№ 118

Х.Накамура - Белых роз лепестки

№ 117

Азиза -Турецкая песня

]

№ 116
Вчера была в потрясающем по красоте месте на танцах. Это так называемая летняя площадка для желающих потанцевать. Пока народ прибывал, я сделала снимки зала и всего здания. Учитывая северный климат, все летние площадки в Финляндии имеют крышу и стены на случай плохой погоды. Вчера дождь начался утром и не прекращался до самого вечера. Меня даже привезли назад к самому дому, а не высадили, как обычно, на остановке...
Сначала покажу вам зал и всю площадку в целом, а уже потом остановлюсь на деталях.
далее текст и фотографии...

№ 115
Пост написан 4.7.2011
Сегодня прочитала в блоге одного Пользователя письмо, которое меня не оставило равнодушной. Я не знаю, какие именно слова вызвали его негодование, но поняла, что это как-то связано с отрицательными отзывами о русских. И подумала я, а как же другие нации терпят нападки, которые так щедро раздаются в их адрес?! Когда я в детстве слушала рассказы моей польской бабушки, сосланных с Поволжья соседок-немок, когда совсем недавно я слушала рассказ моей приятельницы Эльзы о жизни финской семьи в России в те годы, я плакала. Я всегда была интернационалисткой и никогда не определяла достоинства людей по их национальности. Мне всегда важно было определить сущность человека, его личные качества. Такое вот было у меня воспитание. В детстве я танцевала танцы многих народов – украинский, русский, татарский, цыганский, индийский. Я пела песни разных народов, очень любила украинские, пела на белорусском, даже одну на грузинском языке пела про пчёлку. И мне всегда нравилась еврейская и цыганская музыка. Недавно я услышала монолог Геннадия Хазанова «Еврейская мама». Он меня потряс… Я решила сделать сегодня пост с этим монологом и еврейскими песнями. Я не знаю еврейского языка, но когда я слушала песню в исполнении Лилии Грандэ, у меня навернулись слёзы…

Вахтанг Кикабидзе - Мои евреи живите вечно...

Геннадий Хазанов - Еврейская мама...

Лилия Гранде - Еврейская мама...

Лариса Герштейн - Рахиль...

Меир Левин- Еврейские глаза...

Тамара Гвардцители - Мамины глаза...

Анатолий Могилевский - Еврейское местечко

Алла Иошпе, Стахан Рахимов - Еврейский сапожник...

Лариса Герштейн - Молитва (Б. Окуджава)
Читать далее...

№ 114
Вы уже прочитали тему «Что нам нравится в Финляндии», где я просто перенесла высказывания проживающих в Финляндии бывших советских граждан. Там я перенесла посты «без купюр», т.е. так, как они были написаны. Но вот захотелось мне познакомить вас ещё и с тем, что НЕ нравится бывшим соотечественникам на их нынешней родине. Материала оказалось так много, что разместить его весь не представляется возможным. Поэтому я сделала выборку и скомпоновала сообщения, убрав «воду» и повторы. В некоторых пунктах дала пояснение или высказала своё мнение, подписав буквой R...
Итак, новая тема «Что нам НЕ нравится в Финляндии»:
1. Медицина:
- быстрее помрёшь, чем выяснишь диагноз
- на тебе будут пробовать все лекарства, которые найдут в справочнике
- медицинские услуги и таблетки дорогущие
2. Образование :
- учится долго, после - безработица или маленькая зарплата
3. Стиль одежды:
- уже меняется, но по-прежнему летом - футболки, шорты, рюкзаки, зимой- пуховики…
- да, некоторые финские вещи прослужат много лет, но все эти МНОГО лет носить их - один позор; стиль и форма - прошлый век
- не нравится выбор женской одежды в магазинах
Читать далее

Все отзывы подлинные, но немного отредактированные для лёгкости чтения. Многие оставлены без изменений. Поскольку это писали люди, живущие в разных уголках Финляндии, в разных жилищных условиях и окружении, нельзя сделать вывод, что приехав в Финляндию, вы обязательно встретитесь со всеми негативными явлениями, описанными здесь.

№ 113
Решила вас познакомить с темой "Финские национальные "фенечки", которая обсуждалась на нашем финском сайте. Пишут русские, проживающие в Финляндии. Орфографию оставляю без изменений. Вопрос был задан так:
Что есть в Финляндии из вещей и предметов в повседневной жизни такого, чего обычно нет в других странах ? И пошли ответы:

1.Меня, например, удивили почтовые ящики в дверях квартир и механические звонки, и душ в квартирах, где всё льётся прямо на пол... Не берусь конечно утверждать, что это всё только в Суоми, но изрядно поездив по Европе ничего подобного больше нигде не видел.

