world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4765

1968 год. Майор Рышард Куклинский готовит план военных учений стран-участниц Организации Варшавского договора. Он прекрасно понимает, что Советский Союз рассматривает возможность массированной атаки на Западную Европу и страны НАТО, которые, не имея достаточного количества обычных вооружений, будут вынуждены контратаковать с помощью ядерных ударов по его родной Польше, через которую и будут проходить силы первого и второго броска.

Жанр: боевик, драма, криминал, детектив, биография
Режиссер: Владислав Пасиковский
В ролях: Марчин Дорочиньский, Майя Осташевска, Патрик Уилсон, Дмитрий Белов, Дагмара Доминчик, Олег Масленников, Кшиштоф Печиньский, Мирослав Бака, Збигнев Замаховский, Кшиштоф Глёбиш, Ирэниуш Чоп

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4763

Напряженная биографическая драма, рассказывающая о реально существующем нашумевшем деле об убийстве. Случай получил такую широкую огласку, что имя Лиззи Борден стало чуть ли не нарицательным и упоминалось в романах Агаты Кристи, Сидни Шелдона и Стивена Кинга. Что же такого сделала прилежная воспитанная девочка, если это настолько потрясло мировое сообщество? Лиззи Борден родилась в 1860 году в штате Массачусетс. Когда ей исполнилось два года, мать умерла, а отец Эндрю женился во второй раз. Как Лиззи не пыталась, она так и не смогла найти общего языка с мачехой, а вскоре узнала, что отец собирается завещать своей новой жене все свое состояние. В этот же день вечером служанка нашла труп мистера Бордена и его жены. Оба были изрублены топором. Приехавшая на место полиция решила, что у супругов были недоброжелатели и искала убийцу вне стен дома, но вскоре стала все больше и больше подозревать именно Лиззи…

Оригинальное название: Lizzie Borden Took an Ax
Жанр: триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Ник Гомез
В ролях: Кристина Риччи, Клеа ДюВалл, Грегг Генри, Стивен МакХэтти, Шон Дойл, Сара Ботсфорд, Hannah Anderson, Андреа Рунге, Билл Кэмпбелл

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4764

Вернувшись домой после службы в Ираке, Джон испытывает посттравматическое стрессовое расстройство. То спокойствие, которого ему удалось достичь, рушится в один день, когда он спасает местную девушку от сутенеров…

Жанр: боевик, драма
Режиссер: Джорджо Серафини, Джеймс Койн
В ролях: Кунг Ле, Дольф Лундгрен, Винни Джонс, Бриана Эвиган, Джанни Капальди, Джеймс С. Бёрнс, Роберт ЛаСардо, Джонатан Ковальски, Джейк Джейкобсон, Скотт Шили

Озвучивание: профессиональное (двухголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4762

Аня — красивая успешная девушка, учится в аспирантуре, читает лекции по Байрону, и у нее роман с профессором, но в один момент ее жизнь переворачивается, и чтобы избежать ложного обвинения, она убегает, прикинувшись подростком-беспризорником. Маска тинэйджера и знакомство с такой же отчаянной, но действительно маленькой Кристиной обращает бегство девушки в новый путь: заново пережив отрочество, Аня начисто переписывает свою жизнь.

Жанр: драма
Режиссер: Ильмар Рааг
В ролях: Полина Пушкарук, Вика Лобачева, Андрей Астраханцев, Сергей Яценюк, Ольга Белинская, Алла Еминцева, Саша Лесникова, Юрий Орлов, Галина Мочалова, Татьяна Зыкова

Озвучивание: оригинальное

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4761

Любовная связь с женатым мужчиной — это, конечно, не лучший вариант, но вполне допустимый. Гораздо хуже, если у него помимо тебя ещё несколько любовниц. Будучи не в силах смириться с таким положением дел, обманутая женщина жаждет крови и вынашивает план мести. Ради достижения своей цели она объединяется с женой изменника, и этот союз униженных и оскорблённых оказывается для казановы пострашнее атомной войны.

