Чтобы не мучить постоянно себя и вас латиницей, снова набираю текст на ноуте. Сегодня был хороший день. Владимир Козырев, возглавляющий бюро Еврокомиссии по Беларуси, потомок белого эмигранта, очень интересный человек. Мы говорили с ним почти два часа, и, по-моему, никому из нас не было скучно. :)
Сегодня я получила те открытки, которые не успела получить вчера. Было очень-очень приятно… правда.
А еще сегодня мне пообещали стажировку в Брюсселе на месяц. В Еврокомиссии. Предлагали и на полгода, но столько у меня не получится из-за работы… Если все будет хорошо, то в следующем году съезжу! 
Как и обещала, выкладываю первые фотки. Пардон за качество – во-первых, только привыкаем к фотоаппарату, во-вторых, нет нормального редактора фоток. Но.. «чем богаты» :).
На этом пока все… До встречи в онлайне! И, плиз, кто пишет в аську – пишите латиницей, потому как компы в Европарламенте русский шрифт не понимают…

S chem vas vseh i pozdravlyayu! :))

Cherez 10 minut u menya vstrecha s British Conservative Party Member Charles Patten, who has a strong interest to Belarus. After that I and my colleague will go to the office of Vladimir Kozyrev - a person in European Commission, who is responsible for projects with Belarus. After that - the reception in European Parliament on the occasion of Constitution Day of Uzbekistan... The day hasn't finished yet...

Snova pitalas' v stolovke Europarliamenta. Tseny: Salad Bar - 1.95 EUR, Tradintional Dish - 3.50 EUR (v "stakanchike" iz testa smes gribov s varenoj kolbasoy v souse + tselye kartofeliny s ukropom kak garnir), Ice Tea (bottle) - 1.10 EUR. Sotsialisticheskie blaga kapitalisticheskoy monarhii... ;)

Vcehra byl ochen nasyschennyj den. Posle obeda probezhalas po magazinam, kupila podarok mame, potom sebe - digital mylnitsu za 99 EUR (Labtec), journal Classic Rock, esche odnu bluzku i fen (tut netu v hotele).

Vecherom byla na tusovke Soiree Internationale s kuchej politicov, konsultantov i lobbistov. Boltali s interesnym nemtsem, kotoryj govorit po-polski i byl odnazhdy v Minske. Nu i ne tolko s nim.

Vsego za eti dva dnia ya poluchila uzhe 10 vizitok... Moi katastroficheski zakanchivayutsya. Horosho, ya hot vzyala dva raznyh vida.

Seychas pobegu na prodolzhenie konferentsii po "Ozeleneniyu deneg" -- Greening the money. Provodyat ee Zelenye vmeste s kem-to tam, glavnaya idea - kak investoram davat dengi na horoshie, a ne plohie dela. SRI - Socially Responsible INvestment. Na ekologiyu i t.d.

V stolovke Europarliamenta kormyat vkusno i nedorogo - po Brusselskim merkam. Za obed, sostoyavshiy iz salat-bara, vtorogo (shampiniony, ravioli, makarony, sous etc.) i butylochki yablochnogo soka ya otdala vsego-to 7 EUR... :) V gorode by menshe 30-40 ne poluchilos...

The first meeting today wasn't too much succesful. In fact, it didn't take place at all. I was waiting for a president of parliamentary delegation to Belarus, Moldova and Ukraine for 30 minutes, his secretaries were very upset but they couldnät even catch him on the phone.
The second one is lasting now, in fact. The person whom we are meeting, Yuri Skaskevich, already have told us all interesting things and now he has to wait with us until 13-00 (in Belgium it is 12:49) and then we'll meet another Belarusian, Katsiaryna Damaronak, who works in European Commission and deals with regional policies.
After that - at last - free time. I hope that I'll buy a chip digital camera and will be able to put photos here while being in Brussels.
I also need to find some presents for parents and friends... and buy plenty of Belgic chocolate, of course. :)

Nachinayu poluchat vashi pozdravleniya... ochen simpatichnye i zamechatelnye... :) Spasibo vsem! Zhdu esche! ;-)

Через 2,5 часа (а по белорусскому времени, и через полтора) мне исполнится 22. Я точно не знаю, что это за возраст, но, по-моему, неплохой. Мне он уже нравится. Может быть, потому, что встречаю его в действительно красивом городе.

Сегодня на вечеринке в Европарламенте показывали фокусы, а потом я беседовала с ирландкой, которая знает, где расположен Узбекистан, но не знает, где Беларусь. Она работает в какой-то финансовой компании. Кормили вкусными бутербродами, сделанными на основе не обычного хлеба, а пирожков.

