world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4623

Рассказ пойдет о школьной рок-группе Системная ошибка / Systemfehler, упорно карабкающейся на вершины музыкального Олимпа. Благодаря их хиту под названием "Когда Инге танцует" Максу - солисту группы - предлагают заключить контракт со студией, а до этого выступить на концерте известных рокеров. Незадолго до выступления гитарист группы получает серьезную травму и не может играть. Единственный выход из ситуации - попросить талантливую гитаристку Инге из их класса заменить его на концерте. Но вот незадача: это именно та Инге, о которой поется в их песне, и она намерена запретить Максу и компании ее исполнять. Немецкий панк-рок, юмор и немного романтики.

Оригинальное название: Systemfehler - Wenn Inge tanzt
Жанр: Комедия, музыка
Режиссер: Вольфганг Гроос
В ролях: Тим Оливер Шульц, Паула Каленберг, Петер Краус, Константин фон Ящерофф, Тино Мевес, Тандо Валбаум, Юрген Таррах, Дагмар фон Курмин, Матиас Кеберлин, Анна Кеуль

Перевод: Любительское (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4620

Несколько молодых друзей, во время активного отдыха, находят вход в заброшенную шахту, войдя в которую они переступают черту времени, попав в прошлое. Вскоре они узнают, что один из них станет причиной смерти остальных. С этого момента герои пытаются повлиять на будущее…

Жанр: триллер
Режиссер: Ричард Грэй
В ролях: Бриана Эвиган, Джулианна Гуилл, Ребекка Да Коста, Рафи Гаврон, Итан Пек, Джозеф Кросс, Алекс Мераз, Линдсэй Ламб, Michael Guillod

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/fa...3-1-0-4619

Для эффективной борьбы с терроризмом правительство США разрабатывает беспрецедентный план: наводняет улицы городов тысячами роботов-видеокамер, названных «айборгами». Объединённые в единую сеть они становятся мощным инструментом по отслеживанию всех проявлений подозрительного поведения.В ходе очередного расследования федеральный агент Рейнольдс всерьёз задается вопросом: а если контроль над таким «всевидящим оком» попал не в те руки? И тогда Рейнольдс приступает к поиску тех, кто на самом деле управляет полчищами айборгов.

Жанр: Фантастика
Режиссер: Ричард Клэбауг / Richard Clabaugh
В ролях: Эдриан Пол, Дэнни Трехо, Меган Блейк, Люк Эберл, Брэндон Адамс, Джош Гилберт, Джеймс Маршалл Кейс, Александра Димопоулос

Перевод: Профессиональный многоголосый [Лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4617

"Песни пьющих" - рассказ о медленном нравственном падении человека, о трагической борьбе с собой и своим пороком, об отчаянии, надежде, следующих провалах и о любви, которая, как свет в тоннеле, даёт главному герою последний шанс, чтобы вернуться к нормальной жизни и освободиться от страшной болезни.

Жанр: драма
Режиссер: Войчех Смажовски
В ролях: Роберт Венцкевич, Юлия Киёвска, Анджей Грабовский, Иза Куна, Ивона Бельска, Кинга Прейс, Ивона Вшолкувна, Яцек Брачак, Марьян Дзендзель, Аркадиуш Якубик, Лех Дыблик, Адам Воронович, Роберт Валих, Кшиштоф Кершновский, Марчин Дорочиньский

Озвучивание: любительское (одноголосое) [datynet]

1.
[300x434]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4618

Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок — приготовления к торжеству ей порядком наскучили и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тетушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернута с ног на голову. А, может быть, и наоборот… Ведь никому неизвестно, где лежит дорога, которая ведёт к его судьбе.

Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Алиа Бхатт, Рандип Худа, Дургеш Кумар, Прадип Нагар, Сахарш Кумар Шукла, Хемант Махаур, Арджун Малхотра

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4613

Основанная на реальных событиях, произошедших буквально несколько лет назад в Польше, эта картина расскажет нам историю трёх друзей-бизнесменов, являющихся хозяевами преуспевающей фирмы. Однако из-за того, что они не пошли на поводу у коррумпированных чиновников, они теперь оказываются под следствием и должны доказать свою невиновность, иначе им грозит потеря не только компании, но и свободы.

Жанр: Криминальная драма, триллер, реальные события
Режиссер: Рышард Бугайский
В ролях: Януш Гайос, Казимеж Качор, Войчех Жоладкович, Роберт Олеч, Пжемыслав Садовски, Магдалена Куморек, Моника Квятковска, Беата Щцыбакувна, Ярослав Копачевски, Мария Мамона

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/de...3-1-0-4614

В провинциальный российский городок, где самым большим происшествием является пропажа поросенка, прибывает молодой выпускник школы полиции и со всем пылом своей юной души начинает наводить порядок.

