world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3661

В армянском соборе Святого Иоанна Крестителя в Париже убит чилийский беженец Вильгельм Гетц, регент хора мальчиков и органист. Касдан, офицер полиции в отставке и прихожанин собора, немедленно начинает собственное неофициальное расследование. К нему присоединяется Волокин из отдела по защите прав несовершеннолетних. Оказывается, в прошлом исчезло несколько мальчиков из хоров, которыми руководил Гетц. За первым преступлением следуют еще более кровавые убийства. Между полным опасностей расследованием, в которое пускаются герои, и старинным хоралом «Мизерере» существует таинственная связь…

Жанр: триллер
Режиссер: Сильвен Уайт
В ролях: Жерар Депардье, Джои Старр, Рюдигер Фоглер, Элена Ногуэрра, Марта Келлер, Тьерри Лермитт, Кевин Меффр, Иван Франек, Жерар Шеллу, Джеймс Жерар

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4158

Частный сыщик Дэрил Зеро — необычный сыщик — его мало интересуют слава и гонорары. Он честен скромен и одинок. Однако именно он является одним из самих сильных американских сыщиков наших дней.

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал, детектив
Режиссер: Джейк Кэздан
В ролях: Билл Пуллман, Бен Стиллер, Райан О’Нил, Ким Диккенс, Анджела Фезерстоун, Хью Росс, Сара ДеВисентис, Мэтт О’Тул, Мишель Мариана, Роберт Катимс

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый)

1.
[300x390]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4159

17-летняя школьница Бритни готовится вступить в права наследства после смерти своего отчима, но в последний момент происходит непредвиденное: ее одноклассница Майя внезапно предоставляет неопровержимые доказательства того, что законной наследницей является она! А речь идет о миллионах долларов! Столь неправдоподобный поворот событий привлекает внимание страховой компании, и та присылает следователя разобраться в этом странном деле. И точно, вскоре перед героем начинают проступать контуры гениального преступного сговора хитрых девиц. Вот только, поддавшись сексуальным чарам порочных юных аферисток, детектив вступает в игру по их правилам, чем ставит на карту не только свою карьеру, но и саму жизнь... У хорошей аферы всегда есть двойное дно. У гениальной - тройное!

Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Джек Перес
В ролях: Сьюзан Уорд, Лейла Арсиери, Кэйти Стюарт, Бретт Гилберт, Майкл Чиффо, Линден Эшби

Перевод: профессиональный (многоголосный)

1.
[300x408]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4160

Джейсон, Дэниел и Майкл — типичные обитатели Манхеттена, красивые остроумные парни. После того, как одного из них бросает подружка, они клянутся больше никогда не заводить с девушками серьезных отношений. Но очень скоро, после кучи «неловких моментов», они встречают настоящую любовь. И как теперь быть с дружеской сделкой?

Жанр: мелодрама, комедия
Режиссёр: Том Гормикэн
В ролях: Зак Эфрон, Майлз Теллер, Майкл Б. Джордан, Имоджен Путс, Маккензи Дэвис, Джессика Лукас, Эддисон Тимлин, Джош Пэйс, Эвелина Обоза, Карен Людвиг

Озвучивание: Дублированное

1.
[300x400]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4161

Очаровательная Кайла — восходящая звезда сноуборда. Она покидает свою команду, чтобы сосредоточиться на тренировках с известным сноубордистом по имени Уилл, который долгое время не принимает участия в соревнованиях. Наставник показывает Кайле совершенно новую технику катания и обещает, что девушка станет одной из лучших спортсменок сезона. Отзывчивая Кайла старается помочь Уиллу обрести веру в себя и убеждает его не останавливаться на результатах, достигнутых в прошлом.

