Перевела по подстрочнику английское стихотворение.
Хвалили.
Из чего следует, что ремесло еще никто не отменял.

Это знание очень поддерживает в период финансового коллапса.

Когда твой мир рушится, ты теряешь настоящее.
Потом понимаешь, что это не сон, и теряешь будущее.
Потом тебе открывается еще немножко правды, и ты теряешь прошлое.

Только после этого наступает самое интересное.
То есть, собственно, твоя жизнь.

Бонус - понимание того, что,
раз все совсем не так, как ты думаешь,
и нет правды ни на земле, ни выше,
выбирать версию событий ты можешь не хуже остальных.
Главное, на ней не зацикливаться :)

Из новостных сообщений:
"Аэрофлот" отменил бесплатную выпивку...

Место Силы -
Это вилы!!!

Прочитала один из "Аморальных рассказов" Моравиа, про "заебись конем". Не понравилось.

Видела на Арбате коробку, с надписью "ужи", каковую мужик-торговец пихал ногою, дабы ужи не теряли на морозце товарной живости.

Маша рассказывала, что видела в метро мышку, сидящую между рельсами и увлеченно занимающуюся какой-то бумажкой. Поезда мышка не убоялась. Вспоминается анекдот как раз про мышку и поезд - "Ха! И не под такими лежали!!"

Экологический плакат "Не дай ему исчезнуть" стабильно, два раза подряд, прочла как "Не смей ему перечить"...

Между встречами деловой и развлекательной прошлась по магазинам. Плисецкая в "Москве" есть, даже по дальним полочкам рыскать не пришлось. Акройда хочется, Болмата хочется, а Вайнштейн уже не хочется - принесли мне ее по рекордно низкой цене.
Зашла в "Гленфилд" подтянуть колготки и наткнулась на юбку своей мечты - полосы вельвета в тонкий рубчик перемежались полосами бархатного узорочья. Цена вопроса - 100 евро, которых нет.
В тайном магазине в "Известиях" видела еще чудесные рубашки - одна полосатая, с рисунком, как будто шариковой ручкой, на спине, другая просто в огурцы. Но рубашечки мне всегда было трудно подобрать - на груди не сходятся-с.

Старый Новый год встретила в танце. Под Хоронько-Оркестр. Живьем. Раздевалась. У них скоро выйдет новый альбом.

Видала "Дневной дозор". За Хабу в дамской юбке, Тюнину-Антона, алисин рюкзак в виде гробика, ушанки и варежки дозорцев и фразу "Семь лет жабой в живом уголке..."- отдельное спасибо. А вот то, что Антон и Света вместо того, чтобы быть волшебниками, остались некрасиво одетыми людьми, считаю плохой концовкой. Может, конечно, район ВДНХ с башней, "Космосом" и всей прилегающей Москвой и стоил того, но все равно - это плохой конец. Третьей части-то не будет...

..у которых из стены мех торчит, придумали термин "техно-дзен".
Так я и знала, что ничто не останется не надруганным.
Мне эти люди, кстати, сразу не понравились...

Еще о мистике. Пойду отсюда - мистический сериал с Егором Бероевым, неожиданно симпатичным, глядеть. Про кота.

Еще о кино. Шпильк@ вернейшим образом отметила совершенную никаковскость М. Порошиной (Светлана в "Дозорах"). Не могу не согласиться - как хорошего человека надо изобразить, так непременно размазню наймут какую-то.
А про роман Хабы и Фриске... Я думаю, фигня. Она ему не подходит :)

- Какая там температура на улице? Плюсовая?
- Плясовая!!

Сегодня снимались на вывеску. Все получились, одна я - нет.
Как наказанная, завтра должна одеться так же и опять вымыть голову!!!

...надо держать в доме и мясные закуски (с)
Осталось с прошлого года

О.Б.: Букет невесты реально работает - многие поймавшие замуж вышли. А вот допивать за беременными? Есть же и такая примета...
Я:(какая-то невнятная реплика)
Г.Ш.: Ну, для того, чтоб забеременеть, надо некоторые другие действия произвести,кроме допивания-то...

...двухметровый шарф и варежки, превращающиеся в перчатки без пальцев, из толстых зелено-желто-сине-голубых ниток. Синее пальто заиграло, как и было сказано, вновь.
Еще купила полупрозрачную весчь, связанную из тонких и пушистых фиолетовых ниток. К весчи прилагается совершенно блядская маечка; но я думаю вовсе игнорировать маечку при пользовании весчью, чтобы окончательно закрыть вопрос о блядстве. Вместо 1500 рублей заплатила 600.
Пальто вместо шубы не купила.
Майку с золотым человеком за 200 рублей не купила; и со словом "fuck", где литера "f" изображена в виде револьвера, тоже не купила.
И черных брюк не купила - ни одних, за 1000, ни других, за 300.
И кофты черной не купила...

Да что перечислять! Много чего не купила - денег нет, а долгов - много.
Брать с кредитки наличные очень накладно, очень. Процент, снимаемый за это действие, исчисляется двузначной цифрой.
Тоска...
Какой простор для честной бедности, целомудренной экономии и чистого дзена!

Будучи совершенно трезвой,
заговариваюсь,
меняю слоги в словах местами,
пихаю сигарету в рот не тем концом.
События сна фиксирую
наряду с происходившими реально;
не всегда могу вспомнить, что приснилось,
а что было на самом деле;
то, чего страшусь наяву,
в снах приходится совершать с удручающей регулярностью.
Скоро сон окончательно сольется с явью
и моя счасливая жизнь сделается вдвое дольше.

...а шапочка у меня до сих пор не куплена. И перчатки, и шарф. Это я от покупки пальто отделаться хочу. Куплю, думаю, аксессуары; дай, думаю, разноображу действительность унылую.
И что же - статья не написана, не говоря о шапке.
Девятый час, я повторяю.
А ВОЗ и ныне там, как говорится.
Завтра же в магазине народу будет полно...

Сегодня совершенно случайно узнала (подслушала), что у моллюсков есть скелет.
Хотя они сами такие жидкие.
Какой там скелет, откуда?!

Нет, я видала в зоомузее всякие там окаменелости, но связать эти окаменелости с крошечным живым (ну хорошо, не живым, уже приготовленным) существом, у меня не получается.

Буду сегодня просыпаться с криком "Эскарготница! Эскарготница!!"

А еще есть одни такие архитекторы, у которых в одном проекте из стен торчит мех. Правильно, мягкие стены - это по-нашему, по-кащенкиски...

Меня хотят-таки...
...заставить писать про этот сволочной ресторан, который меня прищемил.

Ресторан, который меня прищемил...
Шпион, который меня соблазнил... Или чего там было-то, с Бондом?

А вот и я.
Благодарю тех, кто одарил меня симпатиями и поздравил с НГ.
Поздравляю тех, у кого день рождения - Игги и Диву_плавалагуну; а также Родионова и Хабенского, да :), хоть они этого и не узнают.
И В.Н., хоть он этого и не хочет.

30-го было ужасно - эскалатор остановился прямо подо мной, везущей на оном большую картину, сумка рухнула в грязный снег, утратив некое сцепление-крепление, а в довершение всего дома обнаружилась потеря бусиков.

31-го получила по почте свои шали.

НГ я отмечала дома, в новой юбке, зеленой с розовым, с пайетками и оборками. Понтовое шампанское оказалось невкусным. В третьем часу умчалась к О.Б. Заснули утром, проснувшись, валялись в деньгах и похмелье.

Третьего я вышла на охоту за сапогами. Сапог не купила, и начала уже впадать в истерику от этого и толп праздношатающихся. Кровавая Мэри в ФАК-кафе не помогла, и я все-таки заболела.

Из дому вышла только 8-го на родионовский день рождения в "Фаланстер" - высказла (наконец-то) все (но не до конца) Меркуцио, получила неприличное предложение от Файзова и уехала домой совершенно пьяная.

Бар "Под мухой" - прекрасен.

Лучшая шутка за все каникулы: Смотрите новый фильм "Сволочи" - они убили Кенни!

Еще одна шутка, из КВН: Агафон - будущее зависит от тебя...
Сапоги купила только вчера.

...для памяти - назначенную мне деловую встречу в ежедневник.
А некуда!!
Вот он, Новый-то год....

Дорогие мои
Теймураз
Драбадан
Игги
и
Шляпа_Трилби !

Мне вас будет нехватать на лире, но вашу гражданскую позицию тоже можно понять.
Зато вы будете у меня в ЖЖ, правда, там я совсем другое существо - совсем-совсем немногословное...

...просто подарок тем, кто в этой теме :) :)
[640x512]

..от нашего дорогого Spec, специально для оголтелых государственников и ура-патриотов :)
[699x600]