Пожелали "чтоб сдох".
Николас - Клинт Иствуд
Глена Миллера сбили свои же.
Генрих VIII
Мюргатроид
сухарики корочками не назовут.
Лондон против Городецкого

А я бухаю в офисе у Власа - коммунистический привет. I - ушла домой. Слушаем музик. Веселимсся йокорны бабай

А телефон нашелся - ежели кому не жалко денег на межгород - мой телефон - 89138937609

Вчера напился с Власом. Потерял телефон. Ухуху

Как мертвому заварка.

Во вторник заехал к Макарову, хотел отдать книги, но дверь там никто не открыл. По пути в горку встретил его ех К. Неф.

Поговорили, попили пива.
Встреча прошла в очень душевной атмосфере.

В понедельник был страшный холод на улице. Ночью до 30 градусов

У меня начальник уехал в Москву ...
Я составляю рассказ по новой 62а.
Плюс мне до пятницы надо еще одного клиента на КК вывести и

в отпуск, в отпуск, в отпуск...

Вот дотянуть бы до пятницы - и в отпуск, в отпуск, в отпуск...

180 - дефляция мать ее...

Лучший актер
· Джонни Депп /Johnny Depp/ – "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003)
· Бен Кингсли /Ben Kingsley/ – "Дом из песка и тумана" /House of Sand and Fog/ (2003)
· Джуд Лоу /Jude Law/ – "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
· Билл Мюррей /Bill Murray/ – "Трудности перевода" /Lost in Translation/ (2003)
· Шон Пенн /Sean Penn/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003) WINNER
Лучший актер второго плана
· Алек Болдуин /Alec Baldwin/ – "Тормоз" /Cooler, The/ (2003)
· Бенисио Дель Торо /Benicio Del Toro/ – "21 грамм" /21 Grams/ (2003)
· Джимон Хансу /Djimon Hounsou/ – "В Америке" /In America/ (2002)
· Тим Роббинс /Tim Robbins/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003) WINNER
· Кет Ватанабе /Ken Watanabe/ – "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003)
Лучшая актриса
· Кейша Касл-Хьюз /Keisha Castle-Hughes/ – "Whale Rider" (2002)
· Дайэн Китон – "Любовь по правилам... и без" /Something's Gotta Give/ (2003)
· Саманта Мортон /Samantha Morton/ – "В Америке" /In America/ (2002)
· Шарлиз Терон – "Монстр" /Monster/ (2003) WINNER
· Наоми Уоттс /Naomi Watts/ – "21 грамм" /21 Grams/ (2003)
Лучшая актриса второго плана
· Шохре Агдашлу /Shohreh Aghdashloo/ – "Дом из песка и тумана" /House of Sand and Fog/ (2003)
· Патришиа Кларксон – "Pieces of April" (2003)
· Марша Гей Харден /Marcia Gay Harden/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)
· Холли Хантер – "Тринадцать" /Thirteen/ (2003)
· Рене Зеллвегер – "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003) WINNER
Лучшая полнометражная анимация
· "Братец медвежонок" /Brother Bear/ (2003)
· "Трио из Бельвилля" /Triplettes de Belleville, Les/ (2003)
· "В поисках Немо" /Finding Nemo/ (2003) WINNER
Лучшая работа художника
· "Girl with a Pearl Earring" (2003)
· "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003)
· "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) WINNER
· "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
· "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)
Лучшая операторская работа
· "Город Бога" /City of God/ (2002)
· "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
· "Girl with a Pearl Earring" (2003)
· "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) WINNER
· "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)
Лучший дизайн костюмов
· "Girl with a Pearl Earring" (2003)
· "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003)
· "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) WINNER
· "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
· "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)
Лучшая режиссерская работа
· Фернандо Мейреллес /Fernando Meirelles/ – "Город Бога" /City of God/ (2002)
· Питер Джексон /Peter Jackson/ – "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) WINNER
· София Коппола /Sofia Coppola/ – "Трудности перевода" /Lost in Translation/ (2003)
· Питер Уир /Peter Weir/ – "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
· Клинт Иствуд /Clint Eastwood/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)
Лучший документальный фильм
· "Balseros"
· "Capturing the Friedmans"
· "Fog of War, The" Про Роберта С. Макнамару WINNER
· "My Architect"
· "Weather Underground, The"
Лучший короткометражный документальный фильм
· "Asylum"
· "Chernobyl Heart" WINNER
· "Ferry Tales"
Лучший монтаж
· "Город Бога" /City of God/ (2002)
· "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
· "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) WINNER
· "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
· "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)
Лучший фильм на иностранном языке
· "Нашествие варваров" /Barbarian Invasions, The/ (2003) (Канада) WINNER
· "Ondskan (Evil)" (2003) (Швеция)
· "Сумрачный самурай" /Tasogare Seibei (Twilight Samurai, The)/ (2002) (Япония)
· "Tweeling, De (Twin Sisters)" (2002) (Нидерланды-Люксембург)
· Zelary (2003) (Чехия)
Лучший грим
· "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) WINNER
· "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
· "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003)
Лучшая музыка к фильму
· "Крупная рыба" /Big Fish/ (2003)
· "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
· "В поисках Немо" /Finding Nemo/ (2003)
· "Дом из песка и тумана" /House of Sand and Fog/ (2003)
· "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) WINNER
Лучшая песня
· "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) за песню "Into the West" Читать далее...

