№ 78
Сегодня расскажу немного о Домах престарелых в Финляндии.

Поскольку большинство финнов живут в отдельных домах и у многих нет "соседей по лестничной площадке", то в случаях, когда :
-одинокий пожилой человек не может обслуживать себя сам,
- страдает беспамятством,
- ему требуется постоянный медицинский уход,
- ему нужен постоянный контроль и т.п.,
его переселяют в Дом престарелых. Такие Дома есть почти в каждой коммуне, но в некоторые попасть не так-то просто, т.к. иногда просто нет свободных мест. Ведь финские Дома престарелых - это вам не российские богадельни... Опишу вам два разных варианта таких домов.
далее текст и фотографии

№ 77
Всё, что я рассказываю о Финляндии - мои ЛИЧНЫЕ впечатления, можно сказать, я знаю это "из первых рук". Если кто-то может рассказать по этим темам более подробно, я только приветствую. Расскажу сегодня немного о службе молодёжи в финской армии. Впервые я была очень удивлена, когда в пятницу вечером увидела во дворе соседа, которого только что родители проводили в армию. Вы можете представить себе российского солдата срочной службы, проводящего выходные дома?! Мало этого, он уезжает и приезжает в армию на собственном автомобиле! Правда, в целях экономии бензина иногда несколько солдат ездят на одной машине. Если призывник проживал до армии отдельно от родителей, то социальные службы оплачивают его квартиру всё то время, что он служит.

читать далее

№ 76

Сегодня расскажу, как финны ходят в гости. В Финляндии "просто так" в гости не придёшь. Нет тут такого понятия , как "заскочить по дороге". Вы можете прожить с соседом 40 лет в соседних домах и НИКОГДА не переступить порог его дома, если он вас не пригласит. Без приглашения можно заехать к ближайшим родственникам, да и то в экстренных случаях. Обычно сначала созваниваются даже с ними. В гости ходят только по приглашению хозяев, в точно оговорённые время и день недели. Если это не какое-то особое торжество, на столе обычно кофе, чай, кондитерские изделия из магазина, или выпечка хозяйки. Очень часто делают довольно симпатичные бутерброды. Находиться в гостях более 2-3 часов считается неприличным, если хозяева не просят задержаться. Если это не праздник, крепкие напитки не предлагаются, но может быть, как альтернатива, предложено пиво. Однако, не во всех домах...

№ 75

№ 74

Люблю я всякие тесты. Прошла их за три года множество и решила перенести часть и в дневник. Вроде шутка, а многое сходится до удивления. Вот хотя бы первый из них... Как в воду смотрят!

Обворожительной вас делает ваша внимательность к окружающим. Отношение к окружающему миру - вот что для вас главное. К счастью, вам не занимать внимательности. Веселая и энергичная, вы берете от жизни все и не переживаете по пустякам. Да и почему, собственно говоря, они должны вас беспокоить? С вашим беззаботным и сдержанным подходом, вы вносите оживление в любую компанию. Непринужденная и добродушная, вы с удовольствием проводите время с друзьями, испытывая судьбу на всю катушку. Вот почему благодаря вам каждое мгновение становится веселым и запоминающимся. И это просто замечательно!

№ 73

№ 72


Полжизни друг без друга… Полжизни только вьюга
Свой танец исполняла на скомканной душе.
Казалось, так и будет, из замкнутого круга
Не вырваться, не выползти и не взлететь уже…

Полжизни пролетело, и сердце вдруг запело,
Тебя на этом свете внезапно повстречав.
Как заново родились душа моя и тело,
Оставив в прошлой жизни незримую печаль.

Как вспышка озарила – и выросли вдруг крылья.
Кричу Вселенной громко: за всё благодарю!
За встречу, что вернула мне молодость и силы,
И за возможность встретить с тобой любви зарю.

Ведь главное – нашлись мы, услышаны молитвы.
Друг друга пьём по капле, все беды – позади!
Любовь нам дарит радость и красочной палитрой
Сияют наши ночи, сияют наши дни.

Не думай, сколько будет тех праздников и будней,
Ведь главное – мы вместе! Всё остальное – пыль…
С любовью мы становимся, как раньше, безрассудны,
И превращаем сказку с тобою в нашу быль!

