Итак, все началось с сайта
www.postcrossing.com именно оттуда мне пришла потрясающая открытка, которую я здесь уже публиковала из современной Бразилии но одновременно из 1911 дореволюционного года отправленная из Бразилии в Италию, но не нашедшая адресата и вернувшаяся обратно и через почти сто лет оказавшаяся в моих руках подобным волшебным образом.
Рус, который был у меня в гостях на прошлой неделе перевел мне текст открытки и он оправдал мои ожидания тем, что оказывается там написано о том, что состоится помолвка т.е эта весьма романтичная фото полностью соотвествует ее содержанию. И мотом все это покрыто тайной комуже в Европу была отправлена открытка из Бразилии с сообщением о помолвке, и главное, с какой целью? Может быть сердце девушки которая должна была выйт замуж в Бразилии принадлежало какому то итальянцу, а у нас по прошествии века есть возможность узнать об этом.
Подобные открытки хранят историю и лично мне кажутся очень ценными.
А вчера я нашла в старом букинистическом отделекоторый мне подсказала Viou? открытку, точнее 2 открытки соотвествующие случаю для отправки в Бразилию в виде благодарности.Нj одну я оставлю себе? потому что на ней написан текст, который мне хотелось бы сохранить для себя, фигурально выражаясь, жемчужина.
Привожу полный текст открытки чтобы у вас была возможность оценить сколько в нем жизни и памяти о людях, которых уже нет.
Открытка Высокоблагородию Илье Викторовичу Перлу
Петроградъ Лубенская 8 кв 10
30 сентября 1905 года
"Дорогой Ильюша! Получила от тебя сего дня открытку изъ Цюриха от 9-го августа. Ха ха ха!
А Валютка открытку изъ Лондона написанную тобой и Сашей.
42 дня Въера не имеетъ от Саши писем. чера получила открытку от Розы отъ 24 сентября, онеъ
заеъхали въ мою квартиру, жили там, Дуня имъ готовила объедъ. Теперь они выехали уже.
Юбилей 10-го, это уже въерно.
Можешь кроме моего манто и муфты захватить Валино пальто, муфту и капоръ и рейтузы.
Но ты ведъ не приедешь,а?
Целую.
Мусики."
По моему беспрецедентно трогательно и с чувством, наконец то настоящим чувством, тем что я искала
и сколько в этом"Но ты ведъ не приедешь,а?" ожидания ответа.
Люди жили хорошо письмо из Одессы от женщины а мужчина то в Цюрихе то в Лондоне пропадает и так все это интересно узнать о них больше о их судьбе.. часть которой сейчас в моих руках...
[574x388]