world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4515

Модный столичный ресторан «Клод Моне» процветает. Именно здесь, в родном заведении Вика и Максим хотят отпраздновать долгожданную свадьбу. Но планы меняются, когда в ресторане назначают переговоры Президентов России и Франции! Команда ресторана терпит фиаско и вынуждена отправиться в «изгнание» — в Париж. Там Шеф с Максом сталкиваются с опасными конкурентами: Шеф — с ближайшим родственником, а Максим — с красавцем Николя, который кружит Вике голову не хуже искристого шампанского! И это еще не все вызовы, которые бросает им «Город любви», ведь надо постараться спасти репутацию, накормить Президентов и преодолеть миллион препятствий à la française.

Жанр: комедия
Режиссер: Дмитрий Дьяченко
В ролях: Дмитрий Назаров, Олег Табаков, Дмитрий Нагиев, Венсан Перес, Элена Ногуэрра, Елена Подкаминская, Марк Богатырев, Виктор Хориняк, Сергей Лавыгин, Михаил Тарабукин

Озвучивание: оригинальное

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4512

Любопытный рыжий кот попадает в дом старого фокусника и узнает секрет его трюков. Так начинается его знакомство с учеными зверями и живыми игрушками, а также невероятные приключения полные юмора и опасностей.

Оригинальное название: The House of Magic
Жанр: мультфильм, семейный
Режиссер: Джереми Дегрусон, Бен Стассен
Роли дублировали: Александр Якин, Людмила Артемьева, Михаил Башкатов, Роман Юнусов, Федор Добронравов

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4511

Джон — человек, обладающий паранормальными способностями, расследует новое дело. В этот раз ему предстоит общение с 16 летней напуганной девушкой, и главному герою предстоит ответить на вопрос — кто такая Анна? Жертва обстоятельств или убийца-социопат?

Оригинальное название: Mindscape
Жанр: триллер, драма
Режиссер: Хорхе С. Дорадо
В ролях: Индира Варма, Таисса Фармига, Марк Стронг, Брайан Кокс, Ноа Тейлор, Род Халлетт, Саския Ривз, Джессика Барден, Клер Кэлбрайт, Альберто Амман

Перевод: любительский (одноголосый) [datynet]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4509

Ребекка выдающийся военный фотограф. Её муж и дочери не могут больше мириться с тем, что она подвергает свою жизнь опасности, и ставят ей ультиматум: работа или семья. Выбор, кажется, очевиден…

Оригинальное название: A Thousand Times Good Night / Tusen ganger god natt
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Поппе
В ролях: Жульет Бинош, Николай Костер-Вальдау, Лаурин Кэнни, Мадс Оусдаль, Хлоя Аннетт, Мария Дойл Кеннеди, Ларри Маллен Мл., Ив Маклин, Дэнис Маккормак, Карл Шаабан, Стивен Маллен

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x450]

world-dreamland.com/load/me...8-1-0-4510

В жизни Натальи царит гармония и благополучие. Героиня работает учительницей в школе, счастливо замужем вторым браком за бизнесменом Стасом, а ее сын Ваня учится в институте. Но за счастливым фасадом кроются тайны, которые не удастся скрывать вечно. Однажды Наталья узнаёт, что муж ведет двойную жизнь и за ее спиной встречается с другой женщиной. Героиня шокирована предательством, но вся правда приводит Наталью в ужас: любовницей Стаса оказывается невеста ее сына Вани..

Жанр: мелодрама
Режиссер: Андрей Селиванов
В ролях: Мария Куликова, Сергей Астахов, Евгений Сидихин, Илья Коробко, Марина Волкова, Александр Левин, Людмила Чиркова

Озвучивание: оригинал (русский)

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4508

К подводным лодками Олли и Бэт присоединяется их друг Бобси, который совершенно убежден, что является потомком «Пи-Ратов» — давних искателей легендарного клада. Их путешествие за сокровищем наполнено чудесами, приключениями и, конечно, юмором, потому что по пятам за ним следует банда Красных Морских Коньков под предводительством интеллигентной, но крайне опасной Акулы… Но даже это не смогло остановить наших героев! Олли, Бэт и Бобси переживут сильный шторм, преодолеют все препятствия и в конце концов смогут найти клад! Но основное, что наши охотники за сокровищами поймут к концу этой гонки, что самое главное — это, конечно, семья и друзья!

Оригинальное название: Dive Olly Dive and the Pirate Treasure
Жанр: мультфильм, семейный
Режиссер: Боб Дусетте, Гари Херст, Боб Бакстер
В ролях: Айза Долматова, Алёна Водонаева, Ксения Бородина

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/de...3-1-0-4507

Майор московской полиции, отправляется в Лос-Анджелес для помощи местным стражам порядка в расследовании серии убийств русских эмигрантов. Вместе с американской напарницей российский полицейский начинает погоню за новым Джеком Потрошителем.

