1.

1.

1.

Платье из «бабушкиных квадратов»
Такое платье, собранное из отдельных маленьких мотивов, можно связать из любой пряжи и на любой сезон, а работа над ним будет по силам даже не очень опытным мастерицам.

Журнал «Маленькая Diana» № 10/2017

РАЗМЕРЫ 34/36 (38/40)

Уexaть бы тyдa, гдe cepдцy – дoм,
Гдe мoжнo быть пpocтoй и нacтoящeй…
Гдe oт oбид нe бyдeт в гopлe кoм,
И мoжнo oбнимaть зa плeчи cчacтьe…

Гдe вcё пoнятнo бeз нaдpывныx фpaз,
Упpёки зaмeняютcя тepпeньeм.
Гдe кaждый из двoиx дpyг дpyгa cпac
Любoвью, oткaзaвшиcь oт coмнeний…

Гдe мoжнo, дoвepяя, oтдaвaть
Caмy ceбя, дo кaпли, бeз ocтaткa…
И зaвтpaк пpинocить eмy в кpoвaть,
И чyвcтвoвaть, чтo cepдцy cлaдкo-cлaдкo…

Гдe xoчeтcя зaбoтoй и тeплoм
Oкyтывaть eгo в xoлoдный вeчep…
Гдe ecть любoвь – вoт этo cepдцy дoм.
Дoмa чyжиe cepдцe лишь кaлeчaт…

A мoжнo жизнь пpoжить, нo ни нa миг
He oчyтитьcя тaм, гдe cepдцe – дoмa.
Ho ктo любoвь взaимнyю пocтиг,
Тoмy дopoгa в этoт дoм знaкoмa…

Любoвь нeльзя ocтaвить нa пoтoм,
Зacтaвить зaмoлчaть, дeлить нa чacти…
И пycть y вcex нaйдётcя cepдцy – дoм,
Гдe бyдeт paдocть yлыбaтьcя cчacтью…

Знаменитый Крис Ри поет и радует своих поклонников уже более 30 лет, он смог продать более 30 миллионов пластинок по всему миру и заслужил звание одного из самых значимых музыкантов Великобритании.

Бывает послушаешь песню и через какое-то время забываешь — не зацепило. Но это не о музыке Криса Ри. Услышав один раз, ты уже не можешь забыть этот бархатный, неповторимый голос, потрясающе красивые мелодии, по- мужски сдержанную манеру исполнения, которые волнуют, находят отклик в душе, восхищают…

Бесподобно, у его песен невероятно чистая и легкая аура, голубая, небесная, как прохладный ветерок в жаркий день, душа поет вместе с ним…

Синее кафе

(поэтический перевод — Ирина Емец)
Мой мир — это пыль бесконечных дорог,
Осколки надежд укатало шоссе.
Ты спросишь меня:
— Где ты был?
— Занемог?
Давай с тобой встретимся в Синем Кафе.
Ведь это местечко для знающих жизнь,
Где так безразличен, порой, визави.
Но карту судьбы даст бывалый – держи!
И тот, кто неопытен, но любит риск,
Возьмёт. Он в игре – тут зови, не зови…
Где ты была?
Куда идешь?
Что нового ты в жизни ждёшь?
Я хочу пойти с тобой…
Что видела?
Что знаешь ты?
Куда идёшь, о чём мечты?
Потому что я хочу пойти с тобой…
Так что дождись меня в Синем Кафе…
На кон я поставлю всё то, что ценю.
Ты, взяв, что понравится, сможешь уйти.
Невинность, неопытность в жертву огню
Придётся бросать – нет другого пути…
Ведь это местечко для знающих жизнь,
Где так безразличен, порой, визави.
— Так где же ты был? – голос сердца звенит.
Мы в Синем Кафе, всё уже позади…

Ну, здравствуй, осень! Ты так печальна...
Я буду кофе... Давай со мной?
Хандра на сердце... Уже банально...
И город в мыслях совсем чужой.

В записках чувства иссякли светом,
ты разучила меня писать.
Одни вопросы... и ноль ответов...
От слез промокла опять тетрадь.

И сны не снятся, а раньше в красках
цветных летала я до утра...
Но жизнь сломала упрямо сказку.
Жестокость смысла таит игра.

Да, ладно... Хватит... Забыла зонтик...
Простуда, кашель и боль стрелой...
Ну, здравствуй, осень... седой синоптик...
Я буду кофе... А ты со мной?

Ты любишь кофе со сливками
И солнце во время дождя,
Стихи небольшими отрывками,
Дрожащие блики огня,
И что-то еще за кулисами
Твоих удивительных снов.
А осень все падает листьями,
Все бьется печалью в окно,
И с легкою светлою завистью,
Глядит на тебя сквозь стекло,
В твои непредвзятые радости,
В твое дорогое тепло.
А ты любишь кофе со сливками
И солнце во время дождя,
Красивые книги с картинками
И может, немножко, меня.

Аль Квотион

Утро. Солнце. Чашка кофе.
Хочешь, вместо молока,
По небес пройдя дороге,
Я добавлю облака...

Я добавлю счастья ложку.
Хочешь, даже не одну.
Свои чувства на ладошке
Вместе с кофе протяну.

Я добавлю горсть улыбок.
И мечты твои из снов.
Музыку цветочных скрипок
А ещё... свою любовь!