world-dreamland.com/load/se...3-1-0-3823

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся несколько десятилетий, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка (Шон Бин). В мире, где все — от короля до наемника — рвутся к власти, плетут интриги и готовы вонзить нож в спину, есть место и благородству, состраданию и любви. Между тем, никто не замечает пробуждение тьмы из легенд далеко на Севере — и лишь Стена защищает живых к югу от нее.
Между древней ледяной Стеной и пламенем навсегда ушедших из мира драконов разворачивается «Игра престолов» — долгожданная экранизация культовой саги Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь льда и пламени».

Жанр: фэнтези, драма, приключения
Режиссер: Алан Тейлор, Брайан Кирк, Даниэль Минахан
Роли: Шон Бин, Николай Костер-Вальдау, Лина Хиди, Айэйн Глен, Питер Динклэйдж, Эмилия Кларк, Мишель Фэйрли, Эйден Гиллен, Кит Харингтон, Марк Эдди

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1.
[300x405]

world-dreamland.com/load/se...4-1-0-3821

Это история непослушной девочки Саши, родители которой неосмотрительно пожелали себе на Новый год, чтобы у них вместо Саши появилась хорошая девочка. Не успели пробить праздничные куранты, как на пороге появилась чужая хорошая девочка, а Саша сказочным образом перенеслась в волшебную Страну хороших деточек на перевоспитание. В этой стране правит строгая королева и ее еще более строгий полномочный представитель, а жизнь подчинена строгим правилам. Чтобы вернуться домой к родителям, Саше придется пройти через невероятные приключения и преодолеть множество испытаний, в чем ей помогут верные друзья – кот Багет и пес Балбес.

Жанр: Детский, Приключения, Семейный
Режиссер: Ольга Каптур
Продюсер: Наталья Мокрицкая, Александр Ковтунец, Ульяна Савельева
Актеры: Кира Флейшер, Вячеслав Манучаров, Наталья Селезнёва, Владимир Грамматиков,, Андрей Кайков, Ирина Пегова, Дмитрий Назаров, Евгений Воскресенский, Ивонн Каттерфельд, Дарья Андреева ...

Перевод: Не требуется (русский)

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/kr...9-1-0-3795

Пике только что вышла из тюрьмы. Теперь у нее есть маленькая дочь, и она не может позволить себе совершать ошибки. Но вскоре в ее жизнь возвращается бывший любовник, жестокий уголовник Лалли, принося за собой прошлое, о котором Пикке хочет забыть. Страсть между ними разгорается с новой силой. Но Пике твердо решила не возвращаться к прежней жизни.

Жанр: Криминал, драма
Режиссер: Аку Лоухимиес
В ролях: Джессика Грабовски, Еэро Ахо, Пиркка-Пекка Петелиус, Микко Леппилампи, Кирси Энберг, Анжелина Иикканен, Манна Янтти, Кари Кетонен, Теа Халифа

Озвучивание: Любительское (одноголосое)

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-3796

Экранизация одноименной книги Рудольфо Анайи, в которой рассказывается об отношениях семилетнего мальчика Антонио и женщины-целительницы по имени Ультима. События картины разворачиваются в Нью-Мексико в начале 1940-х годов. В то время как весь мир погружен в войну, маленький Антонио сталкивается с неоднозначными событиями, происходящими вокруг него. Его жизнь навсегда резко меняется после внезапного прибытия Ультимы, женщины со сверхъестественными способностями, которая несет миссию добра. В то время как Ультима вдохновляет Антонио интересоваться окружающим его миром с совсем иной точки зрения, мальчик становится свидетелем невозможных на вид событий, которые оказывают глубокое влияние на его понятие богословия и на всю его дальнейшую судьбу.

