• Авторизация


Зимние сны 06-08-2013 22:57


 
Зимний сон в норе заманчив.

А снаружи дует ветер -

Облетает одуванчик,

Растеряв мечты о лете.




Ах, снежинки - как посланья.

Небо сыплет смс-ки,

Обещая, что свиданье

Состоится с неизвестным.




На стекле оставит вскоре

Дева Снежная узоры.

Бродит где-то в снежном море

Неприкаянная Морра.
 

 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213010401625

P.S. По мотивам сказки Туве Янссон «Волшебная зима» (1957).
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кларисса (по мотивам повести Франсуазы Саган "Женщина в гриме") 06-08-2013 22:54


 
Женщина в гриме...
Смоет волною.
Гордое имя
Боли не скроет.


Маска - защита,
Так уязвима...
Только забыта
Правда под гримом.


Нужно поверить
Свету, не тени.
Боль и потери -
Путь к обретенью.


Тот, кто на свете
Не выискал доли,
Жребий свой встретит
В объятиях моря.

 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213021801132
 

P.S. Повесть Франсуазы Саган "Женщина в гриме" рекомендую к прочтению, особенно юношеству и дамам.
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии

Фламандская доска. Артуро Перес-Реверте. 06-08-2013 22:45


И даль свободного романа

Я сквозь магический кристалл

Ещё неясно различал.

А. С. Пушкин.

 


    Но шахматы были безжалостны, они держали и втягивали его. В этом был весь ужас, но   в  этом была и единственная гармония, ибо что есть в мире, кроме шахмат?
                                                                       В. Набоков.

[425x700]

Романа тающая даль,
И пламенеющие свечи…
Ты слишком для любви  горда.
Контрастным фоном -  чёт и нечет.



В парадной сумрачной гостиной,
Средь пышных риз иной поры,
Окно заветное светилось,
Былого тайну приоткрыв.



Нет, ты не вспомнишь – только смутно
Намек на прошлое мелькнет
И мотыльковым перламутром
Припудрит будущего гнет.



Когда-то ты грустила томно,
Склонясь над пяльцами без слов.
Листая вновь страницы тома,
Читая чинно часослов.



Красы твоей надменной пленник
Напрасно милости алкал:
Чужда  навязчивых стремлений,
Ты оставалась далека



И, отказав одним лишь жестом,
Хранила царственную стать -
Отвергнув жар любви телесной,
Так целомудренно-чиста.



И вот пред зеркалом,  гадая,
Ты коротаешь час ночной.
Зачем тоска тебя снедает?
Твой жребий отягчен виной.

 

P.S. Рекомендую к прочтению этот детектив с элементами драмы. В центре сюжета - шахматная партия, изображенная на загадочной картине (попутно читатель кое-что узнает об искусстве реставрации). Партия парадоксальным образом разыгрывается в наши дни, но уже в реальном мире, фигурам соответствуют герои повествования. В полной мере оценить замысел автора смогут, конечно, только знатоки шахматной игры, но интересна книга будет всем.

Книгу можно читать в сети тут:

http://www.loveread.ec/view_global.php?id=5266

P.P.S. После просмотра одноименного фильма могу добавить, что он в малой степени отражает психологическую атмосферу книги, хотя неплохо воссоздает образный мир повествования. Поэтому смотреть фильм стоит только после прочтения книги, если вообще стоит. Он сам по себе ценен только как зрелище.

© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213050100002
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Эрих Мария Ремарк. Триумфальная арка. 06-08-2013 22:35


Роман Ремарка - о любви, как и все, в общем-то, романы. О том, что скрывается за словом, которое многие привыкли употреблять «совсем не думая», обращаясь с ним, «как с пустым сосудом».
«Чем только не наполняли этот сосуд! Страхом одиночества, предвкушением другого "я", чрезмерным чувством собственного достоинства. Зыбкое отражение действительности в зеркале фантазии! Но кому удалось постичь самую суть?»

