По небольшому городку прокатилась волна жестоких убийств. Новой жертвой телефонного маньяка из городка Вудсборо может стать ещё одна девушка - Сидни Прескотт. Год назад её мать была изнасилована и убита, а теперь маньяк угрожает ей самой. Но в первой ночной схватке с убийцей, девушка смогла спастись. Полиция находит на месте покушения маску и плащ. Впрочем, такие маски можно купить в лавке ужасов, и проку для следствия от найденных улик нет никакого. Нет, вроде, и мотивов для убийств, если только не принять за главную версию, что маньяк - страстный поклонник фильмов ужасов и убивает свои жертвы только ради удовольствия…
Обновили качество перевода О фильме: Прошло уже двенадцать лет с того момента, как наши герои фильма "Десятый Год" закончили школу. Некоторые устроились в жизни, стали актёрами, даже приобрели известность, а остальные стали серыми мышкам, которых никто не замечает. Они работают на скучнейших работах, пьют кофе с коллегами и мечтают кардинально изменить свою жизнь. Но при этом, они уже привыкли к этой обыденности.
История рассказывает о четырех подружках-однокурсницах, выбравшихся на выходные на озеро. Они и не подозревают о том, что там за ними уже наблюдают странные чудовища. И они дожидаются полночи, чтобы напасть...
Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (75 голосов) 300 лет назад вампир Уэйн Грецки утратил способность «вампирствовать» после потери любви всей жизни. В наши дни он коллежский профессор, однако вампирическое проклятие продолжает преследовать его.
О фильме: Первый кадр фильма "Секс и ничего лишнего" – ночь, спальня и в кровати два человека. Обычное начало рассказа. Но в действительности не все так гладко, как бы этого хотелось. После очередной злополучной попытки удовлетворить свою подружку Рейчел, Джордан засыпает, а когда пробуждается, получает решительное заявление о том, что девушке все надоело, она этой спальней сыта по горло и хочет поставить жирную точку на неудачных взаимоотношениях.
Китаянка Вильгельмина Панг живет на Манхэттене и пытается сделать медицинскую карьеру. Ее мать пытается устроить судьбу дочери, подыскав ей выгодного жениха. Но даже встречаясь с привлекательными мужчинами, девушка панически боится обязательств, которые, как ей кажется, разрушат ее карьеру и обустроенную, уютную жизнь…
Ася и Алексей – самая счастливая пара. Скоро свадьба. Чтобы подзаработать на нее, Алексей уезжает в Москву, а через месяц сообщает Асе, что встретил другую. Асе кажется, что это нелепость, и нужно обязательно встретиться, чтобы выяснить отношения. И она отправляется за Алексеем. Случайный попутчик говорит Асе, что любимого можно вернуть. Просто нужно знать, чего хотят мужчины от своей избранницы. Небольшие изменения – и вот уже желаннее, чем Ася, для Алексея никого не будет! Ася решается. Сможет ли она сохранить любовь? И если да, то не растеряет ли себя в этой битве за любимого?
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 3.5/10 (107 голосов) Лукас Санторо хочет от жизни большего, чем то, что может предложить ему небольшой город. Лукаса принимают в танцевальную труппу брейк-данса, которая собирается разъезжать по всему миру, однако привыкнуть к новой жизни оказывается не так просто, тем более, что теперь ему придется постоянно быть в разлуке со своей возлюбленной. Основано на реальных событиях.
Юджин - молодое музыкальное дарование - мечтает о том, что однажды он станет знаменитым блюзовым гитаристом. Единственный, кто может помочь ему в этом - легенда блюза Вилли Браун. Так, сам того не подозревая, Юджин становится частью плана старого блюзмена по возвращению своей души, проданной когда-то дьяволу за талант музыканта…
Катя – добрая и отзывчивая девушка. С дипломом врача ее держат на должности лаборанта, а коллег вполне устраивает карьерный рост за счет чужой скромности. Застой у Кати не только в работе – ее жених Григорий вовсе не спешит вести девушку под венец. Возможно, терпеливая Катя жила бы так и дальше, если б в ее жизнь не пришло несчастье, которое заставило ее всё изменить..