Жанр: драма, военный
Режиссер: Карл Франклин
В ролях: Мириам Колон, Люк Ганалон, Бенито Мартинес, Долорес Эредиа, Кастуло Герра, Хоакин Косио, Мануэль Рульфо, Реко Морено, Луис Бордонада, Джозеф А. Гарсиа

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x420]

world-dreamland.com/load/se...3-1-0-3794

Сериал «Haven» снят по одной из книг Стивена Кинга. В небольшом городке пытаются жить люди, на которых наложено проклятие, но, к сожалению, их зыбкий покой снова нарушается очередным убийством. Для того чтобы найти убийцу и попытаться развеять суеверия, ФБР присылает своего лучшего агента – Одри Паркер, которая пойдет до конца, чтобы узнать тайну. Поймав убийцу вместе со своим помощником, – местным полицейским, Одри раскрывает тайны небольшого городка и узнает, кем на самом деле она является. В финале раскроется загадка, касающаяся отца полицейского по имени Нейтан, а также тайна татуированных убийц.

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, криминал, детектив
Режиссер: Т.У. Пикок, Ли Роуз, Тим Соутэм
Роли: Эмили Роуз, Лукас Брайант, Эрик Бальфур, Николас Кэмпбелл, Ричард Донат, Джон Дансуорт, Mary Colin Chisolm, Винесса Антуан, Стивен МакХэтти, Michelle Montieth

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

1.
[300x425]

Слушать этот музыкальный файл

world-dreamland.com/load/me...8-1-0-3793

В жизни тридцатилетней Жени есть почти все - муж, дети, дом в элитном поселке "Загородный уголок". Но нет самого главного - любви. Неожиданная встреча Встреча с Михаилом заставляет ее переосмыслить всю свою жизнь...

Жанр: Мелодрама
Режиссер: Владимир Дмитриевский
В ролях: Наталья Антонова, Андрей Биланов, Сергей Комаров (II)

Перевод: не требуется

1.
[300x450]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-3791

В центре сюжета фильма находятся 9 разных пар, и их сексуальные отношения, которые идеальными не назовешь. Но что кому нравится, пары действительно разные, а объеденяет их только то что все хотят детей, а они появится только после секса, а их сексуальная жизнь это много не предвзятого юмора и нелепых ситуаций.

Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Джош Столберг
В ролях: Памела Адлон, Джули Боуэн, Дэвид Аркетт, Дженнифер Финниган, Аарон Эшмор, Стив Хоуи, Мун Бладгуд, Конни Бриттон, Тим Гриффин, Сара Хайланд

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x413]

world-dreamland.com/load/me...8-1-0-3792

И в Америке каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, особенно, если в семье не мать, а мачеха. Это причина бед и неприязни. Однако любую трудность, и подростковый алкоголизм и наркозависимость, можно преодолеть, если делать это сообща: когда-нибудь даже мачеха становится родной.

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный
Режиссер: Ричард Фостер
В ролях: Эрик Робертс, Вивика А. Фокс, Лекси Эйнсуорт, Титус Макин мл., Брайан Мэсси, Эрика Даниэль Родс, Кэссиди Вандалия, Лорен Бёрд

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [НТВ+]

1.
[300x423]

world-dreamland.com/load/vo...4-1-0-2014

Одним холодным зимним днем над территорией Норвегии разгорается жаркое сражение двух самолетов — немецкого и английского. В результате столкновения обе машины получают серьезные повреждения и падают в глухом норвежском лесу. Здесь, в изоляции от внешнего мира, враги вынуждены выживать вместе. Тяжелые условия и необходимость поддерживать друг друга постепенно превращают врагов в товарищей...

Жанр: Драма, военный
Режиссер: Петтер Несс
В ролях: Флориан Лукас, Дэвид Кросс, Руперт Гринт, Стиг Хенрик Хофф, Локлен Нибор, Ким Хёуген...