Ближе ли эта тайна хирургу, чей скальпель исследует самое средоточие жизни и смерти? Возможно.

Триумфальная арка не раз упоминается в романе. Этот символ многозначен, помимо буквального значения, арка – это достаточно прозрачная фрейдистская аналогия. Неслучайно главный герой романа имеет дело прежде всего с женскими проблемами и с женщинами. Но символ следует понимать и гораздо шире: женщина, любовь – это врата, ведущие в другое измерение духовной жизни.

Беженец из фашистской Германии, доктор Равик, нелегально практикующий в Париже, благодаря любви переживает второе рождение после, казалось бы, окончательного духовного омертвения, следствия травмы, пережитой им в застенках гестапо (замечу, действие романа разворачивается накануне Второй мировой войны).

- Ты вернула мне жизнь, Жоан, - сказал он, глядя в ее неподвижные глаза. - Ты вернула мне жизнь. Я был мертв, как камень. Ты пришла - и я снова ожил,- эти слова герой романа обращает к умирающей возлюбленной.- В тебе был весь свет, вся сладость и вся горечь жизни. Ты мне вернула меня, ты открыла мне не только себя, но и меня самого».

Образный строй романа наводит на мысли о том, что их автор вполне мог бы писать стихи. Неожиданные, яркие, тонкие метафоры, которые сделали бы честь любому поэту.

Что еще обратило на себя мое внимание: оказывается, мысль Габриэля Гарсии Маркеса (изложенная им в предсмертном письме) о том, что люди стареют, когда теряют состояние влюбленности, прозвучала уже в этом романе Ремарка. Впрочем, нечему удивляться: истин не так много, и они открываются тем, кто живет.

В общем, я могу смело рекомендовать это произведение (если кто еще не читал) натурам романтическим и тем, кто предпочитает добротные вещи, написанные в старой манере, - романы, в которых еще имеется ясный сюжет, автор не обнажает механизмов собственного воображения перед читателем и не оставляет его в сомнениях, каков все же оказался финал произведения.

© Copyright: Водяная Дева 3, 2013.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Глаза бабочки 06-08-2013 00:24


[700x421]

          Сколько он  себя помнил, Хуанито всегда окружали  надёжные, толстые стены монастыря из жёлтого кремня –  в старину он не раз выдерживал осады, о чем до сих пор свидетельствовали следы расплавленного олова  под бойницами. Монахи подобрали мальчика трёх-четырёх лет  в ближнем селении, на ярмарке – он умел назвать только свое имя. Найдёныш вырос при монастыре, по мере сил помогая его насельникам в их праведных трудах. От других послушников его отличала лишь необычная внешность: ярко-медный оттенок волос, и пристальный взгляд  каре-зелёных глаз,  напоминающих глаза дикой кошки. Но монахи привыкли к облику сироты, и давно не задумывались, каким ветром занесло в их края каплю иноземной крови.

  Падре Альваро научил мальчика латыни и древнегреческому, и к четырнадцати годам Хуану доверили труд переписчика: в либрариуме обители было много редких рукописей, копии которых были рады заполучить братья из других монастырей. Бывало, что за каким-то особенно ценным списком присылали  из самой Римской курии.

  Однажды отец-настоятель поручил Хуанито переписать трактат о необычной бабочке, обитающей в мифических горах Эль-Фуэбле.  Рукопись, перевязанная шнурком из змеиной кожи,  была украшена рисунками пером, которые также предстояло скопировать, - тонкая работа, но именно к ней мальчик проявлял особенные способности.

  Конечно, такой труд невозможно осилить быстро, но в монастыре время течёт  неспешно, измеряемое лишь ударами колокола, созывающего братию к службам. После обязательных занятий и месс Хуанито уединялся в либрариуме. По мере того, как он углублялся  в рукопись, его постепенно охватывало чувство, испытываемое  в некоторых снах: как будто сновидец возвращается в места, некогда знакомые и родные, но по какой-то странной случайности утраченные, выпавшие из памяти.