№ 71

Тот, кто читал мой блог на Mail.ru уже знает о моей самой близкой подруге на протяжении многих лет - Людмиле ван Ассен. Никакие жизненные передряги и расстояния не смогли нарушить той связи наших сердец, которая произошла ровно 30 лет назад. Людмиле было тогда 25 лет, мне 36. Сейчас в это трудно даже поверить... В этом году Людмила стала российской пенсионеркой, приехала оформлять пенсию в Санкт-Петербург и смогла выбраться на три дня ко мне в Финляндию. Это уже третий её приезд ко мне, а я так и не собралась съездить в Голландию за 16 лет. Может быть в этом виноват интернет и, в частности, Скайп, который создаёт иллюзию присутствия и позволяет иметь постоянную связь. Но только никакой Скайп не может заменить общение в реале! Это были великолепные три дня в нашей жизни, яркие, насыщенные событиями и впечатлениями. Мы не теряли друг друга ни на один день в эти тридцать лет и дружба наша с годами только крепнет. Три года назад я написала стихотворение в день рождения Людмилы, подпишусь и сегодня под каждым словом…
далее стихи, фотографии

№ 70
Поговорим о финском ЮМОРЕ. Финны любят анекдоты, и их существует великое множество, как и у других народов. Как ни удивительно, но в лице персонажа русского анекдота – чукчи - здесь выступают шведы. Видимо, сказывается "не любовь" на генетическом уровне, поскольку финны были несколько веков вассалами Швеции. У финнов юмор отличается, скажем, от русского, и некоторые анекдоты могут показаться странными, но когда узнаешь жизнь финнов "изнутри"- понимаешь "изюминку" этих коротких рассказов. Они не боятся посмеяться над собой и своими «заморочками», не боятся выставить себя в смешном виде... Перевела несколько новых финских анекдотов для настроения...
***
Женщина приходит в аптеку и просит цианистый калий, чтобы отравить мужа.
Аптекарь:
- Я не могу продать Вам его, это запрещено законом, я потеряю лицензию, и мы оба попадём в тюрьму…
Женщина роется в сумочке и достаёт фотографию, где её муж в постели с женой аптекаря…
Аптекарь:
- Так что же Вы сразу не сказали, что у Вас есть рецепт!?
читать далее
***
Это только несколько примеров финского юмора... Есть и посмешнее, и совсем непонятные для народов других стран, но это свойственно ВСЕМ анекдотам в мире...

№ 69
Расскажу вам немного о финском языке. Шутят, что финский язык по сложности второй после китайского... И, как в каждой шутке, тут есть доля правды. Вот вам, как пример, одно предложение из газеты: "NykyisessA  (A= ”a”с двумя точками наверху) taloudellisessa tilanteessa ei suuria liikuntahankkeitta ole odotettavissa viiteen vuoteen". Не ставлю своей задачей научить вас финскому языку, а потому не даю перевода.
В финском языке 16 падежей ( из которых 10 используются активно) с помощью которых выражаются все понятия и времена.
В финском языке НЕТ предлогов и приставок, нет БУДУЩЕГО времени. Все новые слова образуются с помощью ОКОНЧАНИЙ в соответственном падеже. Будущее время образуются с помощью вспомогательных слов "ЗАВТРА", "В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ", с помощью упоминания дня недели, месяца, или года...
Ещё трудность финского языка заключается в том, что
читать далее

№ 68
У многих представления о Финляндии поверхностны и далеки от реальности, из-за нехватки информации и привычки мыслить стереотипно. Я хочу рассказать об этой удивительной и прекрасной стране, которую открыла для себя 23 года назад, и полюбила сразу и безоговорочно.
Не все финны – алкоголики…
Многие считают, что финны - нация алкоголиков. Но это – заблуждение. Как это неудивительно, но на ПЕРВОМ месте у финнов стоит КОФЕ. В среднем каждый житель Финляндии выпивает в год 160 литров кофе, или по пять кофейных чашек в день. Потребители кофе статистически делятся на три категории: тяжелая - более 10 чашек в день( их около 11%), средняя - от 4 до 10 ( бОльшая часть населения), лёгкая - до 4 чашек в день. Только 6% населения не пьют кофе вообще.
На ВТОРОМ месте находится столь любимое финнами МОЛОКО -140 литров в год на человека.
И только ТРЕТЬЕ место прочно занимает ПИВО - 80 литров в год на человека.
"Сухой закон" был в Финляндии с 1919 по 1932 год, пили тогда очень мало вплоть до Второй Мировой войны. И только в 80-ые годы потребление алкоголя увеличилось. Кстати, по исследованиям ВОЗ за прошлый год потребление крепких спиртных напитков на душу населения в Финляндии составило 2,82 л, пива - 4,59 л, в то же время в России эти показатели 6,88 л и 3,65 л соответственно ( в пересчёте на чистый алкоголь).
читать далее

