world-dreamland.com/load/me...8-1-0-4275

Вера работает швеей на заштатной фабрике города Егорьевска, но мечтает о карьере модного модельера. У неё есть талант и коллекция авторских эскизов, которые никому не интересны в родном Егорьевске. Выход один – ехать в столицу! Уверенная в своей исключительности, Вера заявляется в популярный московский Дом моды Ирины Штайф. Но там девушке из периферии готовы предложить только должность уборщицы. Вера разочарована и всё же соглашается даже на это. Позже поломойка выведет на чистую воду владелицу Дома моды, найдёт верную подругу и всё-таки покорит Москву. Но самое главное – Вера встретит в Москве настоящую любовь...

Жанр: мелодрама
Режиссер: Иван Мережко
В ролях: Вера Баханкова, Иван Жидков, Валерия Арланова, Андрей Карако, Инна Коляда, Алеся Пуховая, Елена Дубровская, Анатолий Голуб, Эрик Дик, Наталья Онищенко, Николай Колосов, Светлана Никифорова, Ольга Абрикосова

Озвучивание: оригинал (русский)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4272

Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме после тяжелой аварии и вряд ли вернется к нормальной жизни. Между тем, у каждого из них свои «странные утешения». Для Патрисии это жена любовника, с которой они разделяют горе, а для Фрэнка, как ни удивительно, знакомый мясник.

Жанр: драма
Режиссер: Франциска Бух
В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ганс Вернер Мейер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Массимо Бранкателли, Клод Бреда, Якоб Седертун

1.
[300x430]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4271

Охранник Бен отправляется вместе со своим шурином Джеймсом в патруль по Атланте, чтобы доказать, что он достоин жениться на Анджеле, сестре Джеймса.

Жанр: боевик, комедия
Режиссер: Тим Стори
В ролях: Айс Кьюб, Кевин Харт, Лоренс Фишбёрн, Джон Легуизамо, Брюс МакГилл, Тика Самптер, Брайан Коллен, Драгош Букур, Гари Оуэн, Джейкоб Латимор

1.
[300x476]

world-dreamland.com/load/ko...270?l8G9dm

Два приятеля решили отомстить своему боссу похитив его дочь " без шума и пыли". Но все пошло не так и теперь им необходимо найти выход из сложившейся ситуации, которая угрожает их планам ...

Жанр: комедия, криминал
Режиссер: Роб Грант
В ролях: Майк Ковач, Скотт Уоллис, Брэдли Даффи, Джон Фицджералд, Лин Харви, П. Линн Джонсон, Билл Мердок, Челси Рейст, Джастин Спрул, Тиган Винс

1.
[300x388]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4268

Фрэнк Касл — агент ФБР под прикрытием, который после долгих лет службы оперативником должен наконец-то получить кабинетную должность и начать спокойную жизнь со своей женой и детьми. Однако ему предстоит пережить страшное потрясение — во время выполнения последнего спецзадания прямо на его глазах от рук преступника погибает вся его семья. Несмотря на душевную боль, Фрэнк с невероятной решимостью, жестокостью и бесстрашием ищет и карает убийц. Он ведет войну против тех, кто лишил его самого дорогого в жизни. Это — настоящее возмездие…

Жанр:боевик, триллер, драма, криминал
Режиссер: Джонатан Хенсли /Jonathan Hensleigh/
В ролях: Рэй Томас Джейн, Джон Траволта, Уилл Паттон, Эдди Джемисон, Джон Пинетте, Ребекка Ромин, Бен Фостер, Лаура Хэрринг, Джеймс Карпинелло, Марко Ст. Джон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1.
[300x421]

world-dreamland.com/load/be...3-1-0-4269

Полицейский из Фьёлльбаке Патрик и его жена, писательница Эрика вновь расследуют преступление, корни которого уходят в прошлое. На этот раз в очень далекое прошлое. «Береговой Всадник» — третий фильм из цикла «Убийства во Фьелльбакке», основанный на романах известной шведской писательницы Камиллы Лэкберг.