  Вкрадчиво позвал  его некий неслышный, но явственный голос с заросших мясистыми мангровыми джунглями, затопленных берегов разлившейся в паводке  Амазонки. Густой и тяжёлый аромат цветущих олеандров пробудил воспоминания о чем-то, что, может быть, и происходило на самом деле, но не с ним. Или – не теперь? Ночные видения стали тревожно-яркими, и во снах этих являлся Хуанито образ рыжеволосого статного мужчины, с большим кольтом за поясом и тяжёлым мачете.

  Мужчина этот стремится к одной-единственной цели, ощущая весь окружающий мир лишь подспорьем или помехой на пути к ней. Он ищет огромную ядовитую бабочку. За ней он идёт, невзирая на укусы насекомых, тяжкий влажный зной, опасности дикого леса. У неё глаза – драгоценные камни, жёлтые, тяжело-мутные, как слёзы. Они приносят любовь.

  Любовь. То, о чем все мечтают, и чего нельзя купить никакими деньгами, никакими подвигами, а получить можно лишь в подарок. Но, согласно шаманским поверьям, глаза бабочки делают её обладателя властелином всех сердец, предметом самой чистой, преданной, бескорыстной любви, которая пускает ростки даже в сердцах закоренелых злодеев при взгляде на магический амулет.
 
   Блестящий мачете сечёт жгучие лианы, сок брызжет из-под лезвия на  рыжие весёлые усы и бороду охотника. Простая, пахнущая тысячами земель, пройденных в поисках, одежда - и ночи, как рык ягуаров, и ядовитые змеи в чёрных и чистых реках с плавающими в их водах прекрасно-мёртвыми листьями.  Все это скользит мимо, взгляд устремлен вперёд, к сверкающим вершинам гор, у подножия которых обитает мифическая бабочка.

    Он проходит по пустынным, покинутым городам древних народов, которые время стёрло с лика земли. Каменные изваяния  богов ужаса, солнца и войны, высящиеся на тотемных столбах, оставляют его равнодушным. Не интересуют его и  сокровищницы в глубинах мрачных пирамид, куда ведут узкие, вырубленные в скалах ступени.

  Глаза бабочки чаруют, гипнотизируют. Бабочки с крыльями цвета пурпура, покрытыми плетением диковинного узора: сама  могущественная богиня Тарахумар выгравировала на них свои  заклинания.  Была ли эта бабочка последней в цепочке воплощений  исчезнувших из мира магических существ?

  Охотника это не остановило. Он настиг её возле горного водопада, раскрывшую кроваво-алые трепещущие крылья под яростным жаром тропического солнца. Настиг и с величайшим почтением, но бестрепетно убил. И взял топазы её глаз, внушающие любовь, и вернулся с ними в селение, где стройная дочь смуглого
Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Грустное время 06-08-2013 00:22


 
Время невзгод и потерь -

Теплятся свечки в домах,

Крыши заносит метель, -

Грустное время зима.



Вечер внезапно упал.

Солнышко скрылося с глаз,

Осень в сугробах-гробах

Жалкий свой скарб сберегла...



Никнут усталых дерев

Остовы, мерзнут в снегу.

Сны их - о вешней поре.

Саван лучи совлекут.


© Copyright: Водяная Дева 3, 2012
Свидетельство о публикации №212120700070
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Силуэт 06-08-2013 00:19


 
Крылатый силуэт
На фоне лунных фреск,
Когда вечерний свет
Опаловый исчез,

 
И вздрогнувшей звезды,
Задетой тенью крыл,
Холодные мечты
Текут рекой в эфир,-

 
Когда вечерний свет
Прольет чудес флакон,
Когда русалки плеск
Эола арфе в тон,

 
Тогда твой силуэт
На фоне лунных фаз
Слежу меж звезд, пришлец,
В тени чьей свет погас.


© Copyright: Водяная Дева 3, 2012
Свидетельство о публикации №212121201108
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сад 06-08-2013 00:16


Где нет имён - в ту область сна,
Где нет границ.
Где реют ночи знамена
Крылами птиц.