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-2325

Волей ужасного случая, должник-арендатор убивает хозяина квартиры. И, дабы замести следы совершённого преступления, новоиспечённый убийца пытается сделать всё, что в его силах, скрывая тело и стараясь вести неприметный образ жизни. Но жизнь для него уже не будет прежней, к тому же, сложившаяся ситуация и вся совокупность обстоятельств заставляют молодого человека идти по дороге, у которой нет пути назад, подталкивая к опасной черте, грозящей гибелью…

Жанр: драма, комедия, криминал
Режиссер: Йонас Окерлунд
В ролях: Мэтт Лукас, Наггет, Джеймс Каан, Джуно Темпл, Саффрон Берроуз, Джонни Ноксвил, Дольф Лундгрен, Ребел Уилсон, Джеймс Марсден, DJ Куаллс

Озвучивание: Профессиональное (двухголосое) [студия Elrom]

1.
[300x422]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-3549

Молодой биолог Виктор Служкин от безденежья идет работать учителем географии в обычную пермскую школу. Он борется, а потом и дружит с учениками, конфликтует с завучем, ведет девятиклассников в поход — сплавляться по реке. Еще он пьет с друзьями вино, пытается ужиться с женой и водит в детский сад маленькую дочку. Он просто живет…

Жанр: драма
Режиссер: Александр Велединский
В ролях: Константин Хабенский, Елена Лядова, Александр Робак, Евгения Брик, Анна Уколова, Евгения Крегжде, Агриппина Стеклова, Максим Лагашкин, Анфиса Черных, Андрей Прытков

Выпущено: Россия / Красная стрела, Мармот-фильм
Продолжительность: 01:59:39
Озвучивание: оригинальное

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3790

В центре Европы бесследно начинают исчезать люди. Расследование попадает в руки Стервятника — полицейского, который, кажется, лишён каких-либо чувств. Твердый, неподкупный, без обязательств и услуг в отношении других. До момента, когда знакомится с Наташей — женщиной, непохожей на тех, которых встречал до сих пор.
Стервятник начнет опасную игру с противником, опережающим его всего на один шаг. Он откроет мир, в котором люди ведут двойную жизнь. Первый раз логическое мышление загонит его в безвыходную ловушку. Неожиданно из ловца он превратится в дичь. Балансируя на грани страсти и рассудка, мира логики и хитрой манипуляции, будет вынужден ответить на вопрос: есть ли что более ценное, чем жизнь?

Жанр: Боевик, Триллер
Режиссер: Еугениуш Корин
В ролях: Михал Жебровский, Даниэль Ольбрыхский, Анна Пржыбыльска, Анджей Северин, Павел Малашинский, Петр Фрончевский, Мирослав Бака, Веслав Кичи, Пжемыслав Садовски, Конрад Маршалек

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3789

Действие фильма разворачивается в 2008 году в штате Индиана. В центре сюжета — история осужденного за убийство человека, который, выйдя из тюрьмы на свободу после четырех лет, проведенных за решеткой, пытается адаптироваться к новой жизни и, наконец-то, исполнить давно данное им обещание жениться на любимой девушке. Однако, в конце концов, он все-таки решает отложить эти радужные планы и сначала отомстить за убийство своего младшего брата.

Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Скотт Купер
В ролях: Кристиан Бэйл, Вуди Харрельсон, Кейси Аффлек, Форест Уитакер, Уиллем Дефо, Зои Салдана, Сэм Шепард, Дендри Тейлор, Карл Киарфалио, Нэнси Моссер

Озвучивание: Любительское (двухголосое)

1.
[300x452]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3787

Семейной паре врачей, Полу и Ким, нужны радикальные изменения. Пол совершенно обезумел после необъяснимой смерти их ребенка. Ким убеждает его отказаться от своей привычной жизни американцев и присоединиться к медицинской миссии в Таиланде.
Всё шло своим чередом до того дня, пока Пола не похищают торговцы человеческим товаром, чтобы оперировать своего раненого главаря. Ким остается одна в чужой стране, отчаянно пытаясь найти своего мужа. В это время Пола содержат как пленника на уединенном острове в одной клетке с англичанином, Малкольмом Эндрюсом, заложником, похищенным с целью выкупа.
Им больше нечего делать, кроме как говорить, философские взгляды мужчин расходятся - Малькольм полагается на Бога, а Пол больше не верит ни во что.

