Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
Mammi Blue
Все началось с этой маленькой картинки "Мамина шкатулка"
Зайцев Н.Е. Мамина шкатулка.
Гугл с Яндексом выдали несколько десятков страниц со ссылками на эту замечательную фразу, но только одна зацепила, да зцепила так, что пошла дальше и глубже.
От маминой шкатулки перешла к совершенно потрясающему, с детства знакомому маминому блюзу
Nicoletta. Mammy Blue. Мамин блюз (перевод)
Эквиритмический перевод с французского песни “Mammy Blue” из репертуара Хулио Эглесиаса (Julio Iglesias), Селин Дион (Celine Dion), Далиды (Dalida) и многих других.
МАМИН БЛЮЗ.
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
Однажды я ушёл в закат,
Без поцелуя, пряча взгляд,
Без слов и не взглянув назад,
Назад...
Изведать мне пришла пора,
Как на чужбине бьют ветра,
Каких не знал с тобой вчера,
Вчера...
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
И вот вернулся я домой,
Опять весь путь проделал мой,
Обратно из страны чужой,
Чужой...
Но ты мне не откроешь дверь,
Не улыбнёшься мне теперь,
Как больно от таких потерь,
Потерь...
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
Закрыл глаза притихший дом,
И старый пёс пришёл с котом,
Прощаясь, мне махнуть хвостом
Потом...
Я больше не вернусь сюда,
Где лучшие провёл года,
Где ты уснула навсегда,
Навсегда!
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть.
О маме, о маме "Мамин блюз",
О маме грусть...
-----------------------------------
MAMMY BLUE
(Hubert Giraud)
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Je suis partie un soir d'été
Sans dire un mot, sans t'embrasser
Sans un regard sur le passé
Le passé
Dès que j'ai franchi la frontière
Le vent soufflait plus fort qu'hier
Quand j'étais près de toi ma mère
Ma mère
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Et aujourd'hui je te reviens
Oui, j'ai refait tout le chemin
Qui m'avait entraînée si loin
Si loin
Tu n'es plus là pour me sourire
Me réchauffer, me recueillir
Et je n'ai plus qu'à repartir
Repartir
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
Oh Mamy ! Oh Mamy, Mamy blue
Oh Mamy blue !
La maison a fermé ses yeux
Le chat et les chiens sont très vieux
Et ils viennent me dire adieu
Adieu
Je ne reviendrai plus jamais
Dans ce village que j'aimais
Où tu reposes désormais
Désormais
Oh Mamy ! Oh Mamy blue !
Oh Mamy blue !
Mammy Blue – грустная песня, сочиненная Хубертом Жиро (Hubert Giraud, 1920) и Филом Тримом (Phil Trim). Впоследствии была исполнена множеством артистов на разных языках мира.
|
|
Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
Девчата...
Сколько раз я смотрела этот фильм? Не знаю, но смотреть и радоваться жизни продолжаю!
- «Головной убор, между прочим, так не носят!»
- «Вот иду я, красивая, по улице, а все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей, так и падают, так и падают и сами собой в штабеля укладываются!»
- «Я вообще решила замуж не выходить. Одной спокойней. Хочу - халву ем, хочу - пряники».
- «Я вот раньше всё время думала, как это люди целуются? Ну, им же носы должны мешать. А теперь вижу - не мешают».
Песня "Старый клён" в исполнении Александра Рыбака на концерте Александры Николаевны Пахмутовой.
Девчата . Фильм о фильме
Это цитата сообщения gold-a Оригинальное сообщение
Ах, какая женщина!!!
|
Гноевой С.
Серия сообщений "Дамочки":
Часть 1 - О новостях...
Часть 2 - В саду
...
Часть 22 - Всё дело в шляпе!
Часть 23 - О милая! Так улыбайтесь сладко,
Часть 24 - Ах, какая женщина!!!
Это цитата сообщения Babajka Оригинальное сообщение
Возвращаясь к юбилею Ирины Родниной
Это видео на Ютуб было загружено 10 октября 2009 года через месяц после ее 60-летнего юбилея. Рассказывать об Ирине не вижу смысла. Каждый человек в России знает об этой легендарной фигуристке очень много и переоценить ее роль в фигурном катании невозможно. Многие помнят слёзы Родниной во время церемонии награждения за победу в парном катании вместе с Зайцевым на Олимпиаде-80, когда они на одном дыхании великолепно откатали знаменитую "Калинку".
И вот спустя 30 лет мы снова видим это выступление, эту изумительную "Калинку", правда теперь ее партнером выступает уже не Зайцев, а Алексей Тихонов. Темп исполнения и элементы сохранены, а сама Ирина смотрится, как и тогда на Олимпиаде, просто великолепно. Разве можно сказать, что перед нами выступает 60-летняя спортсменка? Годы не властны над Ириной!