 
В ту область ночи, где и свет,
И ясный мрак.
Где исполняется завет.
И где тюрьма

 
Распахивает алчный зев.
Где аркой – в сад
Врата. Где фей и королев
Зеркальный зал.


 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213022400948
 
P.S.Автор иллюстрации Agnieszka Szuba.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
У камина 06-08-2013 00:13


[показать]
 
Камина пламя, свет жаровни,
Или торшера
Оранжевый маяк напомнит
Вулкана жерло.


Баюкают сознанье мантры
Стихий бессонных.
Мелькают искры-саламандры, -
В огне их сонмы.


Фантом-Протей не прерывает
Протяжной песни..
Внезапным росчерком в провале
Полено треснет.
 
 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213030600003



P.S.Картина - Emile Eisman-Semenovsky, Dame der Belle Epoque.

P.S. Продолжение галереи в основном журнале:

http://www.liveinternet.ru/users/4825237/post264165600

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Юному поэту 06-08-2013 00:08


 
Быть понятым - надежда тщетна.

Ты вкладываешь в строки душу.

Но участь всякого поэта -

Вновь башню древнюю обрушить.




Нет, наказанье Вавилона -

Не опрокинутая башня.

Но сердцевина чувств безмолвна,

Хоть воплощенья в знаках жаждет.




Так стоит ли  писать канцоны

Во славу глаз прекрасной дамы?

Невыразимым эталоном,

Одно лишь чувство первозданно.




Вторичны - кисти, строки, песни.

В гармонии - исток вселенной.

Искусства жизнь стократ чудесней,-

Владей по праву этим леном.




Любви сонеты не слагай ты.

Чело ее венцом украсив,

Встречай рассветы и закаты

В объятьях бессловесной страсти.


© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213020600007
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Благодарствую, весна! 06-08-2013 00:05


 
По бесплодной шла пустыне.
Свитки давние несла.
Путь, в безмолвии постылом,
Наблюдала лишь звезда.

 
Луч, сквозь облачны покровы,
Освещал  гробницу  чувств.
Мнилось, под корой ледовой
Оказался кокон пуст.

 
Страх томил: не навсегда ли
Пересохли русла рек.
Водопады отсверкали,
Беспощадный, падал снег.

 
Думалось, во сне последнем,
Не расправивши крыла,
Бабочка,  мгновений летних
Не дождавшись, умерла.

 
Но запели тетивами
Вновь посланники небес.
Ласку жданную впивая,
Пробудился вешний лес.
 

Свитки давние раскрыла.
Удивилась: письмена
Предвещали шелест крыльев.
Благодарствую, весна.

 


© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213020100002


P.S. Фото - Анка Журавлева.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Весне 06-08-2013 00:01


[700x655]

Встречая  солнечный рассвет,
О быстротечном  не грусти.
Ведь не задержишь миг навек,
Пусть ярок день - но вечер тих.


Всему назначен должный срок.
Распустится и опадет
Под ласкою лучей цветок,
Наступит лето и пройдет,


И осень у порога зим
Напомнит краски прежних дней.
Не называй его своим:
Принадлежит цветок - весне.


© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213030100003
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Не вовремя? 05-08-2013 23:58


 
Осенняя хандра
И зимняя распутица…
И дождик до утра…
Ужель мечта не сбудется?


Возьму я летний зонт,
Надену в маках платьице...
Мне плакать не резон,
Пусть говорят – поплатится.


В туфлях на каблуках
Я выбегу на улицу…
Весна не здесь пока?
Пускай желанье сбудется!



P.S. Фото - Anka Zhuravleva.


© Copyright: Водяная Дева 3, 2012
Свидетельство о публикации №212111301489


[699x700]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Путешественница 05-08-2013 23:48


 
О прошлом  вечер горевал.
Уюта символом, из плюша
С ней мишка разделил привал,
Поры бесхитростной  игрушка.