Жанр: детектив, триллер, криминал
Режиссер: Александр Невский
В ролях: Александр Невский, Кристанна Локен, Эдриан Пол, Роберт Дави, Роберт Мадрид, Маттиас Хьюз, Оксана Сидоренко, Эммануил Виторган, Ольга Родионова, Дмитрий Бикбаев

Перевод: дублированный

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4506

«Маленькие негодяи» — серия комедийных фильмов о группе соседских мальчиков и девочек и об их приключениях вместе.

Оригинальное название: The Little Rascals Save the Day
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Алекс Замм
В ролях: Дорис Робертс, Грег Джерманн, Лекс Медлин, Валери Эзлинн, Джет Юргенсмейер, Дрю Джастис, Коннор Берри, Дженна Ортега, Айзиа Фредерикс, Кемден Грэй

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x423]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4505

Группа молодых физиков-ядерщиков оказывается запертой в центре управления Адронным Коллайдером, где поиски коварного Базона Хиггса, называемого "частицей Бога" привели к появению частиц дьявола - кровожадных зомби.

Жанр: ужасы
Режиссер: Люк Томпсон, Майкл Мазур
В ролях: Зои Хатерелл, Том Проктер, Стюарт Мартин-Хоф, Сара Махмуд, Уильям П. Мартин, Эдуард Фризен, Kurt Rinnert, Дженн Штраусс, Элли Дейвис, Клара Неллист

Озвучивание: любительское (одноголосное) [den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/se...4-1-0-4504

Помочь сохранить равновесие в природе и сломать многовековую традицию у жителей небольшого городка и его окрестностей - все это попытается тринадцатилетняя Клара вместе со своим другом Томасом.

Оригинальное название: Clara und das Geheimnis der Baren
Жанр: семейный
Режиссер: Тобиас Инайхен
В ролях: Рикарда Циммерер, Елена Улиг, Рёланд Визнеккер, Рифка Фер, Моника Губзер, Петер Йеклин, Херберт Лайзер, Маркус Мерц

Перевод: любительский (одноголосый)

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4503

Это история про парня, который душу готов продать, лишь бы набрать миллион просмотров для своего видео на YouTube. На пути к своей цели он оказывается в скором поезде «Москва — Владивосток», где сталкивается с американской актрисой, страдающей аэрофобией. В пути незнакомцев ожидают такие приключения, что они отстают от поезда, который пытаются догнать, продвигаясь по нашей непредсказуемой и сказочной России-матушке… Ведь каждому из них нужно оказаться во Владивостоке ровно через 7 дней — по причинам, которые они тщательно скрывают друг от друга.

Жанр: комедия, приключения
Режиссер: Игорь Волошин
В ролях: Сергей Светлаков, Маргарита Левиева, Павел Деревянко, Майкл Мэдсен, Ингеборга Дапкунайте, Спартак Кондауров, Максим Голополосов, Иван Ургант, Виктор Проскурин, Ольга Симонова

Озвучивание: оригинальное

1.
[300x428]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4502

Молодая женщина изучает привычки пользователей чата с использованием веб-камеры и невольно становится свидетелем жестокого убийства...

Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Захари Донохью
В ролях: Мелани Папалиа, Дэвид Шлачтенхауфен, Мэтт Риди, Адам Шапиро, Брайан Белл, Рон Боттитта, Кирк Бовилл, Тристиан Чейз, Сайда Аррика Экулона, Гарретт Форнандер

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/pr...5-1-0-4500

Катя и Андрей, успешный молодой банкир, прилетают на Мальту на отдых. В дайвинг-центре они случайно встречают Макса - профессионального дайвера, тайком занимающегося черной археологией, и, по совместительству, бывшего возлюбленного Кати. Во время одного из погружений Катя находит фрагмент спасательного жилета с номером немецкой подлодки времен Второй мировой. Девушка выясняет, что в 1942 году у мальтийского ордена рыцарей-госпитальеров была похищена коллекция уникальных древнеегипетских реликвий, которая должна была быть доставлена в Германию именно на подлодке. Однако ценный груз туда в итоге не прибыл. Рассудив, что подводная лодка с сокровищами, скорее всего, лежит на дне у берегов Мальты, троица начинает ее поиски, ввязываясь в череду опасных авантюр, в том числе и подводных. А отношения между искателями приключений все больше напоминают любовный треугольник...

Жанр: приключения
Режиссер: Константин Буслов
В ролях: Денис Шведов, Константин Хабенский, Светлана Ходченкова

Озвучивание: оригинальное

1.
[300x429]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4501

Спокойная жизнь таинственного затворника переворачивается с ног на голову, когда он возвращается туда, где провел детство, желая отомстить. Он ввязывается в жестокую борьбу, чтобы защитить свою семью…

Жанр: триллер
Режиссер: Джереми Солнье
В ролях: Макон Блэр, Девин Рэтрей, Эми Харгривз, Кевин Колак, Ив Пламб, Дэвид В. Томпсон, Стэйси Рок, Сидне Андерсон, Бонни Джонсон

Перевод: любительский (одноголосый)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4499

После провала собеседования на перспективную должность на Лос-Анджелесском телевидении амбициозная телеведущая с горя уходит в загул. Проведя бурную ночь, она приходит в себя утром на улице, не имея при себе ни денег, ни паспорта, ни машины… Есть только мобильный, в котором она читает смс: «Поздравляем! Вы приняты на работу. Сегодня первый эфир».