Жанр: детектив, криминал
Режиссер: Рикар Петрелиус
В ролях: Клаудия Галли, Ричард Ульфзэтер, Эва Фритйофсон, Памела Кортес Бруна, Леннарт Якель

Озвучивание: Любительское (одноголосое) [datynet]

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4267

Мэр Джон Браун решает возвести новую дамбу для замены столетней плотины, построенной еще его дедом во времена колониализма в Индии, дабы избавить 2,5-миллионный город от угрозы наводнения, но гибнет во время акций протеста. Его зять, коррумпированный политик, становится следующим мэром и объявляет об открытии новой плотины, которую он построил без соблюдения каких-либо мер безопасности. Астролог Шанкаран предсказывает катастрофу, и группа моряков объединяется, чтобы попытаться избежать этого и спасти людей.

Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения
Режиссер: Сохан Рой
В ролях: Джошуа Фредерик Смит, Мегха Бурман, Линда Арсенио, Раджит Капур, Вимала Менон, Ашиш Видьятхи, Джинит Ратх, Гарри Кей

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x420]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4265

Молодому и успешному риелтору Павлу, провернувшему немало полулегальных сделок, необходимо получить доверенность на куплю-продажу старинного поместья. А для этого втереться в доверие к владелице недвижимости, одинокой старушке, доживающей свои дни в родовом гнезде. Разработав хитрый план, риелтор-аферист получает заветную бумагу и начинает готовить поместье к продаже, празднуя очередную победу. Но не тут-то было! В отлаженный ход событий вмешиваются высшие силы. С наступлением темноты с Павлом происходят необъяснимые события — он внезапно начинает перемещаться в пространстве…

Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Евгений Абызов
В ролях: Гарик Харламов, Кристина Асмус, Екатерина Васильева, Александр Ревва, Татьяна Космачева, Владимир Яглыч, Сергей Сафронов, Юрий Кузнецов, Анна Антонова, Александр Самойленко

Озвучивание: оригинальное

1.
[300x429]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4266

Две очень похожие девочки-подростка узнают, что они - сестры, которых в роддоме разделили и они попали в разные семьи.

Жанр: драма
Режиссер: Марцин Солаж
В ролях: Каролина Хапко, Паулина Хапко, Катажина Херман, Эва Скибиньска, Артур Жмиевски, Сильвия Боронь, Камиль Куля, Анна Матысяк, Мешко Барглик, Катажина Доросиньска, Кшиштоф Бохенек, Збигнев Патерак, Давид Кот

1.
[300x431]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4178

Адам — талантливый андерграундный музыкант, живет в мрачном Детройте, одевается в стиле 60-х и не выходит днем из дома. Он не в восторге от того, куда катится мир, и подумывает о способах самоубийства. В теплом Танжере живет его загадочная подружка Ева, которая стильно одевается, обожает поэзию и по вечерам ужинает с Кристофером Марлоу. Адаму и Еве — более тысячи лет. Пару веков назад они договорились не убивать ради свежей крови людей, а добывать ее в больницах. Не так давно они решили пожить раздельно, но хватило их ненадолго, и вот уже Ева выходит из самолета в Детройте. Они оба чувствуют, что должно произойти что-то опасное и вскоре в город приезжает младшая сестра Евы — необузданная безбашенная вампирша, не способная контролировать эмоции.

Жанр: фантастика, триллер, драма
Режиссер: Джим Джармуш
В ролях: Том Хиддлстон, Тильда Суинтон, Миа Васиковска, Джон Хёрт, Антон Ельчин, Джеффри Райт, Слиман Дази, Картер Логан, Али Эмин, Ясмин Хамдан

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [Gears Media]

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4264

Юная ирландка Филомена родила сына, будучи подростком, и её, как «падшую», отправили на перевоспитание в монастырь, а младенца отдали на усыновление в американскую семью. В монастыре Филомена подвергалась неисчислимым унижениям. Затем ей удалось вырваться оттуда, и она прожила достойную жизнь, но все эти годы пыталась безуспешно найти своего сына. Её историей заинтересовался отзывчивый человек Мартин Сиксмит — опытный журналист, занимающийся темой зловещей роли церкви в многочисленных сломанных судьбах…

