world-dreamland.com/load/fe...0-1-0-1196

Лена Дюкейн отличается от всех, кого когда-либо видел маленький южный город Гатлин, она борется с собой, пытаясь усмирить свою силу и проклятие, веками преследовавшее ее семью. Но даже в разросшихся садах, в мрачных болотах и на разрушенных могильниках позабытого Юга секрет не будет жить вечно.

Итана Уэйта, считающего дни до своего бегства из Гатлина, преследуют сны о прекрасной девушке, которую он никогда не встречал. Когда Лена приезжает жить в дом на самой старой и самой жуткой из всех плантаций города, Итан безоговорочно влюбляется в нее и целенаправленно старается раскрыть секрет их удивительной связи.

Жанр: Фэнтези, Драма, Мелодрама
Режиссер: Ричард ЛаГравенес
Продюсер: Ричард ЛаГравенес, Ками Гарсиа, Маргарет Стол
Актеры: Олден Эйренрайк, Элис Энглерт, Джереми Айронс. Виола Дэвис, Эмми Россам, Томас Манн, Эмма Томпсон, Айлин Эткинс, Марго Мартиндейл, Зоя Дойч

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4140

Муж и жена Мэрилин и Бруно Карон переезжают с севера Франции с тем, чтобы поселиться в горах. Они снимают коттедж семьи Кастанг, с которой постепенно заводят знакомство. В результате цепочки событий у четы Карон нарастают зависть и злоба по отношению к более обеспеченной семье, что вскоре приводит к трагической развязке.

Жанр: триллер, драма
Режиссер: Эрик Гирадо
В ролях: Жереми Ренье, Жюли Депардье, Люсьен Жан-Батист, Александра Лами, Бенуа Жирос, Людмила Руозо, Керен Марсиано

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x408]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-3879

Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли
В ролях: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Алан Тьюдик, Киаран Хайндс, Крис Уильямс, Стивен Дж. Андерсон, Майа Уилсон

1.
[432x600]

world-dreamland.com/load/is...0-1-0-4139

Спустя 60 лет после освобождения от нацизма невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта. В 1940-ом году на территории Польши, близ города Освенцим, фашистами был сооружен крупный концентрационный лагерь. Уже через год в нем убили первого человека. Так заработала крупнейшая фашистская «фабрика смерти», в которой за несколько лет ее существования различными способами было умерщвлено более миллиона человек – евреев, попавших в плен красноармейцев, и просто неблагонадежных элементов. В фильме показан один день из «жизни» лагеря – прибытие новой партии заключенных, их сортировка, отправка «лишних», не приспособленных к работам людей сначала в газовую камеру, а затем и в печь крематория.

Жанр: ужасы, история
Режиссер: Уве Болл
В ролях: Авнер Айзендорф, Арвед Бирнбаум, Уве Болл, Ник Голдман, Фридхельм Гертнер, Максимилиан Гэртнер, Харольд Леви, Алексис Ваверка

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x431]

world-dreamland.com/load/pr...5-1-0-4138

Франция XVII века. Юную красавицу Анжелику выдают замуж за графа де Пейрака, обладающего огромным состоянием и слывущего «колдуном». Поначалу Анжелика ненавидит мужа, но постепенно начинает понимать, что за суровой внешностью скрывается обаятельным, добрый, чуткий и справедливый мужчина. Между супругами вспыхивает настоящая любовь, но идиллия оказывается недолгой. Короля Людовика XIV, проездом посетившего замок Де Пейрака, начинает терзать зависть к семейному счастью и богатству своего подданного. Де Пейрак заточен в Бастилию и ждет казни. Но Анжелика готова биться за свою любовь до последнего вздоха. Но помощь энергичной и независимой красавице приходит давно влюбленный в нее Николя - предводитель парижских разбойников.