Жанр: Мелодрама, комедия
Режиссер: Ник Кассаветис
В ролях: Кэмерон Диаз, Лесли Манн, Кейт Аптон, Николай Костер-Вальдау, Дон Джонсон, Тейлор Кинни, Ники Минаж, Дэвид Торнтон, Виктор Круз, Оливия Калпо

Перевод: Дублированный [iTunes]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4760

Богатый папаша решил проучить своих отпрысков-бездельников и сказал им, что обанкротился. Чтобы обеспечить себя, великовозрастным детишкам пришлось пойти работать.

Оригинальное название: Nosotros los Nobles
Жанр: комедия
Режиссёр: Гари Алазраки
В ролях: Гонсало Вега, Карла Соуса, Луис Херардо Мендес, Хуан Пабло Хиль, Ианис Герерро, Carlos Gascon, Francisco Aguirre, Карлос Алазраки Гроссман, Гари Алазраки, Марк Алазраки

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [НТВ+]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4759

Полю тридцать лет, он живет в парижской квартире со своими тетями, двумя пожилыми аристократками, которые воспитывали его с двух лет и мечтают о том, чтобы он стал пианистом-виртуозом. Жизнь Поля — повседневная рутина, ограничивающаяся пианино в гостиной и школой танцев его тети, в которой он работает аккомпаниатором. Изолированный от внешнего мира, Поль стареет, так и не успев познакомиться с жизнью… До того дня, как происходит его встреча с мадам Пруст, соседкой с четвертого этажа. У этой эксцентричной женщины имеется рецепт травяного чая, который может с помощью музыки вызвать давно похороненные воспоминания…

Жанр: комедия
Режиссер: Сильвен Шомэ
В ролях: Гийом Гуи, Анн Ле Ни, Бернадетт Лафон, Элен Венсан, Луис Рего, Фанни Турон, Жан-Клод Дрейфус, Венсан Деньяр, Сирил Коутон

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4758

Главный герой меняет свое мировоззрение после того, как его 4-летний сын выходит из комы и утверждает, что был в раю. В доказательство он приводит факты из жизни их семьи, которые просто не мог знать.

Жанр: драма
Режиссер: Рэндалл Уоллес
В ролях: Грег Киннер, Келли Райлли, Томас Хейден Чёрч, Коннор Корам, Лэйн Стайлз, Марго Мартиндейл, Джейкоб Варгас

Озвучивание: Любительское (одноголосое) [Andi]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4243

История Тоби Маршалла, гениального автомеханика, чьей единственной отдушиной является участие в подпольных гонках. Чтобы сохранить семейную мастерскую, Тоби вынужден взять в партнеры богатого и заносчивого бывшего гонщика NASCAR Дино Брюстера. Когда дела Тоби наконец-то начинают идти в гору, Дино подставляет партнера, и Тоби обвиняют в преступлении, которого он не совершал. Спустя два года Тоби выходит из тюрьмы с мыслью о мести. Чтобы достичь своей цели, ему придется совершить невозможное и доказать, что даже в мире броских суперкаров самый невзрачный гонщик может финишировать первым.

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Скотт Во
В ролях: Дакота Джонсон, Скотт Мескади, Ник Чинланд, Майкл Китон, Рамон Родригес, Доминик Купер, Имоджен Путс, Рами Малек, Сэр Маджор, Аарон Пол

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4757

Девушки из группы футбольных болельщиц погибают не по своей вине. Однако вскоре они мистическим образом воскресают и наводят ужас в школе, сея вокруг себя смерть в отместку за то, как с ними поступили.