Вечером мы с Сашей (коллегой из агентства БелаПАН, с которым мы здесь будем тусоваться до конца недели) решили прогуляться по городу. Сделав точкой отсчета Гранд Пляс и ратушную башню, которая по-прежнему светится всеми возможными огоньками, отправились в Верхний Город. Интересно, что на самой «Большой площади» инсценировано приношение волхвами даров в хлев Иисусу, и в этой инсценировки всё – манекены, кроме… овец. Три настоящие овечки ходили и равнодушно глядели на море туристов, так и норовивших с ними сфоткаться.

Впечатления от «Горы искусств» с Дворцом Конгресса, музеев, галерей искусств, Королевского Дворца – замечательные. Все это хорошо освещается, вокруг – тишина, но не мертвая, как в Стокгольме, где город вымирает после 9 вечера, а прерываемая гулом машин или шагами случайного прохожего. Один из проходивших мимо, приняв нас, видимо, за «местных», спросил у нас, как пройти на Гранд Пляс. Мы рассказали. :)

На обратном пути я замечала все новые и новые интересные витрины. Чего стоит только выставка старинных бельгийских монет! Но больше всего поразил магазин галстуков, бабочек и платков. Огромное разнообразие… :) Мне повезло еще и в том, что я нашла магазин EUROTEMPO, где мужественно выполнила задание редактора, купив огромный флаг и заплатив за него 46 евро. Пущай теперь компенсирует…

Уже совсем по дороге «домой» мы решили снова зайти купить вкусных сосисок в хлебе (прощай, мой пост, еще раз…). Вчера они нам очень понравились. Когда подошли к ларьку, там играло не что-нибудь, а блюз. И не какой-нибудь, а One bourbon, one scotch, one beer! И далее по альбому. Я прокайфовала настолько, что весь оставшийся отрезок пути до
гостиницы напевала всякие блюзы.

Сейчас – пора отдыхать… Завтра ждет интересный день. До обеда и в обед – встречи со всякими разными. После обеда – свободное время (ура!), а затем – участие в международном ужине. Оказывается, такие ужины каждый месяц по вторникам организовывает наш Франк (сопровождающий). Там собирается много народа, среди них, говорят, очень полезные люди. А еще у Франка в пятницу день рождения. Получается, тоже Стрелец. :)

Таковы «краткие новости дня». Завтра (а когда буду это публиковать, будет уже «сегодня») буду ждать ваших поздравлений! Кусочек родины в чужой стране… ;-).

Итак, я в Брюсселе. Наш поезд из Кельна опоздал на 40 минут, и в гостиницу мы заселились только часам к 10 вечера. Гостиница «Отель Пасифик» – это маленький кусочек дома на 4 этажа с пожилым хозяином, место остановки многих художников, которые оставили на стенах свои работы и отзывы. В моей комнате есть кровать (с панцирной сеткой!!! :)), умывальник, стол, зеркало, стул, полка, шкаф и несколько ламп. Туалет и душ на пол-этажа ниже (на этаже три комнаты). В комнате сравнительно тепло, а вот душ по температуре близок к моргу… Но это неважно. Зато рядом кафе, где Гейне играл в шахматы.

Первая получасовая (или около того) прогулка по вечернему городу принесла только положительные эмоции. Главная площадь оформлена по-рождественски, причем основное внимание приковано не к елке, а к ратуше, которая мигает множеством гирлянд. Открыто много сувенирных магазинчиков и забегаловок. Ходят туристы, лопочут на разных языках. Что характерно, первое словосочетание на русском, услышанное на улице, -- «ни хера нет». Хотя нет, вру. До того, как мы встретили русских, мимо проходил турок и, услышав нашу беседу, на одном дыхании выпалил «добрый вечер - как дела – хорошо». И ушел.

Впечатляет, что много мостовых и старинных зданий. Завтра нам обещают провести экскурсию…

В Европарламенте, оказывается, можно будет бесплатно сидеть в инете и звонить домой. Правда, времени на это будет мало, так что я решила тексты набирать в основном на ноуте и потом просто копировать их в дневник.

Встретивший нас Франк – любопытный человек. Приехал вместе с дочкой-мулаткой и двумя кроликами. Сам он немец, представитель партии зеленых. Живет, как он сказал, в двух местах – в Бельгии и в Бразилии.
На этом пока все… сейчас поставлю будильник на 7-30, сделаю пару глотков холодного шоколада и усну… на новом месте. :) А завтра постараюсь опубликовать эту заметку на сайте. До встречи!

A pro "demokraticheskiy" vybor Rossii ya voobsche promolchu... Potomu chto matami ne rugayus.

I have some more spare time to write... The day was full of meetings. In fact, they are not over yet. We met two girls (one from Ukraine, one from Belarus), who are studying in Brussels, one man who is working in general secretariat and a consultant of one MEP, who is interested in Belarus, Ukraine and Moldova. Then we went to our 'guide's home with his daughter and returned to European Parliament. We wear so called "presse-ecrite" cards, which mean we can pass everywhere or almost everywhere in this building. We were also given several books with information about the parliament and so on. All the contacts of members...
Now the Christmas party is in our schedule. After that the visit to girl from Belarus (again), who lives here for 4 years... If I return home (in the hotel, I mean), I will be deadly tired...

