Из глубины моих невзгод
молюсь о милом человеке.
Пусть будет счастлив в этот год,
и в следующий, и вовеки.
Я, не сумевшая постичь
простого таинства удачи,
беду к нему не допустить
стараюсь так или иначе.
И не на радость же себе,
загородив его плечами,
ему и всей его семье
желаю миновать печали.
Пусть будет счастлив и богат.
Под бременем наград высоких
пусть подымает свой бокал
во здравие гостей веселых,
не ведая, как наугад
я билась головою оземь,
молясь о нем — средь неудач,
мне отведенных в эту осень.
1960- 1961
Йоханнес Хендрикус Мария "Ян" Смит (род. 31 декабря 1985 года в Волендаме, Нидерланды) является голландским исполнителем поп-музыки и телеведущим. Он впервые занял вершину хит-парада в Голландии с песней "Ik zing dit lied voor jou alleen" ("Я пою эту песню только для вас") в 1997 году в возрасте 12 лет. Затем приобрел известность как Jantje Smit.
Песня "La Paloma" ("Голубка") по самым достоверным подсчётам была записана в разных редакциях и разными исполнителями 2000 (две тысячи) раз. По неподтвержденным и не официальным же данным, с учётом пиратского наплевательства на копирайт, -- аж 5000 раз.
В день Победы над фашизмом в городе Гамбурге 8 мая 2004 году её спел хор, состоящий из 88600 человек, приехавших со всего мира. В Германии был сделан документальный фильм "La Paloma" (режиссер Sigrid Faltin), где раскрывается такой факт – нет в мире ни одного человека здравого рассудка, который бы не знал мелодии и хотя бы раз в жизни не «мычал себе под нос» это чудо человеческого гения. Даже в том случае, если человеку «на ухо медведь в детстве наступил»….
Популярность песни в мире не падает уже почти 150 лет. Разные культуры, разные традиции, всякие обстоятельства и «окружающие среды», экологически чистые и загрязненные, – всё нипочём для летящей с весточкой к любимой девушке птичке, хотя в некоторых случаях от образа «голубки» в неизменной по названию в 2-х или 5-титысячной редакции песни вовсе отказываются даже неизвестные поэты. Но название "La Paloma" и её мелодичность сохраняются обязательно и неукоснительно в ритмах – от хабанеры до рок-н-рола с твистом.
Композитор Себастьян Ирадьер (Sebastián Iradier или Yradier) известен как автор единственного своего произведения "La Paloma". Есть также «слухи», что знаменитую «Хабанеру» для оперы «Кармен» он подарил композитору Жоржу Бизе.
Неприятель, желая нас лишить святыни, невольным образом умножил оную.
[700x591]
Преосвященный Августин, как скоро узнал, что Москва очищена, тотчас поспешил в оную возвратиться. Тогда же и главнокомандующий в Москве граф Растопчин прибыл. Не считаю лишним сказать о том, в каком положении найдены преосвященным Московские соборы.
Императоры и Императрицы Всероссийские. Прижизненные портреты.