Оригинальное название: All Cheerleaders Die
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Режиссер: Лаки МакКи, Крис Сивертсон
В ролях: Кэйтлин Стэйси, Сианоа Смит-МакФи, Брук Батлер, Аманда Грейс Купер, Том Уильямсон, Крис Петровски, Ли Паркер, Николас С. Моррисон, Джордан Уилсон

Озвучивание: любительское (одноголосое) [datynet]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4756

Ачуань, шеф-повар дорогого японского ресторана, падает в обморок, а врач в больнице диагностирует у него депрессию. Друзья отвозят его к отцу в небольшой городок Тайчжун. Там он лежит без признаков жизни, пока в один из дней не начинают происходить чудовищные события.

Жанр: ужасы, фэнтези
Режиссер: Чун Монхун
В ролях: Юй Ван, Сяо-Чуань Чан, Чэнь Шиан-чуй, Ши-Чжи Чжин, Леон Дай

Озвучивание: любительское (одноголосное) [PashaUP]



1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4755

Янне — человек из Лапландии, живущий на пособие. Его подружка Инари устала от непрактичности этого человека. Он даже не смог купить дигибокс, на который Инари дала деньги. И она ему поставила ультиматум: либо он к утру приносит домой этот дигибокс, либо она от него уходит. Так Янне со своими друзьями отправляется на поиски дигибокса. В пути они сталкиваются с неразрешимыми проблемами, препятствиями и искушениями. Одна из этих проблем — русские туристы.

Жанр: комедия, драма, мелодрама
Режиссер: Доме Карукоски
В ролях: Памела Тола, Юсси Ватанен, Яспер Пяякконен, Тимо Лавикайнен, Конста Мякеля, Синикка Моккила, Эркки Хетта, Аско Салман, Кари Кетонен, Мийа Нуутила

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4754

После жестоких и беспощадных убийств, которые случились в небольшом городке, изолированном от цивилизации, отец Генри рассказывает местному следователю свою версию случившегося. По его мнению, ко всем преступлениям имеет отношение один подросток, который появился в их городе совсем недавно. Отец уверен, что парень обладает сверхъестественными силами, его душа подчиняется властям тьмы.

Жанр: триллер, драма
Режиссёр : Кевин Каррауэй
Актёры: Винни Джонс, Кристиан Слэйтер, Эмили Теннант, Джейк Крокер, Арен Бучольц, Мэттью Роберт Келли, Бриттни Уилсон, Джедидайя Гудакр, Джиллиан Фергей, Крис Шилдс

Перевод: любительский (двухголосый)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/de...3-1-0-4753

Действие сериала происходит в Москве, в наши дни. Центром событий является чудом сохранившийся мирок коммунальной квартиры — одной из последних в наше время. В ней остались почти те же порядки, что были десятилетия назад — заставленный вещами коридор, споры и порой склоки между соседями, вечная мечта об отдельной квартире или хотя бы о расширении жилплощади. Но это только в начале. С появлением двух новых жильцов, взаимоотношения соседей меняются, да и сама квартира становится не просто коммуналкой, а самым настоящим детективным агентством. Но, всё по порядку.

Жанр: детектив
Режиссер: Ольга Музалева
В ролях: Нонна Гришаева, Александр Назаров, Владимир Капустин, Юлия Такшина, Наталья Рыжих, Сергей Друзьяк, Елена Аминова, Александр Пацевич, Анна Галинова, Юрий Черкасов, Елизавета Зарубина, Александр Тонких

Озвучивание: Оригинал (русский)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4752

Три страшные истории про призраков, погибших из-за любви.

Жанр: ужасы
Режиссер: Исара Нади, Кирати Накинтанон, Putipong Saisikaew
В ролях: Синджай Пленгпанит, Супанарт Джитталила, Рэй МакДональд, Thawat Pornrattanaprasert, Apapattra Meesang, Hataichat Eurkittiroj, Intach Leorakwong, Jirawat Wachirasarunpat, Pongsatorn Sripinta, Patty Hokari

Перевод: Любительский (двухголосый) [DeadSno & den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4750

Рассказ об агенте МИ5, пытающемся раскрыть террористический заговор, несмотря на отсутствие улик.