2.Ну душ на пол и я видела кое-где. Но удивила система в нашей ванной. У нас стоит ванна и она никуда не прикреплена, то есть по стене вода (если принимаешь душ) течет прямо на пол, и там уже уходит в водосток. Дома, в России, ванна была примазана к стене цементом, да еще и все щелки промазаны силиконом, чтоб вода не попала на пол и оттуда, естессна, к соседям на потолок. А еще здесь впервые увидела во дворе летом грильницу (обычную, как в магазине продаются, шар с колесиками) которой может пользоваться весь дом. Все лето стояла, и никто не унес.

3.Данное приспособление по приёму почты в наши жилища не есть финское национальное блюдо. Променаж с палками вот чисто финское. Хотя уже и Европа этим начала болеть. Ещё коврики во всех их проявлениях и приспособления для их выбивания перед домами.

4.Во-во, и я была удивлена. Модерновое жилище, а на полу домотканые половики, как в русской деревне у старушек.
читать далее

Вот видите, как много нового вы сегодня узнали о Финляндии! Но, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Ждём-с!

№ 112
Закончила на сегодня "отдыхать по Павлову", решила что-то сделать для души... Коллаж Натальи Стасюкевич поразил меня буйством красок. Хочу просто сохранить в своём дневнике такую красоту. Песню подобрала по сюжету изображения.

Е.Войнов - Бабочка

№ 111
Иная простота - хуже воровства!
Какие разные всё-таки у нас менталитеты! У одной из владелиц фирмы, где я работаю, есть на севере Финляндии собственная дача. И находится она в окружении других дач, которые сдаются хозяином для отдыха всем желающим, в частности русским. Приезжают они туда обычно компанией, сразу несколько семей и отдыхают в спокойном месте с детьми, или без них... В Финляндии почти в каждом дворе есть место для гриля - это либо специальное помещение, либо просто стоит сам гриль. Такие места есть даже перед многоэтажными домами и жители могут вечером пожарить сосиски или мясо прямо во дворе. А ещё здесь принято оставлять всякую мебель на верандах и во дворах, коврики при входе в дома и т.п. даже тогда, когда хозяева отсутствуют долго. И никто никогда не возьмёт ничего даже со двора, не говоря уже о веранде дома!
Да, так вот приехали отдыхающие из России (дело было, как вы понимаете, летом) и решили пожарить мясо -гриль в специально оборудованном для этого месте рядом с домом, а стульев своих им оказалось мало... Недолго думая, перешли они напротив, зашли на веранду частного владения и взяли оттуда стульчики. И именно в это самое время приехали хозяева дачи - глядь, а мебели на веранде нет. Картина маслом... А наши граждане страшно удивились, что хозяева были недовольны, когда нашли свою мебель. Вот уж действительно, иная простота - хуже воровства! А потом удивляемся, почему русских за рубежом не очень приветствуют?!
Читать далее...

№ 110
Поговорим о печальном событии в нашей жизни - о похоронах. Похороны в Финляндии очень отличаются от того, что мы привыкли видеть в России. Во-первых, здесь не отмечаются ни 9 дней, ни 40 дней, ни год со дня смерти. Во-вторых, здесь день похорон может наступить и через 2 недели, и через месяц, и через два. Я совсем недавно была на похоронах не очень близкого родственника, так что впечатления ещё очень свежи.
Как и в России, здесь есть два варианта захоронения: тело в гробу, или пепел в траурной урне. В любом случае на кладбище выделяется участок для захоронения. Кладбища здесь очень чистые, все могилы ухоженные, здесь не встретишь заброшенных могил: этим занимаются специальные службы. Родственники только приносят на могилы свечи и цветы. Это очень красивое зрелище, когда в праздничные дни сотни свечей горят одновременно…
Читать далее

№ 109
Какие браки в Финляндии...
В Финляндии признают обе формы заключения ЗАКОННОГО брака: церковный и цивильный (в мэрии). Однако при подаче документов в мэрию обязательно требуется справка из церкви о том, что вы не состоите в церковном браке с другим человеком. Её выдают обычно через неделю после официального обращения.

Сначала скажу несколько слов о браке цивильном.
Во-первых, здесь не заставляют ждать недели и месяцы: в понедельник - среду сдали документы, в пятницу можете регистрироваться. Во-вторых, это настолько простая процедура здесь, что даже грустно... В небольшой комнатке мэрии, при очень скромном убранстве (правда, пару свечек на стол всё-таки ставят) государственный нотариус говорит "пятиминутную" речь, расписываетесь в книге... и всё!