Оригинальное название: Angélique, marquise des anges
Жанр: мелодрама, приключения
Режиссер: Ариэль Зейтун
В ролях: Жерар Ланвен, Мигель Херц-Кестранек, Давид Кросс, Нора Арнезедер, Мэтью Бужена, Юлиан Вайгенд, Райнер Фриб, Флоренс Косте, Томер Сисле, Симон Абкарян

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x408]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4136

В маленьком городке в Северной Оклахоме, вдоль трассы 177, происходит серия убийств. В расследование оказываются вовлечены патрульный Джон Фергюсон и местный шеф полиции Том Паркер, которые оба лично заинтересованы найти убийцу. По ходу расследования двое мужчин сталкиваются с пугающими открытиями и тёмными секретами местной общины.

Жанр: триллер
Режиссер: Дейв Норман
В ролях: Брайсон Бэйкер, Джейсон Уилкинсон, Джэми Харрис, Лорен Кастер, Brian Gililland, Там Джексон, Дастин Уилсон, Chris Harris, Дастин Чадуэлл, Scott Jenkins

Озвучивание: любительское (двухголосое)

1.
[300x458]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4137

В сказочном королевстве принцесса Одетт, принц Дерек и их преданные лесные друзья собираются встречать рождество. Однако после того, как королевская семья удочерила маленькую прелестную девочку, неизвестный злодей похищает и уводит в лес девочку. Одетт и Дерек отправляются на её поиски. Но пока королевство готовится к празднику, хитрый и коварный колдун Ротбарт планирует уничтожить королевство.

Оригинальное название: Swan Princess: A Royal Family Tale
Жанр: мультфильм, фэнтези
Режиссер: Ричард Рич
В ролях: Эль Дитс, Юрий Ловенталь, Джозеф Медрано, Даг Стоун

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x387]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4135

Парочка молодых влюбленных из Лос-Анджелеса – Билли и Сара – решают провернуть небольшую аферу с целью обогащения. Для этого они отправляются в маленький городок в Техасе, чтобы обманным путем получить наследство погибшего парня, который якобы был их товарищем. Однако здесь им предстоит оказаться в кошмарной атмосфере жадности и предательства, когда они столкнутся с представителями местного преступного мира...

Жанр: триллер, мелодрама, криминал
Режиссер: Энтони Стац
В ролях: Бо Бриджес, Эйдан Куинн, Джош Хендерсон, Хейли Уэбб, Джордан Бриджес, Лорна Рэвер, Джоэль МакКиннон Миллер, Криспиан Белфрадж, Филип Ленковски, Эйлин Грубба

Озвучивание: Профессиональное (двухголосное)

1.
[427x600]

world-dreamland.com/load/kr...9-1-0-4133

50-е годы. В небольшом городке штата Нью-Йорк несколько девушек, уставших от мужского шовинизма, решают организовать банду, которая будет жить по собственным правилам.

Оригинальное название: Foxfire, confessions d'un gang de filles / Foxfire
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Лоран Канте
В ролях: Рэйвен Адамсон, Кэти Козени, Маделейн Биссон, Клэйр Мазеролле, Рэйчел Нихуус, Линдси Ролланд-Миллс, Тамара Хоуп, Эли Либерт

Перевод: профессиональный (двухголосый) [студия Elrom]

1.
[300x401]

world-dreamland.com/load/fa...3-1-0-4132

Морган Салливан, уставший от занудной жизни и нелюбимой жены, охотно соглашается заниматься шпионажем для могущественной корпорации «Диджикорп». Он получает новое имя и простое задание - с помощью секретного устройства передавать выступления конкурентов на конвенциях по всей стране. Несмотря на начавшиеся мигрени и странную боль в затылке, Морган наслаждается новой, тайной жизнью, но случайная встреча с загадочной Ритой вселяет в него страх и подозрения. По словам Риты, скучные собрания всего лишь ширма для зловещих операций «Диджикорпа», превращающего своих «шпионов» в послушных марионеток, утративших своё «я». Она делает ему укол и просит на следующей конвенции никак не реагировать на то, что он там увидит…

Жанр: Фантастика, триллер, детектив
Режиссер: Винченцо Натали
В ролях: Джереми Нортэм, Люси Лью, Найджел Беннетт, Тимоти Веббер, Дэвид Хьюлетт, Кэри Матчетт, Кристина Николь, Джозеф Скорен, Стивен Браун, Арнольд Пиннок

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4131

Пуля — это прозвище бескомпромиссного и жестокого полицейского, для которого борьба с преступностью является смыслом его жизни. В один ужасный день мафия похищает его внука, сама того не понимая какие неприятности на себя навлекая. Пуля берет закон в свои руки и начинает вершить правосудие без суда и следствия.