Vot ya i v Brussele... Napisala pervye vpechatleniya na note, no prinesu potom...Seychas sizhu v Evroparlamente, est vremya do obeda. Bolshe vsego v Brussele poka ponravilos, chto mnogo ulits vymoscheno kamnem... i sami ulitsy uzkie - kak v Grodno... :))

Вот и все. Чемодан уложен, сумочка тоже, осталось подумать, что я не взяла, а затем лечь спать пораньше. Завтра сложный день.

Итак, меня не будет в Беларуси где-то неделю. Инет у меня быть должен, так что в свой день рождения я постараюсь обязательно заглянуть. Да и не только 9-го...

Я буду скучать по всем :) Постараюсь читать ваши записи :) А тех, кто не пишет в дневниках, но читает это, найду всякими другими способами... а аська с мылом нам на что??? :)

Целую всех... Извините, что в последнее время записи были "никакие". Работы было много...

Я.

Проверяю свой любимый ноут на то, на сколько у него хватит батарей. Когда у него закончится заряд, я закончу набирать этот текст.
Совсем скоро – завтра утром – я отправлюсь в дорогу. Меня ждут новые впечатления, контакты, задания. Меня ждет – если, конечно, все получится – Брюссель. Ну или как минимум Франкфурт ;-). Если ноут будет вести себя хорошо, то у меня получится работать на нем в дороге… это было бы здОрово .
Я улеглась на диване в зале, накрылась одеялом… впрочем, просто так тут лежать холодно, и сейчас я перенесу свое чудо техники в свою комнату .
… Уже на месте. Папа что-то считает за своим (моим) компом. На полу чемодан на колесиках, на стуле свернулась в ожидании сумка для перевозки ноута. Сейчас буду извращаться дальше, а именно – включу модем… или не стОит? В дороге-то все равно максимум доступного – это текст да какая-нибудь игрушка. И все равно я сто лет мечтала о такой возможности.
За окном ночь (и ее электрический свет ). В моей голове обрывки мыслей, все запутано, ничего стоящего. Разве что планы на поездку. И то слабенькие. Вот, например, в свой день рождения я буду фоткать Брюссель. Пойду гулять по его улицам… прогнозеры обещают более-менее нормальную по солнечности погоду только до среды. Потом тепло (до +11), но дождь. Так что особо не нагуляюсь… да и времени не будет. Разве что здание Европарламента изучу наизусть.
Интересно, как и что будет в дороге. Следует учитывать, что до Франкфурта летим вместе – 9 человек. Затем уже нас «распределят»…
Все, становится скучно, включаю модем…
Попытки соединения с провайдером. Одна, две, три… В моих ушах сережки – не носила их с лета, все что-то не до того было. Сейчас чувствую их очччень хорошо. Ничего, проспиртованные специально ушки за ночь заново привыкнут к чувству серебра в дырочках.
Зачем я лезу в Интернет? Ну, затем, что там есть Дима, с которым я вчера несколько скомкано попрощалась до сегодня… я знаю, что я ему нужна. По крайней мере, предполагаю… и он всегда отрицает другие предположения. «Я прочно запутался в сетке ошибочных строк. Моя голова – перекресток железных дорог». Это не он так говорит, это Башлачев так пел… ну да какая разница.
А еще новость интересная и хорошая пришла из Турции. Ну да если Андреюшка захочет, сам вам расскажет .

Мало можно написать, когда хочется выразить много...

Дома… набираю текст, пока нет подключения к инету. День прошел хорошо и насыщенно, некоторые внутренние вопросы были успешно разрешены. Совесть разрешила мне совершить пару сумасбродных поступков, и я не жалею. Моя жизнь приобретает гармонию…

Завтра надо успеть написать несколько статей и одну отредактировать. Еще – докорректировать рукопись Володи для Японии. Вечером – собраться в Брюссель. Повезу с собой ноут, буду пытаться что-то писать, хотя вряд ли получится в силу загруженности программы…

А пока пишутся стихи...

***
Отдаленные звуки ушедшей мечты.
Я учила твой голос как азбуку Морзе.
Месяцами разлуки хранила цветы.
Говорила, что помню. Мечтала о большем.
Остается усталость и памяти свет,
Равнодушные буквы на мертвом экране.
Остается так мало... Тебя уже нет.
Без тебя будет лучше. Я просто устала….

23:22

Только что получила программу моей поездки в Бельгию, перевела. Желающие могут ознакомиться тут:


Читать далее...

Специально для Граф_Ноль :
http://scbooks1/uelbec01.zip

"Благодатная пора в Сан-Франциско для моржей голубых... туманы как в Лондоне и листья желтые под ногами шуршат, и главное - холодно..."

Мне понравилось :)))