Рецепт изысканного салата «Принцесса Норвегии» на Новый Год

Журнал - энциклопедия домашнего хозяйства в спецвыпуске  предлагает кулинарные рецепты к праздничным зимним дням.

Тема спецвыпуска - Выпечка

[показать]

20 лет назад BBC выпустил по результатам масштабного опроса антологию «Любимые стихотворения нации». Первым в книге было это стихотворение — именно его назвало любимым большинство англичан. Речь идёт о стихотворении Редьярда Киплинга «If» — «Если». Оно, и правда, удивительное — нарочито-простое по форме и космически-глубокое по смыслу. Кажется, только так любящий отец мог передать подростку ту мудрость, которая даётся только с годами, с опытом, с болью. На русский язык стихотворение переводили десятки раз. В числе тех, кто брался за него — Борис Пастернак, Фазиль Искандер, Яков Фельдман. Приведенные ниже два перевода наиболее известны и, на наш взгляд, наиболее удачны. Перевод Маршака ювелирно близок к оригиналу по форме и точности передачи каждой строки, а перевод Лозинского, несмотря на отсутствующий в оригинале пафос, «цепляет» и надолго западает — и в память, и в сердце. Заповедь Перевод М.Л. Лозинского Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил — жди, не уставая, Пусть лгут лжецы — не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других. Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело И только Воля говорит: «Иди!» Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, — Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! Если... Перевод С.Я. Маршака О, если ты покоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь, И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым, в сущности, цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, сможешь снова- Без прежних сил — возобновить свой труд, И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и вновь начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если сможешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!» И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,- Земля — твое мой мальчик, достоянье! И более того, ты — человек! Взяла здесь

Серия сообщений "разное ч.5":

разное ч.5

Часть 1 - Элегантные белые блузки, которые непременно захочется добавить в свой гардероб
Часть 2 - Все

Милые мягкие мышата - Крыса из ткани своими руками на Новый год 2020

Снежинка из пряжи. Просто и красиво. Можно делать вместе с детьми!

Для изготовления веселой новогодней снежинки нам понадобятся:
– пряжа,
– форма для изготовления помпона (чем больше форма, тем крупнее снежинка),
– заготовки для глазок, носика и ротика, а также мишура
– катушка ниток с иголкой
– клей

Чeм интepeснa шaпкa:

• вяжeтся пoпepeк спицaми.
• вяжeтся укopoчeнными pядaми.
• кoл-вo клиньeв мoжeт увeличивaться или уменьшaться нa oдин и тoт же oбъем гoлoвы, нo всегдa дoлжнo быть четным 6-8-10 и т. д.
• высoтa клиньев тaкже мoжет быть рaзнoй.

Описaниe вязания.

Очень сильно заинтересовало создание шотландки в технике ВЯЗАНИЕ+ИГЛА.

Читать далее

МАСТЕР-КЛАСС по вязанию этой красно-черно-серой клетки переписывая с ЯМ не стала.

Просто даю ССЫЛКУ

*********************

 А здесь образец детского пальто.

Читать далее

А это нашла на страничке ОК мастерицы великой Натальи Моисеенко.

Читать далее




35.


Читать далее

А здесь образцы цветосочетания для изделий. Картинок много,

и не все

связаны в этой технике, там есть изделия с вертикальными полосами не иглой, а крючком.

Просто как образцы сочетания цветов интересны

Читать далее

Читать далее


3.


Читать далее

А вот, кстати, и иглы специальные. 

Подробное описание, схемы нет

Раппорт узора 25 петель, высота 36 рядов.
При наборе петель для вязания, к необходимому количеству раппортов, добавляем 4 петли. Например : 25 х 3=75 + 4 = 79 (без кромочных)

Автор видео-ролика Ирина ОРЛОВСКАЯ

Сшить своими руками можно удивительные и красивые вещи, которые будут радовать глаз, и поднимать настроение. А мы Вам в этом поможем! Сегодня мы разберем, как из одного простого пэчворк блока можно сшить 15 различных рисунков и получить огромное количество вариаций игры с цветом. Покажем наглядно на эскизах все примеры раскладки (их можно придумать и гораздо больше). И, конечно, покажем, как сшить, разрезать, а потом заново сшить и получить желаемый результат. Я думаю, что, благодаря этому лоскутному блоку, каждый сможет выбрать для себя вариант, который точно захочет сшить. Что же можно сшить из данного блока? Это может быть всё, что угодно, например: прихватки, ланчматы, покрывала, как большие, так и детские, наволочки на подушки. Т.е. можно максимально использовать эти блоки для различных изделий.