Это случай, служащий примером оправдания для последующего ряда этого же рода случаев.

Таково толкование этого определения.

Ну, так приступим же, дамы и господа.

Кот этой женщины понятия не имел, для чего насыпан песочек в эту песочницу, возможно.

Возможно, она должна была смотреть за ним, пока он определялся куда делать свои обычные кошачьи дела, но. Она отвернулась и стала разговаривать со своей подругой по телефону. Да, разумеется. Когда ты выводишь своего питомца погулять, не мешало бы. За ним смотреть, но. Она отвернулась.

А повернуться её заставили крики. Ужасный крик её кота и полный ненависти рык мужчины. Который бил её любимого питомца тяжелыми ботинками. Он орал что-то и пинал несчастное животное со всей силы.

Как она оказалась возле нападающего, и как нанесла ему удар телефоном в голову, она не помнила. И надо же такому случиться. Единственный и несильный удар, но. Он пришелся точно в висок. Такие вот дела.

Очнулась она только когда ей одевали наручники.

Убийство. Непредумышленное. В состоянии аффекта.

В Америке на сей счёт, насколько мне известно, есть два понятия.

Voluntary manslaughter ( добровольное убийство)

И

Involuntary manslaughter ( непредумышленное убийство)

Различия между этими понятиями вы можете поискать сами.

Единственное, что я могу сказать. Так это то, что взявшийся за это дело адвокат, был из некоммерческой организации юридической помощи (legal aid societies). Поскольку, денег у женщины не было, от слова – совсем.

Ну, так вот.

Срок светил немалый и даже, при всех обстоятельствах. Убийство всё- таки, сами понимаете. Коллеги не советовали ему браться. Он только недавно закончил университет и для дальнейшей карьеры, нужны были именно выигрышные дела, а тут. Был проигрыш при всех случаях и всё же.

Было одно обстоятельство, о котором он не хотел упоминать. Он сам был заядлым кошатником. Ну, как заядлым. Жена принесла с улицы трёх кошек. Блохастых, грязных, худых и с ужасом в глазах. А поскольку, она была кандидатом наук (Ph. D.) И работала над одной очень важной темой. То уходила рано утром и возвращалась поздно вечером, да.

Сами понимаете. Три кошки упали на него. И он поступил так, как поступило бы большинство мужчин. Стал их воспринимать, как равных себе и вполне себе отдельных личностей, а поэтому. Общался с ними, рассказывал им о своей работе и вскоре. Оказалось, что они считают его своим питомцем и души в нём не чают.

Жена смеялась и возмущалась.

-Я принесла этих замарашек с мусорки. Я их купала и возила по врачам, а они.

А они, смотри — ка ты. Его любят.

Кошки смотрели на неё и жались к своему мужчине.

Ну, так вот.

Он стал их считать не просто частью своей семьи, а в связи с постоянным отсутствием жены. Они были для него единственными близкими существами.

Стоит ли об этом упоминать в сообществе адвокатов?

Я думаю, это необязательно.

Он получил все документы следствия в процессе подготовки к суду и уже успел перелопатить массу материала. В поиске прецедентов для уменьшения срока. А срок грозил. И немалый.