Жанр: боевик
Режиссер: Ник Лион
В ролях: Дэнни Трехо, Торстен Фогс, Джонатан Бэнкс, Кайл Вильяловос, Ив Мауро, Шери ДеЯнг, Эрик Блоссом, Джералд Уэбб, Тинсел Кори, Эрик Этебари

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4108

Основано на реальной истории Филипа Маркоффа, студента медика, который выискивал себе жертв на популярном сайте электронных объявлений Крейгслист (Craigslist).

Оригинальное название: The Craigslist Killer
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Стивен Томас Кэй
В ролях: Джэйк МакДорман, Агнес Бракнер/, Джошуа Клоуз, Джулия Кэмпбелл, Кевин Килнер, Сэм МакМюррей, Джудит Хоаг, Кэндис Паттон, Уильям Болдуин, Триесте Данн

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый) [студия Elrom]

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4109

Профессиональный дайвер Петтер, одержимый идеей достижения дна Норвежского моря, — полон решимости, силы и мужества, чтобы браться за самую опасную в мире работу и спуститься на эту глубину. Но неожиданная случайность меняет все. И теперь Петтер отправляется в опасное путешествие, в котором он теряет из вида того, кто дергает за ниточки в этой многомиллионной игре, постепенно понимая, что он оказывается на его пути и что его жизнь находится под угрозой.

Жанр: триллер
Режиссер: Эрик Шёлдбьерг
В ролях: Уэс Бентли, Стивен Лэнг, Аксель Хенни, Джонатан ЛаПалья, Стефани Сигман, Ёрген Лангхелле, Эни Даль Торп, Андре Эриксен, Эндре Хеллествейт, Арни Линдтнер Нэсс

Озвучивание: любительское (одноголосое) [datynet]

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4110

Фильм рассказывает историю молодого человека Реми. У него нет друзей, кроме стареющего психоаналитика. В школе его шпыняют, а его семья его ненавидит. Когда чаша терпения переполняется Реми и его друг на последние деньги покупают спортивную машину, хорошие костюмы и едут в Ирландию в поисках понимания. Но то что начинается как поиск идеала быстро скатывается в неистовую ярость и саморазрушение.

Оригинальное название: Notre jour viendra / Our Day Will Come
Жанр: драма
Режиссер: Ромейн Гаврас
В ролях: Венсан Кассель, Оливер Бартелеми, Жюстин Лероу, Ванесса Декат, Борис Гамтети, Родольф Бланшет, Хое Катен, Сюлваин Ле Мюнез, Пьер Буланжер, Жули Вергулт и другие.

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/pr...5-1-0-4111

В борделе «Тихуанита», находящемся вблизи мексиканской границы, работает шестнадцатилетняя Сабина Ривас, мечтающая перебраться в Америку, чтобы стать настоящей певицей. Но на пути к мечте — неоплаченный долг хозяйке борделя, коррумпированные миграционные чиновники и полиция, беззаконие и насилие, царящие в городке, где бесчинствуют отморозки из банды «Ла Мара», а также влюблённый в неё парень из ужасного прошлого, которое девушка не в силах забыть…

Оригинальное название: Ривас La vida precoz y breve de Sabina Rivas
Жанр: драма, мелодрама, приключения
Режиссер: Луис Мандоки
В ролях: Ник Чинланд, Дагоберто Гама, Анджелина Пелаез, Марко Перес, Хосе Сефами, Сайде Сильвия Гутьеррес, Хулиан Пастор, Тони Далтон, Мигель Флорес, Марио Сарагоса