Церковный брак намного торжественнее: свадебное платье у невесты, нарядный жених, разодетые гости, много машин у церкви. Церковный брак заключается обычно по субботам, чтобы больше народу имело возможность присутствовать на свадьбе. Сам обряд описывать не буду, но можете поверить на слово, что красиво. Поэтому молодежь чаще заключает браки в церкви, чем в мэрии. Ведь это - воспоминание на всю жизнь!
Читать далее

№ 108
В этом сообщении я расскажу об обучении в Финляндии. В Финляндии школы начинают учебный год 15 -17 августа, а не 1-3 сентября, как принято в России. В школу дети идут с 7 лет, но по желанию родителей берут и 6-летних. В Финляндии обязательное всеобщее 9-летнее образование, т.е с 7 до 16 лет дети обязаны посещать школу. Деньги на содержание школы выделяет государство. Как я уже писала, большинство учеников приезжает в школу на велосипедах и мопедах. Тех, кто живёт далеко от школы привозят на специальных "школьных" автобусах, если их домА расположены недалеко от автобусных остановок. Тех, кто живёт вообще в стороне от маршрута автобуса привозят в школу на такси. Доставку школьников оплачивает городской муниципалитет.
Читать далее

№ 107
Расскажу сегодня об увлечении финнов велосипедами. Нет, наверное, ни одной семьи в Финляндии, где бы не было этого вида транспорта. Практически, каждый член семьи имеет здесь собственный велосипед, начиная от младенцев и кончая глубокими стариками. На небольшие расстояния многие едут не на машинах, а на велосипедах. Невозможно без умиления смотреть на то, как мама и её двое-трое маленьких детей едут по улице на велосипедах с красными флажками. Детей приучают к велосипедам сразу же, как только они становятся на ноги. Здесь принято ездить в школу на велосипедах, так что к 7 годам дети уверенно передвигаются на них по улицам , без присмотра взрослых. Велосипед в Финляндии - традиционный вид отдыха. Он устойчиво является увлечением более 20% финнов. Езда на велосипеде позволяет держать спортивную форму, развивает мышцы, увеличивает объём лёгких, укрепляет сердце и сжигает калории. Многие наезжают за день от 10 до 30 км. Я тоже иногда езжу в ближайший магазин на велосипеде…
Читать далее

№ 106


Тельцам неприятны люди, которые не разделяют их взгляды на жизнь. А еще их бесит:
Чужое давление – не говори мне, что делать, и я не скажу тебе, куда идти.
Нетерпеливость – не торопи меня, я сам собьюсь.
Отсутствие стиля – одежда должна создавать образ, а не просто прикрывать наготу.
Скучные собеседники – Тельцам проще проявить себя с теми, у кого подвижный ум и не менее подвижный язык.
Люди, старающиеся их переговорить – в споре рождается истина, а Тельцам не всегда это нужно.
Растительность на теле – пещерные времена давно прошли.
Излишняя подвижность – не мельтеши у меня перед глазами, лучше займись чем-то для меня полезным.
Суетливость – тише едешь, дальше будешь, и вообще, суета под клиентом убивает достоинство.
Часто болеющие люди – за них же что-то надо делать, а Тельцы ленивы.
Проявление чувств – телячьи нежности, как ни парадоксально, приводят Тельцов в ярость.
 

№ 105
Я довольно много написала о финских женщинах, а меня попросили рассказать о финских мужчинах. Попробую коротенько…

Говорить о их личных качествах – дело пустое. Так же, как и в России, есть жадные и щедрые, глупые и умные, неопрятные и приличные на вид, потому расскажу о некоторых особенностях финских мужчин для тех, кто ещё не сталкивался с ними в жизни. Предупреждён – значит вооружён! Итак:

- финские мужчины не понимают НАМЁКОВ, им надо ПРЯМО говорить чего ты хочешь. Ты можешь сердиться на них за непонятливость, а они даже и думать об этом не собирались...

- финский мужчина в очень редких случаях открывает дверь перед женщиной. А если он это делает, значит уже не раз побывал в России, или имеет русскую жену или любовницу…
Читать далее

№ 104
Начало рассказа о финских женщинах здесь и здесь

Продолжу тему о финских женщинах, о их манере одеваться. В Финляндии вы почти сразу отличите русскую женщину от финки. Даже если она одета как финка, всё равно это отличие бросится вам в глаза. Во-первых, это чувства стиля, во-вторых - чувство сочетания цветов и вещей друг с другом. Большинство русских женщин одеты со вкусом, не зависимо от стоимости вещей. Может быть это передалось нам с генами матерей, которые "из ничего" делали "конфетку" и умудрялись одеваться красиво при полном дефиците товаров в России. Сейчас и в Финляндии стали уделять этому вопросу большое внимание: появились соответствующие программы на телевидении, пишут об в газетах, журналах; рассказывают и показывают финским женщинам, как ухаживать за собой, как делать макияж и как одеваться. Ну, и конечно, заметно влияние присутствия всё большего количества переселенцев. Когда я только-только приехала в Финляндию, я просто "выпадала в осадок" от манеры многих финок одеваться. Особенно молодых девушек. Жаль, что у меня в то время не было такого фотоаппарата, как сейчас!
Несколько лет назад возникла эта тема на нашем финском сайте и появились тогда такие вот отклики русских женщин, проживающих в Финляндии ( отзывы в оригинале):
Читать далее

№ 103
Здесь начало рассказа о финских женщинах

В том далёком 1995 году и у меня было точно такое же восприятие финских женщин: серые, белёсые, безвкусно одетые. Да так оно и было, пожалуй, в то время… Представляете какое волнение испытывали финские мужчины в начале 80-х годов, попадая в Россию и видя русских женщин во всём их «великолепии»?! У нас же, что ни женщина, то ходячая «картинная галерея». Начали финны потихоньку вывозить «красавиц из России» в Финляндию, а были это, в основном, девушки, имевшие «доступ» к иностранцам и не особо тяготившиеся моральными устоями. И стали эти девушки бросать своих новых мужей через два года после брака, получив постоянную прописку в Финляндии, и находить себе более достойных партнёров. Возненавидели их за это финские женщины «всеми фибрами» своей души, потому как не могли сравниться с ними ни по каким внешним параметрам. И только после начала перестройки, когда был снят негласный контроль за такого рода знакомствами, у финских мужчин появилась возможность знакомиться с женщинами-врачами, учителями, инженерами и т.п. Вот этим женщинам, которые стали переселяться в Финляндию в начале 90-х, пришлось особенно несладко – ведь им пришлось доказывать, что они « не верблюды, а канарейки».
Читать далее

№ 102
Сегодня хочу рассказать о финских женщинах. Но сначала предлагаю вам прочесть отрывок из статьи Валентина Николссона, написанной в 1995 году для научно-популярного издания «Финляндия с Россией и без», а уже потом напишу свои наблюдения и мнения. Статья так и называлась "Финская женщина". Довольно интересные наблюдения, во многом до сих пор соответствующие действительности...

"Большинство финских женщин выглядят так: круглое сероватого цвета лицо, курносый нос, очки, редкие прямые волосы, короткая стрижка. Средний рост, излишняя полнота, отсутствие талии. Ноги полные и коротковатые. Крупная кость, широкая спина, широкие колени, большие ладони рук и ступни ног. ( Кстати, американские антропологи утверждают, что широкий длинный торс и короткие ноги у эскимосов сформировались в результате холодного климата – такое строение тела лучше сохраняет тепло.)
читать далее

№ 101
Расскажу немного об отношении финнов к России, и к русским в Финляндии, в частности. Я приехала в Финляндию в «плохое» время. Именно в этот период стали открыто публиковать материалы о войне 1939-1945 гг. между Финляндией и Россией. До этого всё было под грифом «секретно» по договорённости между правительствами этих двух стран. Если Россия сумела «выплеснуть» весь негатив по отношению к войне с Германией за 50 прошедших лет, выпуская фильмы о войне, печатая книги и материалы, то в Финляндии это было «табу». Да и моё поколение мало знало о войне между Финляндией и Россией, мы были полностью лишены информации об этом периоде в открытой прессе.

читать далее

№ 100
Очень мне нравятся разные тематические рамочки. Предлагаю вам посмотреть мою работу в необычной рамочке Наташи Е. Музыка, конечно, на любителя, но послушайте как замечательно звучат барабаны. Даю ссылку на автора рамочки на Ли.ру...


Африка. Gamal - Барабаны

Пламя и ритмы
Звон кандалов на дорогах,
Пенье птиц
В зеленой прохладе леса,
В сладостной музыке пальм…
Пламя…
читать далее

№ 99
Песня, которая сразу покорила наши сердца. "Падает снег... Ты не придёшь сегодня вечером... Падает снег... Мы не увидимся, я знаю... И сейчас я слышу твой любимый голос... И чувствую, что я умираю... Тебя нет здесь..." Мы слышали её в исполнении автора - Сальваторе Адамо, её пела по-русски Радмила Караклаич, а сейчас я предлагаю послушать эту песню в исполнении японской певицы Косидзи Фубуки / 越路 吹 - Снег / 雪は降る- ориг. песня «Tombe la neige / Падает снег» муз. и сл. Сальваторе Адамо, 1963, автор текста в японском варианте Ясуи Кадзуми / 安井かずみ作詞