ыва

swdaede
Главное надо было после суперсамогонки прошедшей магнитную обработку не пить всякой обякновенной водки и обыкновенного конъяку. Накрыло нас ураганом.

Выпили сначала конъячку...

Потом пришли с сибсканы Портной, Харёк и примкнувший к ним сосед Перфил.

И что за картина?
[показать]

А из Ново-Ленино такси 230 рублей стоит.

Не вел дневник, так как в предназначенное для него время завис на
http://lozhki.net/forum/forumdisplay.php?s=&forumid=1

В коридоре толпа подрядчиков для переговоров с нашими москвичами из Головы по поводу реконструкции здания для банка.

Тема шуток - "Трансвааль"
Тем паче там как раз какой-то запроектирован зехер с увеличением третьего этажа за счет подправки крыши...

C утра брито-кино.
Батя не созвонившись съездил на кладбище.

Позвонил Летчик. Взяли СБ - Поехали на кладбище. Поговорили, попили конъячку. "ТК конъячок любила" .
Не хотелось уходить. Тепло было там и спокойно...

Вечером в гордом одиночестве пошел на "Lost in translation"
Дааа. Надо будет еще раз пересматривать.
с www.oper.ru

Итак, Lost in translation. Надмозги печально окрестили фильм "Трудности перевода". Очевидно, что в их представлении это - наполненная причудливыми аллегориями (что бы это ни значило) притча, повествующая о тяжелой судьбе их собратьев.

- What are you doing here?
- I'm seeing friends.
- Что ты здесь делаешь?
- Пью джин.

- We made a kind of...
- Wait. What kind of weed is it?
- I don't know.
- Я прямо вдруг...
- Это было примерно шесть раз...
- Но это же очень странно!
- Ну да.

- I'm gonna be back on Sunday.
- Я вернусь уже в субботу.

- I gotta be on a plane thursday night
- Вот расклад: я должен быть на самолете в среду вечером.

Эти тайные послания будущим поколениям, аккуратно замаскированные дублированным переводом в два голоса представляются мне своеобразным манифестом надмозгов-интеллектуалов, призывающим к миру во всем мире и являющимся своеобразной попыткой обратить внимание публики на тяжелый кризис надмозгов, неспособных более растрачивать свой потрясающий талант на дословный перевод голливудского ширпотреба.

Обратите внимание, сколько таланта и душевной творческой муки в следующих пассажах:

- How long you've been married?
- Сколько вы не были в Америке?

- We are Sausalito.
- Здесь уютно.

- Hey! Use the horn, fella!
- Вот расписание.

- Hey, you want to talk to Zoe?
- Ты скоро будешь в Лос-Анджелесе?

И особенно:

- Every girl goes through a photography phase. You know, like horses, you know, taking a dumb pictures of your feet.
- Нет того, за что дают деньги. Ну например лошади... Или
фотографировать своих зверей.

Очень трогательна попытка исправить сюжетную линию, повернуть ее иначе вернуть ощущение счастья старому бездельнику:

- Zoe, come say Hello to daddy
- No!
- She's just ran into the other room.
- Кол, поздоровайся с папой!
- Привет!
- Она скучает.

Несомненно украсили и разнообразили фильм попытки надмозгов изменить невыразительные диалоги:

- You are breaking up Fred. There is no reception in this studio.
- Подожди не клади трубку. Я туда все равно не пойду.

- Can you put your hand close your face?
- Вы не могли бы поднять руку и закрыть ею лицо?

- You are a moviestar, yes?
- Yes I shold be doing movies.

- Вы кинозвезда, так?
- Да, я должен делать все более точно.

- So, I'll fax you a map on how to get there. I hope you can come and meet us.
- Надеюсь ты прослушаешь это и приедешь.

- How is Charlie and other guys?
- Как тебе здесь?

Безусловно акутальна была следующая замена - во всех американских фильмах родители пропускают либо бейсбольные матчи своих детей либо дни рождения. Балет, как абсолютно точно подметили заботливые надмозги, - ерунда, дело житейское. Вот если бы бейсбол... Но так как речь идет о девочке, бейсбол пришлось отменить:

- Her ballet recital on Sunday.
- У нее день рождения в воскресенье.

Заехал на крышу
Пришла Серегина невозможная сеструха.
Я пошел порубился в Пейна

Приехали в Ерши эти.
(Никогда мне это место не нравилось)
Везде огромные очереди.
А коньков напрокат вообще нету.
Плюнули на все решили свалить оттуда.

Одна радость давали в самом начале этого бедлама дегустировать водку "Исток lux".

Но тут увидели место куда очереди не было совершенно.
Столб метров десяти высотой с повязанными наверху ленточками.

Ну, Николас на него ничтоже сумняшеся и полез. Два вида ленточек сорвал, одну поперечину свернул.
Слезает - толпа рукоплещет. Но тут подбегают распорядители торжеств и требуют все вернуть как было, ибо "все это у них запланировано на завтра". (Это в понедельник-то, в первый день Великого Поста)
Послали их нафиг и свалили оттуда.
Съездили в Солнечный на каток.