Жанр: драма, комедия
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Джуди Денч, Стив Куган, Софи Кеннеди Кларк, Мэр Уиннингхэм, Барбара Джеффорд, Рут МакКейб, Питер Хэрман, Шон Махон, Анна Максвелл Мартин, Мишель Фэйрли

1.
[300x442]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4263

Разжалованному пилоту истребителя, Бутчу Мастерсу, придется преодолеть немалые сложности, чтобы очистить свою репутацию…

Жанр: боевик
Режиссер: Марио Ван Пиблз
В ролях: Рэйчел Ли Кук, Кэм Жиганде, Шэйн Уэст, Билл Пуллман, Брайан Краузе, Джейсон Грей-Стенфорд, Дж.С. Часез, Джейсон-Шейн Скотт, Кайл Т. Хеффнер, Мария Гузеева, Владимир Турчинский

Перевод: любительский (двухголосный) [datynet @ selena]

1.
[300x417]

world-dreamland.com/load/pr...2-1-0-4262

Эпоха . Китайские военачальники борятся против японских шпионов. В маленьком поселении под названием Счастливый Городок, который находится на северо-востоке Китая, заправляет военачальник Лам Квок-Дун. Он не слишком умен и дальновиден для лидера, но зато в патриотизме и неподкупности ему не занимать. Помогают ему семь мастеров кунг-фу, притворяющиеся простыми обывателями в Счастливом Городке. Они доблестно защищают этот город от японских злодеев и бандитов, и поэтому туда никто из плохишей не суется. Но все осложняется, когда в город проникает банда предателей из Пещеры Тигра во главе со шпионкой-ниндзя Киёко Куросавой. У нее коварные планы - они решает влюбить в себя Лама, чтобы выйти замуж за него и стать во главе его армии. Семь мастеров должны спасти военачальника и все поселение от гнусных предателей, пока не настало слишком поздно…

Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссер: Вон Цзин
В ролях: Саммо Хунг, Люн Сю Лун, Эрик Цанг, Сандра Нг, Юэнь Ва, Рональд Чэн, Се На, Цзян Луся, Деннис То, Ши Син Юй, Тимми Хунг, Филип Нг, Роуз Чан и Яо Мэн

1.
[300x432]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4260

Софи и Даниэл, которым слегка за тридцать — влюбленная пара, проживающая в Париже. Неожиданно Софи решает поехать в Болгарию, и Даниэл, после непродолжительных уговоров, соглашается на поездку и следует за ней. После приезда выясняется, что Даниэл родился там. Проведя несколько часов на переполненном пляже, они отправляются на практически безлюдный остров в Черном море. Там Даниэл обнаруживает в багаже Софи ее тест на беременность. Жара, окружающая обстановка и некоторые странные обитатели острова обнажают скрытые страхи относительно перспектив их любовной связи. И чтобы избавится от страхов, они должны совершить прыжок в неизвестное…

Жанр: драма
Режиссер: Камен Калев
В ролях: Летиция Каста, Туре Линдхардт, Бертилль Чэберт, Руси Чанев, Оливье Клавери, Александр Эленков, Алехандро Ходоровский, Джон Ласковски, Элли Медейрос, Монио Монев

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x407]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4259

Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?

Жанр: триллер
Режиссер: Кристофер Нолан
В ролях: Гай Пирс, Кэрри-Энн Мосс, Джо Пантольяно, Марк Бун Джуниор, Расс Фега, Джоржа Фокс, Стивен Тоболовски, Харриет Сэнсом Харрис, Томас Леннон, Каллум Кейт Ренни

Перевод: профессиональный (полное дублирование)

1.
[300x441]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4258

Мафия Чикаго не остановится ни перед чем, если речь идет о миллионах долларов. Особенно, если для того, чтобы их получить, им нужен всего один человек — агент федеральной службы Декстер. С тех пор, как он стал обладателем ценной информации, его жизнь стоит многие миллионы, за которыми теперь охотится не только мафия, но и ФБР.