Жанр: комедия
Режиссер: Стивен Брилл
В ролях: Элизабет Бэнкс, Джеймс Марсден, Джиллиан Джейкобс, Сара Райт, Итан Сапли, Билли Барр, Кен Давитян, Ларри Джиллиард мл., Альфонсо МакОли, Дэвон МакДональд

1.
[300x381]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4498

Вильгельм Уайлдер — талантливый актер из Нью-Йорка, изображающий в детском сериале несчастного зеленого кролика. Он чувствует себя неудачником, но относится к этому с самоиронией. Это продолжается до тех пор, пока его жена, дочь и близкие друзья забывают про его 40-летний День Рождения. После этого недоразумения Вильгельм обижен буквально на весь мир. В суматохе после дорожного происшествия все его окружение полагает, что он мертв. Вместо того, чтобы исправить ситуацию, он решает воплотить в жизнь свою фантазию и побывать на собственных похоронах. Здесь то он и узнает, что о нем думают и говорят на самом деле.

Жанр: комедия
Режиссер: Сэм Гарбарски
В ролях: Мориц Бляйбтрой, Патриция Аркетт, Дэнни Пуди, Катрин Миссал, Майкл Империоли, Хеорхе Акрам, Дженни Берлин, Джоэль Броди, Тесс Брайант, Джефф Баррелл

Озвучивание: любительское (двухголосное)

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4497

Арно Мюстье — само олицетворение успеха. Юрист и красноречивый философ, который своими словами умеет завести слушателей в тупик. Но в один прекрасный момент все начинает рушиться. Пара прыщей, странное поведение — и Арно получает диагноз — С. П. — синдром подростка. Это одно из редчайших расстройств, которым страдают взрослые мужчины, вновь проходя через кризис шестнадцати лет. Арно открывает для себя целый мир подростков, удивляя своим поведением всех окружающих. И первым, кто видит героя в новом «амплуа», оказывается его собственный брат-подросток.

Жанр: комедия
Режиссер: Тристан Сегуэла
В ролях: Лоран Лафитт, Виктор Джордж, Кристоф Малавуа, Джудит Эль Зейн, Джонатан Коэн, Франсуа Роллин, Анн Кановас, Пабло Поли, Александр Принц, Thomas Bonsang

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-2537

Молния МакКуин и его друг Мэтр в новом высокооктановом приключении. Начинается самая важная и престижная в мире гонка, Мировой Гран-При, в котором будет определен самый классный гонщик из всех категорий — Формула-1, NASCAR, Le Mans. МакКуину предстоит соревноваться с лучшими из лучших, на самых красивых и опасных трассах Японии, Франции и Италии. Но главное — Молния еще не знает, что они с Мэтром окажутся в самом сердце запутанного и головокружительного шпионского заговора.

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Джон Лассетер, Брэд Льюис
Роли дублировали: Дмитрий Харатьян, Сергей Кузнецов, Леонид Каневский, Жанна Фриске, Леонид Ярмольник

Озвучивание: Дублированное [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4496

Себастьян преуспевающий адвокат из Буэнос-Айреса. Вместе со своими двумя маленькими детьми он каждый раз играет в одну и ту же игру. Кто быстрее окажется внизу? Он на лифте или они сбегут по лестнице. Как всегда, отец оказывается на месте первым, но на этот раз детей нигде нет. Они просто исчезли. С этого момента перепуганные отец и мать начинают гонку со временем, пытаясь найти своих детей.

Жанр: Триллер
Режиссер: Пачи Амескуа
В ролях: Рикардо Дарин, Белен Руэда, Луис Зембровски, Освальдо Санторо, Гиллермо Аренго, Хорхе Д’Элия, Андреа Карбальо

Перевод: Любительский одноголосый

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4494

Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на англичанке Венди, с которой учился когда-то в барселонском университете, у них двое детей. Но вдруг Венди решила, взяв детей, уехать в Нью-Йорк. Через несколько месяцев и Ксавье последовал за семьей.

Оригинальное название: Casse-tête chinois
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Седрик Клапиш
В ролях: Ромен Дюрис, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Келли Райлли, Сандрин Холт, Флоре Бонавентура, Йохен Хаэгеле, Бенуа Жако, Пабло Мюнье-Жакоб, Марго Мансар

Озвучивание: дублированное [чистый звук]
Примечание: кинотеатральный дубляж!

1.
[300x425]