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x439]

world-dreamland.com/load/se...4-1-0-4107

Помните ли вы героев прежних «Притч» - мудрого духовника и его непутевого послушника ? Жизнь не стоит на месте — в монастыре, где они Богу служат, новые корпуса растут, а монахи и прихожане в трудах да молитвах духом возрастают, друг друга немощи носить научаются. Первая притча «Лествица» про молодого и амбициозного бизнесмена. Трудно богатому войти в Царство Божие.,. Вот и Сергей Сергеич хоть уверовал в Бога, да уж слишком на себя понадеялся. Тут и ревность не по разуму, и поспешность в подвигах духовных, и фантазии нелепые. Так что есть чему улыбнуться и над чем задуматься... Вторая история про послушника. Одолели бедного злые мысли и осуждение. Пока исповедовался, душа, как чистый родничок была, а как про силу исповеди запамятовал — словно смрадное болото стала. Таких дров наломал... Слава Богу, духовник рядом — он и помолится, и слово доброе скажет, и епитимью вовремя наложит. Исправился наш герой и даже умудрился двух крепко обиженных друг на друга людей помирить. Потому третья притча «Мудрый послушник» называется.

Жанр: Семейный, православно-познавательный
Режиссер: Виталий Любецкий
В ролях: Александр Ткаченок, Михаил Есьман, Алексей Яровенко, Александр Одинец, Светлана Бень, Олег Ткачев, Геннадий Готовчиц, Александр Тиханович

Язык: Русский

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4106

Ариана — судья, трудоголик и блондинка с высокими моральными принципами. Никаких мужчин. Никакой семьи. Никаких детей. Только работа, только закон. И вдруг кошмарная новость — она беременна! «Этого не может быть!» — кричит Ариана, начиная расследование самого невероятного дела в своей жизни! Распутать его отчаянно мешают собственные принципы и знаменитый вор. Но нарушить закон Ариане все же придется. И лучше бы ей не знать, что же на самом деле произошло!

Жанр: комедия
Режиссер: Альбер Дюпонтель
В ролях: Альбер Дюпонтель, Сандрин Киберлэн, Николя Марье, Филипп Юшан, Филипп Дюкен, Були Ланнерс, Кристиан Эк, Жиль Гастон-Дрейфус, Мишель Фо, Лорэ Кэлами

1.
[300x402]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3913

Сун-Су — успешный бизнесмен. Он живет в шикарной квартире со своей семьей, но у него есть секрет, касающийся его старшего брата, а также он страдает от боязни микробов. Однажды Сун-Су узнает, что его старший брат пропал…

Оригинальное название: Hide and Seek / Soombakkokjil
Жанр: триллер
Режиссер: Ким Ый Сун
В ролях: Сон Хён Чжу, Мун Чжон Хи, Чон Ми Сон

Озвучивание: любительское (двухголосое) [DeadSno & den904]

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4105

Проснувшись, Сан Вэнь обнаруживает себя в странной комнате с запертой дверью вместе со своей бывшей девушкой, вместе они пытаются найти из комнаты выход и остаться в живых...

Жанр: триллер
Режиссер: Чжан Фань
В ролях: Вэй Ли, Лени Лан

Озвучивание: любительское (двухголосное) [den904 & DeadSno]

1.
[300x419]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4104

Рождественский эльф случайно взлетел в санях Санты и в небольшом городке случилась авария и он потерял волшебный мешок с игрушками. Бетховену предстоит спасти эльфа, забрать мешок у жадных мошенников и вернуть санки Санте до наступления Рождества.

Оригинальное название: Beethoven's Christmas Adventure
Жанр: фэнтези, комедия
Режиссер: Джон Путч
В ролях: Джон Клиз, Манро Чэмберс, Ким Родс, Жан Скин, Кендес Смит, Роберт Пикардо, Кертис Армстронг, Кайл Мэсси, Джон О’Харли, Райан Миллер

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x416]