Жанр: драма, мелодрама, спорт
Режиссер: Пол Хоэн
В ролях: Дав Кэмерон, Люк Бенуорд, Кирси Клемонс, Майк С. Мэннинг, Диллон Лэйн, Карлон Джеффери, Эндрю Колдуэлл, Патрик Фабиан, Эми Фаррингтон, Джеффри Нордлинг

Озвучивание: дублированное [канал Disney]

1.
[300x401]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4162

Прошел год после событий фильма «Разрешите тебя поцеловать…снова», в котором Власов с честью вышел из истории с «генеральской внучкой». Теперь он восстановлен в звании полковника. Генерал же готовится к «повышению» и благополучному выходу на пенсию. Только вот единственная часть портит ему все показатели и ставит под угрозу «заслуженный отдых». Есть только один человек, способный в кратчайшие сроки навести в подразделении порядок. Григория Власова и Наташу переводят в Санкт-Петербург!

Жанр: комедия
Режиссер: Мария Сергеенкова
В ролях: Игорь Лифанов, Мария Куликова, Борис Щербаков, Андрей Струговец, Серафима Низовская, Михаил Трясоруков, Сергей Лосев, Ольга Кирсанова

Озвучивание: оригинальное [лицензия]

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4163

Его прикосновение смертельно. Вернувшись домой с работы, генетик Дэвид Уитмен поцеловал жену и дочь. И тем самым заразил их быстродействующим токсином, убившим обеих. Прошло десять лет. Уитмен работает экспертом НАТО. Его привлекают к расследованию пожара на химическом заводе в Германии. Виновник случившегося — Йозеф Мюллер — предположительно заражен тем же самым штаммом, который убил жену и дочь Уитмена. Любой, к кому притрагивается носитель токсина, умирает через несколько минут.

Жанр: триллер, драма
Режиссер: Энтони Хикокс
В ролях: Уильям Хёрт, Наташа МакЭлхоун, Питер Уэллер, Катя Войвуд, Майкл Брэндон, Николет Барабас

Перевод: профессиональный (двухголосый, закадровый)

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4157

После природного катаклизма, в помощь людям, находящимся во власти стресса, было разработано новое лекарство, которое эффективно изменяло людей...но в лучшую ли сторону?

Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Джесси Дэйтон
В ролях: Лью Темпл, Дэвид Кристофер, Малкольм МакДауэлл, Сид Хэйг, Кори Фельдман, Джон До, Эмили Кэй, Том Арая, Кинки Фридман, Эрик Андерсон

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4148

Главные герои фильма друзья - Жора, Валера и Изольда. Они решают открыть туристическое агентство для иностранцев. Желающие смогут полностью погрузиться в 1942 год, в образе солдат того времени вблизи Ржева. Но в определенный момент в местных жителях оживут воспоминания в военном времени, и развлечение превратится в реальность. С героями станут происходить не только смешные и нелепые ситуации, но и настоящие человеческие драмы...

Жанр: трагикомедия
Режиссер: Евгений Барханов
В ролях: Антон Куценко, Ричард Бондарев, Игорь Кулачко, Ирина Яковлева, Евгений Барханов, Раиса Конюхова, Андрей Бронников, Александр Руснак, Наталья Пярн, Этьен Понселе, Владислав Кувицын, Вадим Кувицын, Ульрих Хербек

Перевод: не требуется

1.
[300x429]

world-dreamland.com/load/is...0-1-0-3958

История постановки классического художественного фильма Disney «Мэри Поппинс». Когда Уолт Дисней пообещал своим дочерям снять фильм по их любимой книге, сказке Памелы Трэверс «Мэри Поппинс», он даже не подозревал, что на исполнение этого обещания ему понадобится более двадцати лет. В попытке получить права на экранизацию книги, Уолт столкнулся со своенравной и несговорчивой британской писательницей, которая ни в коем случае не хотела, чтобы ее любимая героиня была «испорчена» голливудским подходом к созданию фильмов. Лишь в начале шестидесятых она согласилась лично приехать в Лос-Анджелес и начать переговоры об экранизации. На протяжении двух недель в 1961 году, пока длились переговоры с Памелой Трэверс, Уолт Дисней перепробовал все уловки. Он презентовал идеи и эскизы к фильму, пытался впечатлить писательницу великолепной музыкой, написанной талантливыми композиторами, братьями Шерман, и даже устраивал экскурсии в Диснейленд — однако Трэверс не шла ни на какие уговоры, и знаменитый кинематографист чуть было не отказался от своего замысла.

