• Авторизация


Я тут гимн ли.ру на досуге накропала... Зацените, кто может... 14-08-2003 18:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Vous êtes sur LI.RU

Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Ecoutez cette chanson

Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci vous a plu
Bienvenue sur LI.RU

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{Refrain:}
Vous êtes sur LI.RU, la belle LI.RU
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici des familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes sur LI.RU, on parle de LI.RU
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes sur LI.RU


Vous qui le soir vous endormez
En étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Ecoutez cette chanson

C'est vrai nous sommes bénis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun montre son âme nue
C'est comme ça sur LI.RU

Bien sûr ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

LI.RU! LI.RU!
Vous êtes sur LI.RU
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (64): вперёд» последняя»
Татита 14-08-2003-18:14 удалить
Ну, не все же такие образованные. Переводиком не мешало бы сопроводить.
Дуфвут 14-08-2003-18:15 удалить
Мне понравилось такое сочетание буковок, смешно выглядит. Однако смысл их мне, убогому, не понятен.. наверное что-то умное..
[показать]
Ээээээээээээ....мда! )
Житие мое.........)))
за картинку - большой мерси ... я с той надписью полностью согласна - без секса вапче жить плохо!!!

а переводик... влом, блин и не то это ужо получиться... может через www.translate.ru попробуете - там прямо весь текст мона перевести... тока за качество не отвечаю...
Мамуль, а Вы поняли иронию??? Ась?
Пардон муа, не совсем) То есть совсем нет, во хранцузских не сильна)
Монтекки и Капулетти?
оне радымые... оне... тю вудре партир мэ тю рест...
тю... что же тут не понятного???
Вот если б ты мне напела тему из Прокофьева-я бы сразу поняла)
Хочу в конце сентября в Веронууууууу...(Венецию и Милан) Но одной стремновато... Поехали кто-нибудь со мной, а???
Инга, кроме шуток!!! Мне оч-чень нужен спутник туда... в Италю... (и попутно я ищю невесту для одного моего друга итальянского)... Эх... Такой парень пропадает... Кому-кому-кому!!!
Эсфирь 14-08-2003-19:33 удалить
Зашла на www.translate.ru, но так вышла полная белиберда. Но смысл, наверное, понянет.
А мой вариант гимна лиРу - это плагиат с Григория Остера. Вот этот стишок:

Нет приятнее занятья,
Чем в носу поковырять.
Всем ужасно интересно,
Что там спрятано внутри.
А кому смотреть противно,
Тот пускай и не глядит.
Мы же в нос к нему не лезем,
Пусть и он не пристает.


Эсфирь 14-08-2003-19:34 удалить
Мне-мне-мнеее!!!!!!!!!!!!!!
хочу, хочу, хочу!

p.s. но только в качестве друга. ;)
а он в Москве не бывает случаем? или надо ехать сразу в Италию на веки вечные?
Эх... В Москве скромняшка-итальяшка не бывает - террористов боится (гад) ... А я туда (в Венецию) хочу наведаться (ко всей той честной итальянской компании) в этом сентябре-октябре, вот визу надо уже начинать делать... хныыыыыы... Одной ... хныыыыыы...
Я адын савсем адын....
Поехали со мной, а?
так-с.... написано вроде грамотно, с иронией потом разберемся...

Однако партейная меня удивила, честно : ))))
А_В_Ель 15-08-2003-04:25 удалить
Исходное сообщение Эсфирь
Зашла на www.translate.ru, но так вышла полная белиберда. Но смысл, наверное, понянет.

Ну хоть белиберду-то опубликуйте кто-нидь! Для франко-не-говорящих.
А может, ЯиПБ хотя бы краткий литературный перевод приложит?
К_о_Ш_к_А 15-08-2003-07:37 удалить
хех....прикольный гимник...на транслэйт ру,котнечно не так переводится,как можно понять в вольном переводе....
Французский красивый язык...я его 3 года учу уже кой что понимаю...правда ,когда читаю,сосредоточиться сложно...особенно стихотворные тексты...
Это прям в яблочко!

Vous qui le soir vous endormez
En étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Исходное сообщение Я_из_Партии_Блядей
Эх... В Москве скромняшка-итальяшка не бывает - террористов боится (гад) ... А я туда (в Венецию) хочу наведаться (ко всей той честной итальянской компании) в этом сентябре-октябре, вот визу надо уже начинать делать... хныыыыыы... Одной ... хныыыыыы...
Я адын савсем адын....
Поехали со мной, а?

Кроме шуток, я в октябре собираюсь в Италию)
Рим-Флоренция-Венеция-Милан-Сантиа))
Куклу вот закончу только
Мама и Бляди!
Кроме шуток, во второй половине сентября в Италию собралась я с мужем...:)
А я все же в середине ОКТЯБРЯ)
Сдвинь вояж)
Мама, СК!!! Вы от турфирмы али как?
Скорее всего, от турфирмы.
Только, брильянты души моей, вояж совместным не получится. Мужья же они как сатрапы...:)
я без ттурфирмы, я групповуху не лю
Тогда выражу своё скромнейшее желание... Вот бы меня бы кто-нибудь взял за ручку и отвел в итальянское посольство и показал, как надо делать визу...
А не рано еще? До октября еще 2 мес
я вапче не в курсе - что и как происходит в этом посольстве!!! и приглашение мне же должны по почте отправить, да? и еще я боюсь, что итальянские амбассадорские дяденьки заподозревают, что я хочу соединить свою судьбу с итальяшкой и опа - откажут!!!
Мильон терзаний, блин!
Визу как раз через турагентство можно сделать, не сцы, у меня подруга туроператор, все узнаю)
Мааааама!!! *я вцепляюсь в твою юбку* Вызнай! Поможиииии! *мне уже не так страшно*

=)))


Комментарии (64): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я тут гимн ли.ру на досуге накропала... Зацените, кто может... | Я_из_Партии_Блядей - Реферат по основам теоретического блядства под ред. Теоретической Бляди | Лента друзей Я_из_Партии_Блядей / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»