Без заголовка
24-11-2005 22:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
няня Лена у нас украинка и, естественно, болтает в основном на мове, особенно с Гаем, чему я могу только радоваться, ибо фонетически-лингвистическое великолепие синтеза обоих языков - это ценное приобретение, ценное.
Вот я им не обладаю и иногда проявляю тугоухость.
На кухне Швед сидит в углу и, приоткрыв пасть, остекленевшим взгядом гипнотизирует ленину спину.
- Что это с ним?
- Ой та ничего! Ждет, чтобы я его приколыхала.
- А может - не надо его приколыхивать? Пусть поживет еще.
- Да что вы такое говорите?! Приколыхать - значит приласкать, убаюкать...
-Правда? А совершенно не похоже.
- Язык знать надо, а не чувствовать, - замечает мама, читающая в кресле "Новую газету". - Чувствовать - это хорошо, но не всегда точно.
Возьми например выражение "до выкоростування". Если не знать, что это "до истечения срока годности" - то ведь невесть что может примерешиться.
Я задумываюсь.
- Не скажи. Я бы сразу поняла что это. Звучит как "до выкарабкивания". То есть - пока само из банки не выкарабкается - есть можно....
- Кстати, -вмешивается Лена, - хорошо что вы напомнили. Там у нас облепиховое варенье уже выкарабкивается - ничего если я его в помойку, а?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
няня Лена у нас украинка и, естественно, болтает в основном на мове, особенно с Гаем, чему я могу только радоваться, ибо фонетически-лингвистическое великолепие синтеза обоих языков - это ценное приобретение, ценное.
Вот я им не обладаю и иногда проявляю тугоухость.
На кухне Швед сидит в углу и, приоткрыв пасть, остекленевшим взгядом гипнотизирует ленину спину.
- Что это с ним?
- Ой та ничего! Ждет, чтобы я его приколыхала.
- А может - не надо его приколыхивать? Пусть поживет еще.
- Да что вы такое говорите?! Приколыхать - значит приласкать, убаюкать...
-Правда? А совершенно не похоже.
- Язык знать надо, а не чувствовать, - замечает мама, читающая в кресле "Новую газету". - Чувствовать - это хорошо, но не всегда точно.
Возьми например выражение "до выкоростування". Если не знать, что это "до истечения срока годности" - то ведь невесть что может примерешиться.
Я задумываюсь.
- Не скажи. Я бы сразу поняла что это. Звучит как "до выкарабкивания". То есть - пока само из банки не выкарабкается - есть можно....
- Кстати, -вмешивается Лена, - хорошо что вы напомнили. Там у нас облепиховое варенье уже выкарабкивается - ничего если я его в помойку, а?
Шляпа_Трилби
25-11-2005-15:30
удалить
Что касается форточки-кватырки, ежу понятно, что они обе от "кварты" — четверти окна (ср. квартира - фатера). Явно в обход польского "люфчика", что характерно.
Исходное сообщение Cori:
Rost, я ддумала чоловіки завжди думають логічно :D
Я ж цю рекламу на бачив!
Cora, у бабушки в Стрыю именно пОтельня :)
можу ще пригадати фіранки, полярес, теку, тацю, япчанку и много других разных слов, хоть и выросла с поволжскими бабушкой-дедушкой и до 14 лет прожила в Реутово.
можу ще пригадати фіранки, полярес, теку, тацю, япчанку и много других разных слов, хоть и выросла с поволжскими бабушкой-дедушкой и до 14 лет прожила в Реутово.
Белая_Мышь
25-11-2005-16:12
удалить
- Дівчата, а знаєте, як оті кляті москалі на наш борщ кажуть?
- Як?
- Пєєєєрвоє!
- Як?
- Пєєєєрвоє!
А вот еще: пихва и пахва. Разница в одну букву, но какая пропасть между!
Муж рассказывал. Он посутпил в мединститут как раз тогда, когда все ВУЗы перевели на обучение ридною мовою. Идет какой-то экзамен и преподаватель спрашивает и студентки:
- Як називається жіночий статевий орган?
Девочка явно не знает, преподаватель пытается ее вытянуть и начинает подсказывать:
- Ну? Пі... Пі... Пі...
Девочка краснеет, набирает побольше воздуха в легкие и выдает:
- Пі...да!
Перподаватель:
- Сама ти пі...да! Піхва!
Муж рассказывал. Он посутпил в мединститут как раз тогда, когда все ВУЗы перевели на обучение ридною мовою. Идет какой-то экзамен и преподаватель спрашивает и студентки:
- Як називається жіночий статевий орган?
Девочка явно не знает, преподаватель пытается ее вытянуть и начинает подсказывать:
- Ну? Пі... Пі... Пі...
Девочка краснеет, набирает побольше воздуха в легкие и выдает:
- Пі...да!
Перподаватель:
- Сама ти пі...да! Піхва!
Lavinia, 
Белая_Мышь, похоже вариаций на эту тему - безліч :D
- А знаєте, як оті кляті москалі на наш борщ кажуть?
- Як?
- Майонееез!
Белая_Мышь, похоже вариаций на эту тему - безліч :D
- А знаєте, як оті кляті москалі на наш борщ кажуть?
- Як?
- Майонееез!
тю, не на борщ - на сметану! :D
Исходное сообщение Cori:
Rost, а сообщество Киев чем не?))))))))))))))
Так я то - в Москве :)
Мне киевские темы - неинтересны.
Да и не украинец я.