Жанр: драма, история, биография, музыка
Режиссер: Джон Ли Хэнкок
В ролях: Эмма Томпсон, Том Хэнкс, Пол Джаматти, Джейсон Шварцман, Колин Фаррелл, Энни Роуз Бакли, Рут Уилсон, Брэдли Уитфорд, Б.Дж. Новак, Лили Бигхем

1.
[300x441]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4147

Джейн — молодая и чертовски сексапильная девушка. Она живет в Нью-Йорке. Работает в популярном телешоу и полна решимости добиться успеха как на работе, так и в личной жизни. За ней ухаживает Рей, новый исполнительный продюсер. Их роман развивается быстро и красиво.

Вскоре влюбленная парочка начинает подыскивать гнездышко для совместного проживания. Однако неожиданно и без объяснений Рей прекращает этот бурый роман, и Джейн остается одна — покинутая и несчастная. Размышляя о случившемся. Джейн приходит к выводу. Что все мужики — животные. Осознав свое превосходство, она решает написать разоблачающую статью в женский журнал, где сравнивает мужчин с животными во время брачного периода.

В качестве подопытного кролика она выбирает своего коллегу Эдди — настоящего бабника и типичного образца мужчины-самца. Но кажется она переоценила свои силы, и Эдди доказывает ей, что женщины, хотя они и более утонченные, не сильно отличаются от мужчин.

Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер: Тони Голдуин
В ролях: Эшли Джадд, Грег Киннер, Хью Джекман, Мариса Томей, Эллен Баркин, Катрин Дент, Питер Фридман, Лаура Риган, Сью Джин Сонг, Кейт Реддин

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)

1.
[300x422]

world-dreamland.com/load/kr...9-1-0-4146

Встречайте Джо Блейка и Терри Коллинза — самых удачливых грабителей банков в истории Америки! Неотразимый мачо Джо и фантастический ипохондрик Терри, вечно жалующийся на воображаемые недуги, без единого выстрела, на одном великом своем обаянии и очаровательном нахальстве взяли больше банков, чем кто-либо. Казалось, удача никогда не оставит этих вежливых и остроумных налетчиков, ставших чуть ли не национальными героями. Но вот волею судеб в компанию героев попадает захотевшая вкусить приключений бедовая домохозяйка Кейт Уилер, в которую они оба немедленно влюбляются — и все в жизни парней идет кувырком!

Жанр: комедия, криминал, драма, мелодрама
Режиссер: Барри Левинсон
В ролях: Брюс Уиллис, Билли Боб Торнтон, Кейт Бланшетт, Трой Гэрити, Брайан Ф. О'Бирн, Стэйси Трэвис, Бобби Слэйтон, Дженьюэри Джонс, Азура Скай, Пегги Майли

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)

1.
[300x443]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4145

Легенды о страшных бугименах, чудовищах ночи, рассказывают в США и Канаде, а само имя этого монстра пришло из Шотландии, где злых и вредных гоблинов называют "боггль". У Бугимена большие выпуклые глаза, которые хорошо видят в темноте и находят человека, где бы он ни спрятался. Однако легенды оказываются не так уж далеки от истины. Несколько подростков освобождают из заточения самого настоящего Бугимена, питающегося детскими кошмарами отнюдь не в фантазиях, а наяву. Единственное существо, способное с ним совладать - его Страж. Но вырвавшись на свободу, Бугимен первым делом решает расправиться с ним. Голод делает монстра сильным и свирепым, и неизвестно, выстоит ли Страж перед этим средоточием ужаса, особенно если учесть, что сам Страж - всего лишь маленький мальчик...

Оригинальное название: Boogeyman / The Legend of the Boogeyman
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Джеффри Скотт Ландо
В ролях: Эдди МакКлинток, Эми Бэйли, Майя Ангелова, Кристиан Хаммердорфер, Дэнни Хорн, Синди Р. Джонсон, Адриана Калчева, Эмилиа Клэйн, Vladimir Koev, Boyan Levchev

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x409]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4058

Гийом настолько боготворит свою мамочку, что всячески подражает ее манерам и поведению. Странные интересы, необъяснимые действия заставляют окружающих думать, что все не так просто в жизни молодого человека.