Серия сообщений "Известные люди":
Часть 1 - Ирина Кольба Задохнуться любя
Часть 2 - Публичное раскаяние Киркорова. (По следам передачи "Пусть говорят"
...
Часть 22 - Четырнадцать двойников Иосифа Сталина
Часть 23 - Владимир Ворошилов в телевизионной передаче «Как уходили кумиры»
Часть 24 - Возвращаясь к юбилею Ирины Родниной
Это цитата сообщения Снова_весна Оригинальное сообщение
Учимся выбирать лучшее вино по этикетке
|
Это цитата сообщения Sophocles Оригинальное сообщение
Татьяна Снежина- "Вспомни со мной"
|
Серия сообщений "Музыка "Авторская песня"":
Часть 1 - Михаил Скупченко - Вальс осенней души
Часть 2 - "Ностальгия по любви"-Александр Шапиро.
...
Часть 41 - Территория любви-Александр Добронравов
Часть 42 - Семён Слепаков
Часть 43 - Татьяна Снежина- "Вспомни со мной"
Это цитата сообщения Вечерком Оригинальное сообщение
Какие комнатные растения прекрасно чистят воздух и не требуют особого ухода!!!
[показать]
Лучшими представителями комнатных растений, которые прекрасно чистят воздух и не требует особого ухода, по праву считаются следующие виды:
Это цитата сообщения Panter_Woman Оригинальное сообщение
Смотрел ли кто-нибудь из вас сквозь белоснежную фату?
Продолжаю подборку жанровой живописи на тему "Невеста"
|
Смотрел ли кто-нибудь из вас Сквозь белоснежную фату?... И говорил пред алтарем, Как клятву вслух: «Да, я люблю»? ... Смотрел ли кто-нибудь в глаза, А в них – вопрос, а в них – печаль, Когда пред небом и землей Ты понимаешь: « Юность жаль »... |
Кидал букет в толпу девчат, Закрыв глаза, а про себя: «Стояла б лучше среди них, Была бы лучше я одна…».. И кто из вас не видел роз, А в них любви святой венца? Кто думал в свой счастливый час: «У горя больше нет конца». |
А кто сжимал ладонь его,
В ладони не найдя тепла?
И кто мечтал из этих стен
Бежать, исчезнуть навсегда?
Смотрел ли кто-нибудь из вас
На обручальное кольцо
Пред алтарем: «Да, я люблю!»
А в мыслях: «Боже, не его!»...
Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение
Ода женскому очарованию...Фредерик Джон Ллойд Стревенс
Это цитата сообщения Barucaba Оригинальное сообщение
La Primavera - Весна. Антонио Вивальди
ПРИХОД ВЕСНЫ
Зелень нивы, рощи лепет,
В небе жаворонка трепет,
Теплый дождь, сверканье вод,-
Вас назвавши, что прибавить?
Чем иным тебя прославить,
Жизнь души, весны приход?
Василий Жуковский
La Primavera - Allegro (март)
Это цитата сообщения intdiz Оригинальное сообщение
Анимированные фотографии природы.Очень..Очень красиво!!!
Это цитата сообщения nomad1962 Оригинальное сообщение
Яичная темпера от Фреда Весселя (Fred Wessel), США
.jpg)
.jpg)
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
Тайны пушкинской дуэли.
Тайны пушкинской дуэли
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
"Царь, поэт и жена поэта " В.Н.Балязин "Сокровенные истории Дома Романовых"
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
Водевиль Идалии, или Полемика вокруг Полетики
Водевиль Идалии, или Полемика вокруг Полетики
Идалия-Мария Григорьевна Полетика,П.Ф.Соколов
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
Эмилия Карловна Мусина-Пушкина
Эмилия Карловна Мусина-Пушкина
Графиня Э. К. Мусина-Пушкина (1810—1846). Акварель В. И. Гау. 1840 год
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
«Последняя игра Александра Пушкина»
«Последняя игра Александра Пушкина»
Е.А.Устинов Пушкин А.С. и Натали
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
Почему Пушкин плакал
Почему Пушкин плакал
Василий Тропинин. Портрет Александра Сергеевича Пушкина.
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
«Историограф ордена рогоносцев»
«Историограф ордена рогоносцев»
Щербаков Борис. А.С. Пушкин в Петербурге.
Это цитата сообщения TimOlya Оригинальное сообщение
Семья Александра Александровича Пушкина.
Семья Александра Александровича Пушкина.
