С перевода с украинского языка на русский язык(перевод мой)

Тертуллиан критически высказывается о каких-либо проявлениях насилия и потому не понимает, как христианин может быть солдатом, который по определению пытает, ранит и убивает: как «он будет вбрасывать в кандалы и тюрьму, пытать и приводить в действие наказания, когда он не»[должен] сам мстить за нанесенные ему обиды?». Также этот пламенный поборник чистоты веры и жизни добавляет еще одно рассуждение: «христиане, став воинами, общаются с лавочниками, карманниками, банными ворами, мошенниками и сводниками». Ему откровенно не нравится идея участия христианина в различных лагерных (или казарменных) мероприятиях, включающих походы в таверны, игры, различные безнравственные действия и, наконец, непринятое у христиан погребальное сожжение тела умершего воина. Прямо об этом он заявляет в труде «О бегстве во время гонения» (De fuga, 13), а косвенно на это указывает и в «О венце»: И будет ли он... обедать там, где не нравится апостол? И будет ли защищать по ночам тех [демонов], кого днем изгонял с помощью молитв (interdiu exorcismis fugavit), и засыпать, опираясь на копье, которое было пронизано сторону Христа? …Когда же он умрет, будет ли потревожен трубой горнистая ожидающий, что будет разбужен ангельской трубой? И будет ли предан огню согласно военному обычаю (ex disciplina castrensi) [умерший] христианин, тот, кому [и живому] не разрешалось сжигать [жертв вношения], и ради кого Христос принял на себя огненную казнь? Сколько других обязанностей, связанных с военной службой, которые можно считать правонарушением, следует признать преступлениями (transgressioni) [с точки зрения христианина]? То есть сам образ жизни воина той эпохи кажется Тертуллиану этически неприемлемым для христианина. Но каков тогда вердикт этого мыслителя о службе в армии? После серии риторических вопросов Тертуллиан предлагает несколько утверждений и приказов.

Швейцарскому журналисту задали такой вопрос:
Кто такой Иисус Христос?
Его ответ был следующим:
В химии - превращение воды в вино.
В биологии - рожденный от девственницы.
В физике - отверг закон притяжения, когда вознесся на небо.
В экономике - нехватка ресурсов, удовлетворением 5000 человек 2 рыбами и 5 буханками хлеба.
В медицине - лечил больных и слепых без анестезии.
В истории - это начало и конец.
По мнению суда - на его плечах лежит президентство и его называют чудо-президентом мира.
В религии - к отцу никто не приходит, кроме как через него.
Так кто это? Это Иисус Христос!
Величайший человек в истории. У него нет рабов, но его называют господином.
Он не получил научных свидетельств, но сказали: Учитель.
Лекарств он не прописывал, а говорили: доктор.
У него не было армии, но короли боялись его.
Он не выигрывал военных сражений, а покорял мир своей любовью и ученостью.
Он не совершил никакого преступления, но его распяли.
Его похоронили на кладбище, но он жив и по сей день.
нашла тут