Оригинальное название: Les garcons et Guillaume, a table!
Жанр: комедия
Режиссер: Гийом Гальенн
В ролях: Гийом Гальенн, Андре Маркон, Франсуаза Фабиан, Нану Гарсия, Дайан Крюгер, Реда Катеб, Гёц Отто, Бриджитт Катийон, Кэрол Бреннер, Чарли Энсон

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-3964

Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть — это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса?

Оригинальное название: Inside Llewyn Davis
Жанр: драма, музыка
Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн
В ролях: Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Джастин Тимберлэйк, Итэн Филлипс, Робин Бартлетт, Макс Казелла, Джерри Грэйсон, Джанин Серраллес, Адам Драйвер, Старк Сэндс

1.
[411x600]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-3789

Действие фильма разворачивается в 2008 году в штате Индиана. В центре сюжета — история осужденного за убийство человека, который, выйдя из тюрьмы на свободу после четырех лет, проведенных за решеткой, пытается адаптироваться к новой жизни и, наконец-то, исполнить давно данное им обещание жениться на любимой девушке. Однако, в конце концов, он все-таки решает отложить эти радужные планы и сначала отомстить за убийство своего младшего брата.

Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Скотт Купер
В ролях: Кристиан Бэйл, Вуди Харрельсон, Кейси Аффлек, Форест Уитакер, Уиллем Дефо, Зои Салдана, Сэм Шепард, Дендри Тейлор, Карл Киарфалио, Нэнси Моссер

1.
[300x452]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4144

Еще одна интерпретация на тему исполнения трех желаний и их последствий. В роли феи выступает обезьянья лапка.

Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Бретт Симмонс
В ролях: С.Дж. Томасон, Стивен Лэнг, Мишель Пирс, Корбин Блю, Дэниэл Хью Келли, Чарльз С. Даттон, Джессика Гарви, Энди Фавро

Перевод: любительский (одноголосый)

1.
[300x440]

world-dreamland.com/load/pr...5-1-0-4143

История любви раба Майло и благородной Кассии, обрученной с римским сенатором, на фоне извержения Везувия, которое навсегда стерло с лица земли древнеримский город Помпеи...

Жанр: приключения, боевик, драма, мелодрама
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
В ролях: Саша Ройз, Кэрри-Энн Мосс, Адевале Акинойе-Агбаже, Эмили Браунинг, Джессика Лукас, Кифер Сазерленд, Кит Харингтон, Джо Пинг, Джаред Харрис, Карри Грэм

1.
[300x411]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4142

Археолог Сигерд Свендсен уже много лет одержим историей судна викингов Осберг. Единственная надпись, найденная на этом корабле написана на языке рун и гласит: «человек знает мало». Сигерд уверен, что судно Осберг скрывает ответ на тайну о Рагнароке — конце дней в норвежской мифологии. Когда его друг Аллан находит подобные руны на камне с севера Норвегии, Сигерд убеждается, что руны — это карта сокровищ. Вместе они отправляются в экспедицию, которая заводит их в «нейтральную зону» между Норвегией и Россией, которая не населена уже многие десятилетия. Здесь Сигерд находит истинное значение рун, которые хранят ужасающую тайну.

Жанр: приключения, фэнтези, боевик
Режиссер: Миккель Бренне Саннемусе
В ролях: Пол Сверре Хаген, Николай Клеве Брок, Cофия Хелин, Мария Аннетт Таннерёд Берглю, Юлиан Подольски, Бьёрн Сундквист

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4141

Группа исследователей-уфологов снимают на видео доказательства сверхъестественных проявлений, а так же ищут следы инопланетян. Им предстоит так же расследовать загадочную пропажу 10-ти летнего сына местного фермера…

Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Режиссер: Девин МакДжинн
В ролях: Девин МакДжинн, Джон Грайз, Кайл Дэвис, Мэттью Ришелье, Стив Берг, Эрин Кехилл

1.
[300x386]