Россия меня пугает и волнует больше, чем ссоры с бойфрендом или понос у собачки, поверь.
И уж если на то пошло - я все-таки: писатель, общественный деятель, политический обозреватель - и воспитывали меня для этого, и всю свою жизнь я этим занимаюсь.

А теперь отвяжись))

Модная_мамочка, на самом деле, по-моему, этим постом Тата призывает всех людей доброй воли написать у себя в дневнике что-нибудь в стиле арестованного нацбола и проверить фразу Зои Космодемьянской - смогут ли перевешать всех.

Исходное сообщение Почти_новая_горжетка
Cherski, Умные и честные люди к власти приходили неоднократно и вообще-то это - норма.
[/i]
В НАШЕЙ стране? "Огласите весь список, пожалуйста". (с) ;)


И уж если на то пошло - я все-таки: писатель, общественный деятель, политический обозреватель - и воспитывали меня для этого, и всю свою жизнь я этим занимаюсь.

Ладно, сейчас отвяжусь. Но если ты настолько политический обозреватель, тебе нужно срочно завязывать с глянцем и заменять в телевизоре Михаила Леонтьева. Ну, или еще с какой-нибудь мощной трибуны открывать людям глаза. Нет? Потому что дневник - это только для выброса личных эмоций, и ситуацию в стране не меняет. Или уже меняет?
;)

как современный животновод, я оч. удивилась такому названию бычьих гениталий. всю жизнь было "уд". путо же - это веревка, которой скот стреноживали, отсюда - путовый сустав.
подходящая фамилия для чекиста, но никакого пикантного контекста.
ПНГ, ничего не путаете? :)

Детский сад - штаны на лямках.
Слово "путина" ничего не говорит?
Я не фанат сабджекта поста совсем, но опускаться до высказываний типа "Путин-пиписька", фи....

Night_mare, не путаю. Меня всегда удивляла - почему у лощшпдей "путо" - это сустав на ноге, а у быков вот так вот все...

moriarti, обрати внимание - я этого не говорила. Он, конечно, гораздо хуже. К пиписькам у меня отношение - самое что ни на есть нейтральное и даже скорее дружелюбное.

Исходное сообщение Почти_новая_горжетка

moriarti, обрати внимание - я этого не говорила. Он, конечно, гораздо хуже. К пиписькам у меня отношение - самое что ни на есть нейтральное и даже скорее дружелюбное.

:) Ок. Пиписька-friendly.
А возвращаясь к слову "путина"?
Хотя, конечно, не стоит ОНО филологических дискуссий тут.