Сгущалась ненароком тьма,
Пытаясь безысходность спрятать.
Багаж – иллюзий пустота.
Былое не вернешь обратно.


© Copyright: Водяная Дева 3, 2012
Свидетельство о публикации №212110500126
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чёрная пешка Зазеркалья 05-08-2013 23:46


Все проявить готовы строгость,
Никто ей не подаст карету.
Пешком  должна она дорогу
Пройти, чтобы  коснуться  меты,


Где инспектирует розарий
Изнеженная Королева.
Её сюда совсем не звали…
Ни шагу вправо, ни налево.


Лишь по прямой она шагает,
Не поднимая вуалетки.
Быть иль не быть? – гадает  Гамлет.
Узнает на  последней клетке.
 
 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2012
Свидетельство о публикации №212112400600
 

P.S. Фото - Александры Соловьёвой.
[700x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Бабье лето 04-08-2013 16:47


[показать]

Алую надену сбрую
На лошадку на гнедую.
Держим путь мы на бега.
Будет выигрыш богат!



Кличка - Золотце у ней.
Шкура - всполохи огней.
Звон послышится дублонов
Под осенним небосклоном.



Золотце, пора на старт!
Ослепляет грива взгляд.
Я выигрываю клад -
Листья золотом горят.

 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213030901736


[700x469]

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Нарцисс 04-08-2013 16:37


[650x685]

Венцом и тогой золотой

Цветок изысканный гордится.

Речное зеркало ладонь

Ласкала юного Нарцисса.




Уверенный, что красотой

Затмил небесные светила,

Искал напрасно под водой

Того, чей лик лишь отразила...

[700x517]


Но повесть горестной любви

Хранит нарцисс в златом убранстве.

Цветов душистых ты не рви -

А лучше посвяти им стансы!

 

© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213032000001

P.S. Миф о Нарциссе:

http://www.mify.org/kun/30.shtml

[700x384]

Продолжение темы в картинной галерее:

http://www.liveinternet.ru/users/2010239/post132379895

[551x700]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Золотые яблоки 04-08-2013 16:28



Золотые яблоки Гесперид *

В заколдованном том саду собери,

За которым  Аргус ** - тысячью глаз,

И где держит свод на плечах  Атлас ***.

[700x513]

Быстроногой охотницы **** нрав жесток.

Не один претендент получил урок.

Афродиты яблоки на тропе

Задержали стремительный девы бег.

[700x393]

Золотое яблоко - спорный приз

Афродите беспечный вручил Парис.

И любовь Елены обрел взамен -

Но войной чреват был троянский плен *****.



© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213031600002



P..S. Иллюстрация сверху  - The Garden of the Hesperides, 1892,  Frederic Leighton (1830-1896).

 
* Геспериды -   «Дочери Вечера», охранявшие вместе с драконом золотые яблоки в саду богов на крайнем Западе. Геракл должен был принести эти яблоки царю Эврисфею, что с помощью великого титана Атласа ему и удалось сделать. Это был последний, 12-ый  подвиг Геракла.  Обычно Геспериды ассоциировались с заходом солнца и Вечерней звездой (Веспером, то есть Венерой). Место Гесперид в греческой мифологии не было совершенно однозначным. В последующие века Гесперид часто путали с тремя Грациями: на картине Рафаэля изображены Грации, каждая из которых держит в руке по яблоку.

Подробнее тут:
http://www.ellada.spb.ru/?p=3010238


** Аргус (точнее - Аргос или Арг), прозванный Паноптес, то есть всевидящий — в древнегреческой мифологии  многоглазый великан; в переносном смысле — неусыпный страж. Считается, что первоначально многоглазый Аргус означал звёздное небо.


*** Атлас, или Атлант — титан в древнегреческой мифологии, удерживающий на плечах небо. Согласился сходить за яблоками в сад Гесперид, пока Геракл подежурит за него. Еле удалось потом Гераклу заставить великана принять ношу обратно - да и то пришлось схитрить.