Просто вырос на Украине (что может быть круче еврея, выросшего в среде хохлов? ;) )
Rost, дык зачем тебе ураинская лира? :D
Исходное сообщение Cori:
Rost, дык зачем тебе ураинская лира? :D
Шоб не забути Батькiвщину ;)
Rost, думаешь укр. лира помогла бы тебе в этом?))))))))) как на меня - то вполне достаточно парочки укр. сообществ(Ukraine land, Україна, городских) - тут)))
Cori, а ещё хмарочос, рынва(водосток) и зализко (как и праска - утюг)
Насчёт кватырки - это да - на восточной Украине это слово не употребляют.
Хи-хи. А мужчины мыслят не логично, а прямолинейно!
Насчёт кватырки - это да - на восточной Украине это слово не употребляют.
Хи-хи. А мужчины мыслят не логично, а прямолинейно!
Cori, Ни-ни-ни сметана она и в Афри... тю... на Украине сметана. А майонез он и здесь майонез.
Исходное сообщение Пастушка
Cori, Ни-ни-ни сметана она и в Афри... тю... на Украине сметана. А майонез он и здесь майонез.
я знаю!!
просто из песни, как грится, слов не выкинешь))))))) анекдот такой есть просто))))))))))
Исходное сообщение Пастушка
Cori, а ещё хмарочос, рынва(водосток) и зализко (как и праска - утюг)
Насчёт кватырки - это да - на восточной Украине это слово не употребляют.
на востоке и юге, понятно почему, много чего не употребляют)))))) это запад и центр пестрят словесами))))))))
Хи-хи. А мужчины мыслят не логично, а прямолинейно!
гыыы.. век живи век учись)))))))))) хотя дааа.... про женскую логику всем известно, а о мужской то ничего не слышно))))))))))))))))))
гыыы...
ПлохойХорошийчеловек
25-11-2005-20:02
удалить
когда я только пришел работать в юридическую контору - мы развлекались тем, что читали главу - половые преступления в УК УССР (уголовный кодекс)...
Исходное сообщение Пастушка
Cori, а ещё хмарочос, рынва(водосток) и зализко (как и праска - утюг)
Насчёт кватырки - это да - на восточной Украине это слово не употребляют.
Хи-хи. А мужчины мыслят не логично, а прямолинейно!
На хрена мужикам логика, когда у них тяжелее кулак...
26-11-2005-07:34
удалить
На Майданi коло церкви революцiя iде))
ПНГ, а что у вас за текучка нацкадров такая?, адаптируешь Гаево ухо? ( сорьки за никообразный вопрос))
ПНГ, а что у вас за текучка нацкадров такая?, адаптируешь Гаево ухо? ( сорьки за никообразный вопрос))
kriw, Н-да... Звучит как угроза. Когда не хватает ума, прибегают к силе. Ведь это куда проще, чем шевелить извилинами...
Не совсем точно. "До використування" - это "до использования". А "до истечения срока годности" - "до скінчення терміну придатності" :).
LI 5.8.22
Говорят, что висящее в киевском аэропорту приветствие "Счастливо!" - НЕХАЙ ЩАСТЫТЬ - россияне воспринимают как "нехуй шастать"
Исходное сообщение Lavinia
Cora, у бабушки в Стрыю именно пОтельня :)
можу ще пригадати фіранки, полярес, теку, тацю, япчанку и много других разных слов, хоть и выросла с поволжскими бабушкой-дедушкой и до 14 лет прожила в Реутово.
І що таке полярес і япчанка? :))
Исходное сообщение Пастушка
kriw, Н-да... Звучит как угроза. Когда не хватает ума, прибегают к силе. Ведь это куда проще, чем шевелить извилинами...
Когда пихва и извилины у жены работают в унисон, кулак всегда в раслабоне… Битыми бывают только те, кто включают сии важные вещицы по отдельности.
Исходное сообщение Kladovka
Говорят, что висящее в киевском аэропорту приветствие "Счастливо!" - НЕХАЙ ЩАСТЫТЬ - россияне воспринимают как "нехуй шастать"
ха-ха, во це гарно, как у нас на Брайтоне!
Исходное сообщение Libellule
Исходное сообщение Lavinia
Cora, у бабушки в Стрыю именно пОтельня :)
можу ще пригадати фіранки, полярес, теку, тацю, япчанку и много других разных слов, хоть и выросла с поволжскими бабушкой-дедушкой и до 14 лет прожила в Реутово.
І що таке полярес і япчанка? :))
Япчанка це--заибанка по маскальски
Исходное сообщение kriw
Когда пихва и извилины у жены работают в унисон, кулак всегда в раслабоне… Битыми бывают только те, кто включают сии важные вещицы по отдельности.
Ну что ж точка зрения самца тоже имеет право на существование. Только тогда не женщина нужно говорить, а самка. Тогда всё логично!
Исходное сообщение Пастушка
Исходное сообщение kriw
Когда пихва и извилины у жены работают в унисон, кулак всегда в раслабоне… Битыми бывают только те, кто включают сии важные вещицы по отдельности.
Ну что ж точка зрения самца тоже имеет право на существование. Только тогда не женщина нужно говорить, а самка. Тогда всё логично!
Пастушка, но ведь изящно изложено, чего уж обижаться. Ах, ля мур!
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Без заголовка | Почти_новая_горжетка - Дневник Почти_новая_горжетка |
Лента друзей Почти_новая_горжетка
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»