Жанр: драма
Режиссёр: Найал МакКормик
В ролях: Дэвид Ойелоуо, Аршер Али, Руперт Проктер, Вахаб Ахмед Шейх, Asheq Akhtar. Келим Джанджуа, Нассер Мемарзиа, Оливия Спаркс, Пол Риттер, Денис Гоф

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4751

Молодой художник по имени Ларс потерял творческий стимул. Ничего путного из под его кисти уже долго не выходило. До сих пор его творчество прогрессировало лишь под воздействием крови, мяса и оторванных конечностей, поскольку ранее он был свидетелем трагического случая, который явился толчком к развитию его творческих способностей. Он поселяется в маленьком городке и встречает там некоего Эдди, страдающего редкой формой лунатизма, которая превращает его в послушный инструмент Ларса, ведь во время приступов у Эдди обостряется тяга к свежему человеческому мясу. И творчество Ларса взлетает до небывалых высот...

Жанр: ужасы, комедия
Режиссер: Борис Родригес
В ролях: Туре Линдхардт, Джорджина Рейли, Дилан Смит, Ален Голем, Пол Браунштейн, Стивен МакХэтти, Питер Майкл Диллон, Алексис Мейтленд, Шон Такер, Карл Клод

Озвучивание: любительское (двухголосное) [DesdSno & den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4749

Во время большого мирового турне Маппеты оказываются втянутыми в европейское ограбление...

Жанр: мюзикл, комедия, криминал, приключения, семейный
Режиссер: Джеймс Бобин
В ролях: Рики Джервэйс, Тай Бурелл, Тина Фей, Стив Уитмир, Эрик Джейкобсон, Дэйв Гольц, Билл Барретта, Дэвид Рудман, Мэтт Фогель, Питер Линц

Озвучивание: любительское (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4748

История повествует о том, как двенадцатилетняя Малия, дочь чемпиона по борьбе Bah, похищена из суданской деревни в Горах Nubar про-правительственным арабским ополчением и продана в рабство женщине в Хартуме, которая бьет ее, за одно прикосновение к своей дочери. Через шесть лет ее посылают в Лондон, где ее несчастная жизнь в рабстве продолжается. Ее паспорт взят, и ей говорят, что ее отец умрет, если она пойдет к властям. К счастью, Малия встречает сочувствующего человека, который, дает ей надежду на спасение и воссоединение с семьей в Судане. Фильм снят по реальным событиям из жизни Mende Nazer, и других рабов, которые не могут говорить и сегодня. В Лондоне живут более 5000 молодых женщин-рабов. По международным отчётам, в рабстве в Судане сегодня находятся более 20000 жителей.

Жанр: Драма, триллер
Режиссер: Гэбриел Рэндж
В ролях: Вунми Моссаку, Исаак Де Банколе, Лубна Азабаль, Йигал Наор, Хиам Аббасс, Нонсо Анози, Нассер Мемарзиа, Селва Расалингам

Перевод: Любительский одноголосый [den904]



1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4746

Дороти снова магическим образом переносится в страну Оз, чтобы спасти от беды ее жителей. Но оказывается, что старые друзья Дороти - Страшила, Железный Дровосек и Храбрый Лев - исчезли. Путешествуя по стране в поисках своих друзей, Дороти встречает новых попутчиков - Капитана Зефира, Фарфоровую Принцессу и филина Савву. Дороти должна помочь таким разным героям объединиться, чтобы одолеть нового злодея - шута Джестера, который хочет захватить страну Оз при помощи черной магии.

Оригинальное название: Legends of Oz: Dorothy's Return
Жанр: мультфильм, мюзикл, семейный
Режиссер: Уилл Финн, Дэн Ст. Пьер
В ролях: Лиа Мишель, Патрик Стюарт, Джеймс Белуши, Дэн Эйкройд, Келси Грэммер, Меган Хилти, Хью Дэнси, Оливер Платт, Бернадетт Питерс, Мартин Шорт

1.
[300x425]