**** Имеется в виду Аталанта - аркадская охотница. Поскольку ее отец хотел сына, он велел оставить девочку в лесу, где ее вскормила медведица (символ богини охоты Артемиды). Быстроногая Аталанта согласилась выйти за того, кто победит ее в беге; но кого она обгоняла, того  умерщвляла своим копьем. Таким образом погибло много юношей, пока Меланион (Меланипп), при помощи Афродиты, не победил ее в состязании. Богиня дала ему три золотых яблока, которые юноша бросал на бегу. Пока Аталанта нагибалась, чтобы поднять их одно за другим, он успел раньше ее достигнуть цели.


***** На свадебный пир были приглашены все олимпийские боги, кроме богини раздора Эриды; эта последняя богиня, оскорбленная оказанным ей пренебрежением, бросила среди пирующих золотое яблоко с надписью: «Прекраснейшей». Последовал спор между Герой, Афиной и Афродитой. Они попросили Зевса рассудить их. Но тот не захотел высказывать свое мнение, потому что самой прекрасной считал Афродиту, однако Гера приходилась ему супругой, а Афина — дочерью. Тогда Зевс поручил судейство троянцу Парису. Парис отдал предпочтение богине любви, за что что та пообещала ему любовь прекраснейшей в мире женщины, супруги царя Менелая Елены. Парис обольстил Елену, и та отплыла с ним в Трою, взяв с собой сокровища Менелая и рабынь. Похищение и троянский плен Елены стали поводом к объявлению войны народу Париса.
(Википедия)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Златая Афродита 04-08-2013 16:17


[700x423]

Под взором Аполлона перья

Павлина роскошью сверкают.

Он дивной посвящен  Венере,

Чьих чар никто не избегает,




Чей трон украшен позолотой,

Чей розовеет в небе пояс *,

У чьих колен, шаля,  эроты

Срывают розы в томном зное




Вечноцветущего Эдема.

Венчать её чело достойна

Лишь золотая диадема,

Даря сиянье золотое!

 

 

© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213033100001



P.S.Картина - Константин Маковский. Туалет Венеры (Начало 1880-х).
"Золотая" - часто употреблямый в греческой поэзии эпитет в отношении Афродиты, к примеру, в "Илиаде" Гомера ("Не осуждай ты любезных даров златой Афродиты" - перевод Гнедича).
Об Афродите подробнее тут:
http://godsbay.ru/antique/myths_antiq2.html

* Пояс Венеры — атмосферное оптическое явление, названное в честь предмета из античной мифологии (пояс богини любви обладал силой наделять того, кто его наденет, неотразимой сексуальной привлекательностью). Непременные атрибуты Афродиты — пояс и золотая чаша, наполненная вином, испив из которой, человек получает вечную молодость.
  Во время безоблачных сумерек, до восхода или после заката Солнца, небо над горизонтом с противоположной стороны от Солнца розовое. Пояс Венеры можно наблюдать в любом месте, но только с чистым небом у горизонта.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Назад, в золотой век! 04-08-2013 16:09


 
Назад, в Аркадию, в Эдем!

Еще умолкли не совсем

Напевы пановой свирели,

И полулюди-полузвери

В укромных рощах обитают.

Еще дым жертвенников тает,

Богов питая благосклонность.

Еще скрипит ладья  Харона,

Пересекая Стикса воды,

И забывает все невзгоды

Земного скудного  удела

Душа, коснувшись тех пределов,

Где сонных лотосов цветенье

И бесконечно бродят тени...

Да был ли век тот золотым?

Над алтарями вился дым,

И требовало алчно жертв

Капризных сборище божеств.

Но если что мы изменили -

Так заменили их другими.

И все же в нас живет тоска

По канувшим годам, когда

Невинней, проще были нравы...

Ну что ж, дождемся переправы.



 
© Copyright: Водяная Дева 3, 2013
Свидетельство о публикации №213031300004
 
P.S. Картина - Анна Кулагина. Виноград. Маленький Дионис. 2008 г.
 
В полном виде с иллюстрациями в основном журнале:
 
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии