Попался для перевода текст одновременно на итальянском и английском. Смотрю, английский какой-то странный.

Скармливаю гугловскому переводчику оба текста, и (чудо!) на русский переводятся один в один. Вот это совпадение, думаю! Удивляюсь примерно до того момента, как понимаю, что итальянский текст переведён на английский машиной. А раз у именно гугля получается одинаково перевести с итальянского и с английского на русский, значит понятно, какой конкретно машиной. ))

Короче намучился жуть... Потому что там сплошные ламбрекены и арлекины.

А что красивого-интересного-необычного-завлекательного есть посмотреть в Нижнем Новгороде за пару дней?

Утром зашла соседка и спросила не наше ли место второе с краю на стоянке. Наше.

Ночью какие-то одарённые гидравлическими ножницами срезали "ушки" у нас и ещё на одном гараже. У нас ничего не взяли - велосипед, то ли не заинтересовал, то ли его сложно было вытаскивать, то ли спугнули. Соседу не повезло больше - его велосипед вытащили, а заодно, воспользовались оставленным на проветривание окном - забрали ещё и крутую магнитолу.

Почему именна наши места заинтересовали из более чем десятка других - непонятно. Что характерно, сосед живёт на той же лестничной площадке, где и мы. Больше совпадений нет. ((

Общались с полицией. Грустно.

Прелесть вчера ездила на корпоратив, где помимо всего прочего поиграла капитальненко в баскетбол. Говорит, сначала не получалось, но потом руки-ноги-голова вспомнили. Сейчас жду, как проснётся и будет жаловаться, что всё болит. ))

Кстати, всегда хотел посмотреть, как наша какая-нибудь хорошая баскетбольная команда играет на выезде в англоговорящей стране, а тренер со скамейки им орёт: "Щит! Держите щит!"

С Концом Света, кстати, обманули...

Переключая случайным образом радиостанции на автомобильном приемнике, наткнулся на РУ.ФМ.

Меня просто клинит, когда слышу "РУ ТОЧКА фм", потому что подсознательно ждешь "что-то ТОЧКА РУ".

А потом там ТАКИЕ тексты у песен!!!

Например:

Кто пчёлок уважа-ааааа-ет,
Тому всегда везё-ёёё-ёт!
Кто их не обижа-аааа-ет,
Тому принося-яяя-т мёд.

Или дуэтом два рэппера:
- Вот ты тип!
- Бла-бла-бла!
- Мети, метла, мети!
- Метла, мети, метла!

А вот, собственно, которая зацепила (за точность не поручусь):

Посмотрю ему в очки - запотевшиё,
И увижу там себя - офигевшую!

Короче, мой выбор на сегодня )))

{ написано с телефона }

Если бы утром была бы плохая погода, то жизнь бы была совсем отвратительной, но нет - погода офигенская.

Из плохого:

- работа;
- на "ракушке" висит витиеватая просьба до следующей пятницы убрать
- утром из куста высунула морду черная кошка, посмотрела внимательно на меня и неторопливо пересекла дорогу

Из хорошего:

- погода
- у босса родился еще один мальчик. Третий ))
- иду смотреть трехмерных пиратов
- для рабочего ноута купил память и он теперь не тормозит!
- лапки у кошки были все-таки белыми

Хорошего больше!!!

{ написано с телефона }

Были сегодня в Коломенском. За пару лет, с последнего раза, там очень хорошо расширили зону, где поесть и сделали дорожкам водоотводы. По-русски сделали, грубо и беспощадно, но всё же лучше, чем совсем без них. Очень положительное впечатление от парка в целом.

Везде цветут тюльпаны. Кстати и вообще по городу много где насадили тюльпанов. А они, почувстовав тепло, повыпускали свои разноцветные бутоны. Их, конечно, по-русски рвут, но их пока много и красиво.

Сады уже цветут, а количество людей с фотоаппаратами по-русски едва ли не превышает количество яблонь. А у меня кончилась карточку после парочки нетленных фотографий.

На дороге, которая идёт вдоль парка, сделали полосу для общественного транспорта. Соответственно, по-русски парковаться на ней больше не получится. Надо поискать, вдруг, где-то есть нормальная парковка.

Проездом увидели заново отстроенный дворец. Правда, проезжая мимо по дороге. Говорят, он построен по сохранившимся рисункам и чертежам и от прежнего отличается только местом постройки (он прямо у м. Каширская). А мне он показался напоминающим по-русски жуткий новодел в Измайлово. Хотя, кто их знает, этих древних зодчих? Вдруг и тот, что в Измайлово построен исторически верно...

А если вы любите экшн-фильмы, или фильмы про машинки, или фильмы с Дуэйном "Роком" Джонсоном, или фильмы с Вином "3-икса" Дизелем, или фильмы с видами Рио-де-Жанейро или фильмы с симпатичными девушками, или фильмы про благородных грабителях и глупых полицейских, или фильмы про гадких мафиози, которым в конце достанется...

И вот, если вы что-то из этого или всё сразу любите, и по какой-то дурацкой причине ещё не посмотрели "Форсаж 5", то марш немедленно в кинотеатр!

Оно того стоит!

В понедельник предзаказал и оплатил одну книгу в Интернет-магазине с доставкой в августе.

Во вторник Прелесть переслала рассылку от другого Интернет-магазина с очень интересными новинками заказал их, а заодно ещё одну книгу. С самовывозом - у них есть точка около автосалона, а мне туда надо заскочить на этой неделе - продлить страховку.

Потом уже мне самому пришла рассылка из ещё одного Интернет-магазина. И там тоже книга, которую очень захотелось купить. Немедленно заказал, меньше чем через минуту отзвонились и пообещали завтра доставить.

По дороге в сберкассу забежал в ещё один Интернет-магазин и купил там книжку человеку для английского.

В итоге, за два дня сразу четыре заказа в книжных Интернет-магазинах!!!

А потом посмотрел курсы немецкого, чтобы недалеко от работы. Есть, но как-то долго и помногу они собираются учить. Сижу в раздумьях.

В перерывах между всеми этими важными делами пытался работать...

После завершения попыток заехал в магазин электроники. Там завтра собиралась "сгореть" бонусная тысяча рублей. Её можно было потратить, если купить что-нибудь не меньше, чем на две. Долго ходил по магазину, выбирая, что бы такого купить нужного. Купил пакеты для пылесоса и диск с игрой.

А возле дома совсем уже вечером встретил (после почти трёхмесячного перерыва) нашего дворника, который раньше спрашивал, нет ли у меня аккумулятора. Тогда не было, а сейчас был. Отдал ему. Уж не знаю, что он с ним делать собирается.

Вернулись вчера домой. Самолёт очень удачно сел, а таксист оказался родственником Шумахера, и дома мы были в аккурат к хоккею. Друзья, у которых самолёт из Вены только вечером, снова исхитрились и помчались в Братиславу смотреть матч вживую. Но в этот раз эта поддержка не спасла, и чехам российская команда проиграла.

В аэропорт Вены такси привозит за не очень дорого, а потом таксист показывает на наклеенную на бардачок табличку с самолётом, немецкой надписью и суммой 12 евро. Объясняет, что это на обратную дорогу. Поскольку табличка наклеена давно, самолётик на ней - явно самолётик, а из текста надписи моего немецкого хватило только на 12 евро, возражать не стали. (Коля, учи немецкий, Коля, учи немецкий, Коля, учи немецкий!)

В аэропорту много магазинов. В основном, это обычные дьюти-фри и тряпки. С железячками тоже есть, но цены такие, как будто это не аэропорт, а космодром. Зато есть секс-шоп. И неплохие книжно-журнальные лавки. Забавно, что марципановые конфеты "Моцарт" в каждом магазинчике стоят по-разному.

Отдохнули хорошо. Всего неделя, но насильно напичканная впечатлениями. Ах, если бы только ещё с работы не дёргали. ))

Фото будут.

Наши выиграли 4:3!!!

{ написано с телефона }

Наши начали вести на первых минутах (Радулов).
Потом словаки сразу же сравняли, но на первый перерыв ушли со счетом 2:1 в нашу пользу.

Во втором периоде мы проигрывали 2:3, но перед третьим счет 3:3. Два гола забил Никулин.

Болельщики кричат "Мы все тут дома!" и "Еще один!" - смысл понятен.

У Радулова зеленые перчатки - я не знал ))

Ждем финального периода.

{ написано с телефона }

Сидим на Чемпионате мира по хоккею.
Проходили Братиславу, а тут наши играют.
С хозяевами - командой Словакии.
Как пропустить? НИКАК!

До матча 20 минут.
Энергетика бешеная.
Все улыбаются.

Пошел изучать фамилии наших.

Болеем!

{ написано с телефона }

Ну, что в Вене? В Вене всё хорошо. Прогноз на пасмурную погоду оправдался, но, к счастью, не на целый день, а на час где-то. Этот час мы провели в карете-фиакре, которыми заполнен весь центр города и которые катают туристов. Потому что местные вряд ли захотят. В двадцать первом-то веке.

По настроениею город напомнил Питер и Копенгаген. Визуально центр (про окраины не скажу - не был) очень приятен глазу. Добротные высокие дома. Огромные свободные пространства вокруг дворцов. Несколько парков. Сам центр легко обходится ногами. Но можно и на трамвае.

Русских, похоже, больше, чем остальных неавстрийцев вместе взятых.

С Сальери пока не разобрался, но наша гостиница хвалится, что Моцарт у них как-то останавливался.

В четверг вечером моя Прелесть позвонила из машины по дороге домой. Поехала через центр, где попала ещё в большую пробку, чем могла бы на стандартной дороге через МКАД. Позвонила пожаловаться, что устала ехать, что голова болит и т.д. Договорились, что я выдвинусь на метро в сторону дома и посередине пересечёмся. Я сяду за руль, и все её печали снимет как рукой. Впрочем, её голова могла болеть от того, что она прекрасно знает: не вымани меня с работы вовремя, был большой такой шанс, что поспать бы не получится ещё одну ночь.

Встретились, удачно доехали до дома через Макдональдс (а потому что холодильник занят повесившимися в нём мышами и больше ничем). Запарковались, зашли домой. Я такой довольный думаю, что сейчас дособираю быстренько чемоданчик и метнусь кабанчиком на вокзальчик (ну, да, слащаво звучит, но ведь лучше, чем "дособираю быстро чемодан и метнусь кабаном на вокзал"), потом - домой и красота - будет время спокойно почистить фотоаппарат и т.д.

И тут я явственно понимаю, что утром я на работу поехал на машине вообще-то. И она бедненькая стоит около метро. Причём не у ближнего совсем... поучается, я начисто забыл, что было утром. Это же клиника...

Поехал на вокзал. Там нет нормальных парковок, а всё окружающее пространство завешано знаком "Остановка запрещена". Вдобавок ко всему решил пойти дождь. День был абсолютно сухой и безоблачный, но прямо около воокзала меня застал такой ливень, что мама не горюй. А угадайте, я в куртке или в обычном свитере?

Запарковался за тридевять земель. Взял в руки по чемодану - покатил. Уже у самого подъезда понимаю, что забыл сумку с документами в машине. Сразу нервы: а вдруг стекло разобьют. Но подумал, что быстренько сдам вещи, авось и пронесёт.

Приёмщик в камере хранения дружелюбно попросил паспорт. Который в сумке с документами. Которая осталась в машине... Сгодились бы и права. Но они в паспорте. Который...

И тут, о чудо! Приёмщик говорит "оставляй сумки и иди за документами".........

Кончилось всё хорошо. Мы сейчас уже в отеле. А завтра пойдём выяснять, за что Моцарт топором отравил Сальери с пятого этажа?

Собирался собирать сумки, чтобы в четверг отвезти в камеру хранения на Белорусский вокзал, а в пятницу вечером прямо с работы на Аэроэкспресс и рвануть в Шереметьево.

Заснул, конечно, сидя в кресле. Проснулся в ужасе, что ничего не готово, и с перепугу перегладил, наверное, с мильон рубашек. Много, а что делать?

Глупая улыбка на лице уже с понедельника. Дурацкий, конечно, смысл жизни - жить от отпуска к отпуску, но очень приятный.

Ползу такой себе по МКАДу в пробке. Весь в рубашке, в жилетке такой аккуратной, в галстуке, в очках, на синенькой смешной и несерьёзной с точки зрения окружающих мужчин машинке. А радио при этом издевательски так орёт "You born to be wild!"

На меня смотрят грустные глаза сидящего напротив и только что вернувшегося из отпуска на Кубе коллеги. В них отражается вся скорбь кубинского народа.

Начальник стесняется матерные слова мне в письмах писать. Пишет первую букву, а вместо остальных ставит точки. Просто душка.

Был у родителей. А там как раз сестра с дочкой и ещё девочка и мальчик (Миша) друзей. Всем мелким лет по 5-7. Играют наверху. Зовём их на первый этаж чай пить.

Спускается племяшка одна, сразу к сестре:
- Мам, ты мне нужна наверху.
- А что случилось?
- Ну, ты нужна, пойдём.
- Так. Говори сразу, что сломали?
- Ничего не сломали, пойдём!
- Давайте спускайтесь.
- Ну, пойдем, тебя Миша зовёт.
- А что с Мишей?
- Ну, он не может спуститься.
- Почему?
- Ну, МЫ ЕМУ НОГИ СВЯЗАЛИ.
- Ну, развязывайте и идите вниз.
- Не, мам, мы уже пробовали - не развязываются.