№ 67
Так уж сложилась моя жизнь, что последние 17 лет я живу в Финляндии. Никогда в жизни не думала, что когда-нибудь мне придётся уехать из России, да ещё в таком возрасте. Но пути Господни неисповедимы, и теперь Финляндия стала моей второй родиной. Я полюбила эту страну задолго до переезда, т.к. ездила сюда сначала как турист, а потом довольно активно посещала её по делам, связанным с работой в совместном предприятии. Теперь здесь всё, что дорого мне и составляет смысл моей жизни в настоящее время. Как и в любой стране, здесь есть свои "минусы", но "плюсов" всё равно больше. У каждого переселенца по-своему складывается судьба, у кого-то более удачно, у кого-то менее, но редко кто хочет вернуться назад в Россию, хотя и "пыхтят" иногда... Кто-то из вас уже побывал в Финляндии, и может даже неоднократно, кто-то только собирается приехать, а кто-то, быть может, и не знает, где находится эта страна и кто там живёт. Хочу познакомить вас со страной, помочь увидеть её "глазами очевидца" и, может быть, открыть для вас что-то новое, о чём вы ещё не знали...
читать далее
На этом официальную часть заканчиваю и начинаю рассказывать о том, что видела и вижу своими глазами…

№ 66
Этим замечательным коллажем Наталии Арчи 28.1.2012 года со мной поделилась Людмила Василец /васильковое лето/. Как вы думаете, что первое мне пришло на ум, глядя на эту картинку?! Вы правы, это была песня Елены Ваенги "Аэропорт". Можете послушать вместе со мной...

№ 65
Ей подвластно всё: романс, русская песня, блатная песня, юмор, лирика. Елена Ваенга - это ЯВЛЕНИЕ на нашей эстраде. Ей можно подражать, но её невозможно скопировать. Она - ОДНА! С лирическими песнями Елены многие уже знакомы, а мне захотелось показать вам ещё несколько граней таланта Елены...

Елена Ваенга - В саду при долине

Елена Ваенга - Завяли в вазочке

Елена Ваенга - Костюмчик

Елена Ваенга - Купец

Елена Ваенга - Неформат

Елена Ваенга - Холм


P.S. В песне "Завяли в вазочке" вырезаны слова "я хоть с жидом пойду, я хоть с татарином"...(с)
Ау, Америка!

№ 64
Пост написан 18.10.2009, когда о Е.Ваенга ещё не писали в газетах и журналах, когда она была известна, в основном, только в Санкт-Петербурге. За три года я сделала много постов и музыкальных открыток с её песнями, надеюсь со временем перенести все их в свой дневник.

Очень люблю слушать эту музыку, есть любимые исполнители и любимые песни. Сначала несколько слов о Елене Ваенга. Впервые я узнала о ней, услышав песню "Девочка". Необычный тембр голоса, слова и музыка привлекли моё внимание...



Захотелось познакомится с творчеством этой певицы поближе и я пошла на YouTube. Нашла другие песни в исполнении Елены, прослушала, и стала её поклонницей. Оригинальная манера исполнения, потрясающий голос, содержательность и музыкальность её песен просто завораживают. Скачала фильм -концерт об этой певице и увидела, как женщины ПЛАЧУТ, слушая её песни - настолько эмоционально исполнение. Елена Ваенга - новая самобытная звезда современного шансона, её можно слушать бесконечно...

№ 63
Так получилось, что открыв однажды через интернет "Радио Шансон" я услышала песню "Клён" на стихи С.А.Есенина в совершенно необычном исполнении. Было это в 2006 году... И так мне это исполнение понравилось, что заинтересовалась я исполнителем. Это был Андрей Бандера...
Андрей Бандера - Клён ты мой опавший

Зашла я на его сайт, да и задержалась там почти на три года. На сайте Андрея тогда было открыто совершенно новое начинание - Народное продюсирование, т.е. все желающие могли размещать свои тексты, музыку, готовые тексты, обсуждать их в открытой форме и вносить коррективы. Это было необычно, свежо и ново... Конечно, позже пришло озарение, что это просто своеобразная форма пиара, что мнение наше "десятое" и никого особенно не интересует, но в тот момент народных продюсеров было немного и образовался дружный "костяк", который довольно активно принялся за дело. Результатом совместной работы Главных и Народных продюсеров стал первый диск "Потому что люблю", выпущенный 12 февраля 2007 года.
Постер с автографом и пожеланием счастья и любви...

далее текст, фото, песни

№ 62 Две песни и целый кусок жизни, связанный с воспоминаниями... София Ротару - Красная стрела София Ротару - Последний мост

№ 61

№ 60
До чего мне понравилась песня "Historia de un Amor"! Вчера целый день её напевала, а к вечеру родился русский текст. Это не перевод песни, а чисто авторское восприятие музыки. Включайте плеер в сообщении, слушайте и пойте вместе с Луисом Мигелем...

№ 59
Коллаж Ларисы Гурьяновой "Запрещённое желание" меня просто поразил своей экспрессией. Я чуть ли не физически ощутила силу этого желания и страсти. Поразительная работа. И совершенно новая для меня тема...