[показать]
Удобная свободная куртка из хлопковой пряжи, с полосками 
трех цветов и ажурными зигзагами, а также капюшоном и 
застежкой-молнией прекрасно подойдет для теплой погоды

Размер: 40-44 
Размер российский: 46-50 

Вам потребуется: 350 г красной и по 100 г темно-серой и светло-серой пряжи «Elastico» (96% хлопка, 4% полиэстера; 160 м/50 г) Lana Grossa; спицы и круговые спицы № 3,5; крючок № 3; разъемная застежка-молния темно-серого цвета длиной 45 см, расстегивающаяся в 2 направлениях.

Перевод justice_rainger
Из книги Роба Визнера:
"Майкл какое-то время до смерти боялся летать, а это означало, что в первые два тура Джексонов мы ездили автобусом, и я вам скажу, что ваша жизнь не была полноценной, если вы не ездили в автобусные туры старой развалюхой. Автобусы для туров в 1980 году были совсем не похожи на те шикарные европейские автобусы, которые мы видим сегодня - с мягкими диванчиками, креслами, спутниковым телевидением, видеоиграми, туалетами и микроволновкой. Тогда это были просто автобусы, всё. Были, конечно, кресла, было несколько коек, где можно было спать, а еще был черно-белый телевизор с шириной экрана 10 дюймов, магнитофон и, если повезет, видеоплеер. У нас он был, и Майкл полностью захватывал его после концертов и безостановочно крутил кассету с записями выступлений Фреда Астера, Чаплина, Джеймса Брауна и Джеки Уилсона. Майкл сидел перед крошечным экраном, полностью поглощенный искусством этих исполнителей, и порой они так вдохновляли его, что он начинал повторять их танцевальные па в проходе между креслами автобуса.

Через пару часов всего этого Рэнди или Марлон, или кто-нибудь еще, выходил в переднюю часть автобуса и орал на Майкла: "Да сколько ж можно!" Обычно Майкл только хихикал, и это бесило братьев еще больше, поэтому тот, кто первым восставал против этих просмотров, хватал видеокассету и грозился сломать ее. Майкл начинал истерить едва ли не до слез, так что кассету так никто и не решался уничтожить. Вообще следует отметить, что братья Майкла никогда не были настолько преданы своему искусству, как он. Да, они вовремя приходили на репетиции и делали все, что от них требовалось, но никто из них никогда не занимался дополнительным изучением вопроса. Майкл же учился постоянно, он считал, что история искусства должна быть у него в крови, а иначе ему не удастся ошеломить и потрясти публику. Его энергия в те годы просто зашкаливала, я никогда не видел ничего подобного ни до, ни после него. Я говорил друзьям, что Майкл явно какой-то инопланетянин, он не может быть одним из нас. Однажды я даже сказал это Майклу, а он хихикнул и ответил: "Ой, Рон, это смешно". Думаю, ему нравилось, что его называют инопланетянином. Его сосредоточенность, внимание ко всем деталям и рабочая этика намного превосходили показатели обычных земных людей. Он хотел быть лучшим, а затем превзойти и этот уровень. Он хотел войти в историю, и продать больше всего билетов, и создать самые лучшие видео, и получить самые хвалебные отзывы, и ему прекрасно было известно, что, чтобы достичь всего этого, ему требовалось усердно трудиться, усердно работать и мыслить на шаг вперед, чтобы обойти любого, кого он считал ближайшим конкурентом. Что же касается остальных братьев Джексонов, их интересовали в основном деньги.
[500x646]