Оригинальное название: A Better Way to Die
Жанр: боевик
Режиссер: Скотт Вайпер
В ролях: Скотт Вайпер, Андре Брогер, Наташа Хенстридж, Джо Пантольяно, Лу Дайэмонд Филлипс, Джек Конли, Кармен Ардженциано, Ричард Хаж, Мэтт Галлини, Роландо Молина

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)

1.
[300x391]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4257

Устав от жизни, Мартин принимает решение совершить самоубийство. Однако без какого-нибудь эффектного финального аккорда уходить не хочется, и он недолго думая, занимает миллион долларов, чтобы на эти деньги как следует оттянуться в последние деньки своего бренного существования. Идеальный план, к тому же не надо отдавать долг — какой спрос с покойника? Но даже идеальные планы имеют скверное обыкновение идти насмарку из-за какой-нибудь непредвиденной случайности. В данном случае такой случайностью оказалась прекрасная мексиканская официантка Лола, один взгляд которой возвращает Мартину вкус к жизни. Теперь незадачливому самоубийце, ослепленному внезапно вспыхнувшей любовью к Лоле, совсем не хочется отправляться на тот свет. А, похоже, придется… Ведь миллион уже пущен на ветер — и возвращать его грозным кредиторам нечем!

Жанр: комедия
Режиссёр: Антонио Куадри
В ролях: Сальма Хайек, Кармело Гомес, Фернандо Вальверде, Алисия Агут, Мигель Айонес, Эйсебио Лопез, Эмилио А. Пина, Карлос Мануэль Диаз, Карлос Бардем, Тксема Бласко

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4256

Новый искрометный мультфильм «Скуби-Ду – Тайна рестлмании» опять готов порадовать своих преданных зрителей. Чем же так уникален очередной захватывающий эпизод мультфильма про очаровательную собаку Скуби-Ду? А тем, что именно в этой части Вас ждут очень увлекательные путешествия наших главных героев в логово рестлмании. Что же такое Рестмалния – это театральные бои на ринге, когда бойцы изображают драку, хотя на самом деле – это лишь одна большая постановка, в этих схватках почти нет ничего опасного. Будут ли они сами участвовать в постановочных боях или же все будет намного серьезнее? Как и все остальные части, эта не стала исключением, и все также приковывает своих зрителей к экранам. Конечно, этот мультфильм наиболее понравится тем, кто постоянно следит за Скуби-Ду и за тем, куда он постоянно попадает. В этом эпизоде будет много острых шуток и комичных ситуаций, в которые герои попадают почти каждую минуту. И поверьте – ваши ожидания себя обязательно оправдают, разве может кому-то не понравится очаровательный Скуби-Ду?

Оригинальное название: Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
Жанр: мультфильм
Режиссер: Майкл Райан
В ролях: Мэттью Лиллард, Джон Ди Маджио, Грэй ДеЛисл, Фрэнк Уэлкер, Пол Левески, Трэвис Уиллингэм, Глен Джейкобс, Майк Мизанин, Минди Кон, Винс МакМахон

1.
[300x411]

world-dreamland.com/load/fa...3-1-0-4255

Мая — первая жертва манька-убийцы Куспа, который славится тем, что приводит своих жертв на грань смерти, а затем вновь возвращает их к жизни, и так много раз подряд. Выбравшись из комы, Мая понимает, что обладает способностью проникать в мысли убийцы. Ей предстоит погрузиться в пучину безумия маньяка, чтобы остановить преступления…

Жанр: фантастика, триллер
Режиссер: Тим Якофано
В ролях: Тесси Сантьяго, Крис Бруно, Фрэнк Уэйли, Барт Джонсон, Эми Уолден, Уитни Лабрум, Элизабет Барондес, Чарльз Халфорд

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4253

Саманта Харрис неожиданно получает в наследство от родственников, о которых она ничего не знала, дом в сельской местности. Вместе с тремя друзьями Сэм отправляется туда, чтобы осмотреть своё новое имущество. Вскоре по прибытии на место девушка начинает испытывать ужасные видения. Существование Сэм, измученной силами зла, превращается в сплошной кошмар, и она вынуждена сражаться с демонами из своего прошлого...

Оригинальное название: The Invoking / Sader Ridge
Жанр: триллер
Режиссер: Джереми Берг
В ролях: Брэндон Энтони, Карсон Холден, Д'Анжело Мидли, Трин Миллер, Энди Норрис, Рафаэль Сигел, Джейкоб Томмила, Джош Труакс

1.
[300x422]