Молодоя и очаровательная жительница Манхеттена Эшли слывет самой удачливой девчонкой в округе. Все чего она захочет – все происходит. И дело тут вовсе не в волшебстве. Просто удача для Эшли – не пустой набор букв. Но оказывается удача может передавать через поцелуи... И один случайный поцелуй с отъявленным неудачником стоил девушке ее главного качества. Жизнь их обоих теперь резко поменялась с точностью да наоборот. Но Эшли так просто не сдастся. Она вернет тот «счастливый поцелуй» во что бы то ни стало!
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.0/10 (67 голосов) Город Ангелов сильно отличается от того, как это звучит. Это место, где нет никаких запретов, и тот выбор, который вы сделаете, может сильно изменить вашу жизнь. Один неверный шаг, и вы получаете только один шанс, чтобы развернуться и выбрать другой путь. Жизнь Стивена распланирована: колледж, медшкола и жизнь богатого успешного хирурга. Но он выбрал другой путь. Наркотики постепенно поглотили его жизнь, он не с этим справиться и вынужден признаться родителям, что он на грани исключения из школы. Решения, которые Стивен принимает в одну ночь - пройти курс лечения в реабилитационном центре - практически спасает его от смерти. В реабилитационном центре он встречает несколько совершенно разных людей, которые все подвержены одной страсти - наркомании. Стивен будет сталкиваться с ошибками других и ему придется сделать свой собственный выбор. Найдет ли он правильный путь, или он потеряться в в круговороте жизни?
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! /IMDB рейтинг: 6.5/10 (951 голосов) Бельгийский врач привозит в свою страну мароканского мальчика и воспитывает его как собственного сына. Повзрослев, юноша влюбляется и вступает в брак. Молодая супруга оказывается заложницей тяжелой эмоциональной обстановки, которая неизбежно приведет к трагическому концу… По мере рождения детей влияние доктора на семью становится все более сильным, а его альтруизм переходит все границы.
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (90 голосов) Жена Неда Стивенса умерла много лет тому назад, а он по-прежнему любит ее и отказывается встречаться с другими женщинами. Однако когда его дочь Лиз, студентка колледжа, которую Нед привык считать маленькой девочкой, объявляет о том, что влюблена в сокурсника, Нед задумывается и о своей личной жизни.
В 35 серии Маша вновь вспомнила о своей любимице - свинюшке "Розочки". Но от её заботы становится худо всем лесным жителям! Зверям ни чего не остается, как мчаться изо всех ног к медведю с жалобой на поведение Маши. Но Медведь решил вспомнить свое детство и предложим вспомнить его зверятам и вспомнить, какими они были
Профессиональный (многоголосный) перевод! / IMDB рейтинг: 3.7/10 (318 голосов) Это не вас глючит... Это их плющит! Легендарные торчки-шутнички Чич и Чонг снова с вами, - и это их первый улетный мультфильм! Ловите Кайф от их нереально ржачных выходок и классических скетчей. Вместе со своим корешем Бастером Тело-Крабом, Чич и Чонг - реальные "мастера укуренного трепа", так что готовьтесь ржать как миленькие... и требовать добавки!
Мультсериал «ПИН-код» представляет собой анимационное путешествие в мир нано-, био-, информационных технологий. Пин-код — это проект, целью которого является формирование интереса к изобретательству, техническому творчеству и науке у детей от 4 до 14 лет. Они должны уметь защищать свой интеллектуальный труд. Это новая идеология изобретательства «Создай и внедри», это умение защитить свой интеллектуальный труд на уровне патента и довести его до людей на уровне новых товаров. Это – сообщество детей-изобретателей. Будущие изобретатели должны понимать и решать реальные проблемы окружающих людей. Юные Кулибины должны быть готовы и к разработке своего изобретения, и к его повсеместному внедрению.
Барби и её сестры отправляются в сказочные Швейцарские Альпы, чтобы провести незабываемые летние каникулы в школе верховой езды! Барби с нетерпением ждет встречи с новой лошадкой, которую намеревается забрать с собой в Малибу. Стэйси очень хочется доказать всем, что она великолепная наездница. Малышка Челси мечтает покататься на «настоящих больших лошадках», а Скиппер… , она, пожалуй, больше любит красочно описывать приключения, чем участвовать в них.