Жанр: триллер, драма
Режиссер: Пол Эмами / Paul Emami
В ролях: Си Томас Хауэлл, Джон Рис-Дэвис, Анора Вулф, Принья Интачай, Khanchit Chompoos, Chayut Buanar, Wathana Suksongroh, Блейз Андрес, Селисия Арнольд, Сахайак Бунсанакит, Nophand Chantharasorn, Танапол Чуксрида

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]

1.
[300x420]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-2317

Жизнь верного мужа и приверженца строгой моногамии иногда бывает немного тоскливой. Даже несмотря на то, что рядом — весьма привлекательная и известная супруга. В интимной жизни уже давно перестали меняться картинки, все перепробовано, ласки заучены наизусть и частенько вместо того, чтобы заняться любовью, ты предпочитаешь вздремнуть.

Жанр: комедия
Режиссер: Диего Каплан
В ролях: Адриан Суар, Карла Петерсон, Джульета Диаз, Хуан Минухин, Альфредо Касеро, Томас Вич, Микаела Куккареси, Хуана Вейн,Николас Торкановский, Кевин Мельниский

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x404]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-3784

Рассказ о двух влюбленных парах, совершенно не похожих друг на друга. С одной стороны — Бенедикт и Беатриче, которые изначально не слишком-то ладили, с другой — граф Клаудио, взаимно влюбленный в красавицу Геро. Коварный дон Хуан решает расстроить свадьбу последних и обманом заставляет всех поверить, что Геро изменяет своему жениху, после чего и начинаются форменные шекспировские страсти.

Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джосс Уидон
В ролях: Эми Экер, Алексис Денисоф, Нэйтан Филлион, Кларк Грегг, Рид Даймонд, Фрэн Кранц, Джиллиан Моргис, Шон Маэр, Спенсер Трит Кларк, Рики Линдхоум

Озвучивание: профессиональное

1.
[300x410]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-3785

Принцесса Диана — самая популярная женщина своего времени, еще при жизни названная «принцессой людских сердец». Она покорила сердца миллионов, ей признавались в любви все — от принца Англии до могущественных миллиардеров… Но кого любила она сама?

Жанр: драма, мелодрама, биография
Режиссер: Оливер Хиршбигель
В ролях: Наоми Уоттс, Навин Эндрюс, Дуглас Ходж, Джеральдин Джеймс, Чарльз Эдвардс, Дэниэл Пайрри, Кэс Анвар, Джульет Стивенсон, Джонатан Керриган, Лоуренс Белчер

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x417]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3786

История расскажет о молодой журналистке, расследующей таинственное исчезновение своего друга, который был замешан в правительственном эксперименте.

Жанр: триллер, ужасы
Режиссер: Блэр Эриксон
В ролях: Катя Винтер, Тед Левайн, Майкл МакМиллиан, Моник Канделария, Чед Брамметт, Дженни Гэбриэлль, Дж.Д. Гарфилд, Алекс Джианопулос, Дэвид Мидфандер, Вивиан Несбитт

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/me...8-1-0-3783

Где черпают вдохновение писатели? Андрей Градов считает, что тихое местечко с рыбным озером вдали от цивилизации, ему как раз подходит. С одним условием: если не приходится спасать из этого озера утопленниц.
А что делать, если "русалка" красива, загадочна и ничего не помнит? А ты отрезан от большого мира непрекращающимся проливным дождем и размытыми дорогами? Андрею долго ответ искать не надо. Как истинный писатель, он превращает спасенную красавицу в свою музу. Но рано или поздно любой отпуск, как и дождь, заканчивается. И настает время возвращаться в собственную, а не выдуманную тобой, историю...

Жанр: мелодрама
Режиссер: Алина Чеботарёва
В ролях: Любава Грешнова, Андрей Финягин, Александр Устюгов, Владимир Носик, Нина Касторф, Виталина Библив, Анастасия Касилова, Екатерина Кистень, Алексей Смолка, Михаил Жонин

Озвучивание: оригинальное (русский)

1.
[300x425]