Жанр: детектив, комедия
Режиссер: Максим Паперник
В ролях: Никита Пресняков, Николай Добрынин, Мария Аронова, Светлана Косолапова, Анатолий Зиновенко, Максим Никитин, Александр Ярема, Константин Корецкий, Валерий Астахов, Алексей Смолка

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4615

Бывает так, что любая мелочь может перевернуть жизнь на сто восемьдесят градусов. Вот и жизнь Нины текла привычно и уютно: любимый человек, красивый дом и впереди - безоблачное будущее... Ссора вспыхнула мгновенно – стоило Нине лишь сказать о такой желанной для неё беременности. Разъярённый Глеб, в чьи планы не входили пелёнки и бессонные ночи, вылетает из дома, но уже вскоре он возвращается совершенно потерянный и испуганный – он только что сбил человека и сбежал с места преступления. Этой ночью началась их новая жизнь..

Жанр: драма
Режиссер: Владимир Янощук
В ролях: Алина Сергеева, Семён Шкаликов, Александр Давыдов (VIII), Даниил Коновалов

Озвучивание: Оригинал (русский)

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4616

История двух мужчин, которые сойдутся в бою на ринге, бой который изменил их жизнь. Один человек борется за искупление и прощение, в то время как другой борется за надежду и перемены. В конце концов, выигрывают или проигрывают, они понимают, что нужны друг другу, чтобы сделать это.

Жанр: Боевик, драма
Режиссер: Дэмиан Ли
В ролях: Доминик Пёрселл, Луис Госсет мл., Горд Аполлони, Даина Барбо, Адам Бич, Грег Стивен Браун, Джеймс Каан, Эмма Кэмпбелл, Кива Карлсон, Майкл Клилэнд, Фамке Янссен

Перевод: Профессиональное (многоголосое) [iTunes]

1.
[300x427]

world-dreamland.com/load/vo...4-1-0-4612

В самом начале войны, мать отправляет своих юных сыновей-близнецов в деревню к их бабушке. Перед отъездом отец даёт им толстую тетрадь, в которой они смогут описывать всё, что с ними происходит. У бабушки мальчиков ожидает весьма холодный приём. Постоянно страдая от голода, они вынуждены воровать. При этом братья всё время становятся объектом агрессии со стороны местных парней. Им придется научиться стойко переносить все невзгоды и при этом не позволить своим душам зачерстветь.

Жанр: драма, военный
Режиссер: Янош Сас
В ролях: Андраш Дьемант, Ласло Дьемант, Гьёндьвер Боньяр, Пирошка Мольнар, Андраш Ретейи, Ульрих Томсен, Оршойя Тот, Янош Держи, Петер Андораи, Миклош Секей Б.

Озвучивание: любительское (одноголосное)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4611

Столь знаменательное событие как свадьба превращается в сущий ад и герои вынуждены не радоваться и праздновать, а спасать свои жизни, в тот самый момент, когда на мероприятии происходит нечто ужасное — гости начинают пожирать друг друга, передавая заразу, словно вирус бешенства, при укусе…

Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Пако Пласа
В ролях: Летисия Долера, Хавьер Боте, Диего Мартин, Алекс Моннер, Исмаэль Мартинес, Мирейа Рос, Карла Ниэто, Ана Изабель Веласкес, Кармен Контрерас, Клер Башет

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4610

Взлет и распад рок-группы Smoke пришелся на 70-е годы. Музыканты (Отакар, Вацлав, Милан и Карел), теперь уже старики, доживают свои жизни кое-как (можно сказать, догнивают). После заунывного воя на похоронах, приятелю Милана, ловкому пройдохе, приходит идея «возрождения» рок-группы. Купить массовку, подмазать критиков, сделать промоушн, внести залог за самый популярный концертный зал – все это ради того, чтобы еще в ходе турне Милан внезапно «впал в кому» прямо на сцене. Скорбь, солидарность, акции поддержки и наконец, барыши. Осуществление этой интриги ведет к непредсказуемым последствиям, буквально для всех, в том числе для сына Вацлава, лидера очень современной и крутой группы Darkwerk.

Жанр: комедия, музыка
Режиссер: Элис Неллис
В ролях: Болек Поливка, Мирослав Кробот, Карел Гержманек, Сюзана Быджовска, Войтех Дык, Ричард Гензер, Иржи Гелекал

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bi...6-1-0-4609

Рассказ пойдет о перипетиях президентской гонки в США в 2008 году, когда за пост главы страны боролись Барак Обама и Джон МакКейн.

Жанр: драма, биография, история
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Джулианна Мур , Вуди Харрельсон, Эд Харрис, Питер МакНикол, Джейми Шеридан, Сара Полсон

Озвучивание: профессиональное (многоголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/fa...3-1-0-4608

Два года назад друзья Марк и Сэт стали свидетелями появления инопланетян. В ту же ночь Сэт видел как Марка поглотила вспышка синего света, и с тех пор он считался пропавшим. Но сейчас Марк возвращается, чтобы начать совершать чудовищные по своей жестокости преступления. И только Сэту известно, что причина этих убийств кроется в той дьявольской сущности, что поселилась внутри его бывшего друга.

Жанр: ужасы, фантастика
Режиссер: Джо Бегос
В ролях: Грэхэм Скиппер, Джош Этье, Ванесса Ли, Сьюзэн Т. Треверс, Майкл А. ЛоЦицеро, Джереми Фуртадо, Чак Доэрти

Озвучивание: любительское (двухголосое) [DeadSno & den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4605

Рассел Карпентер неохотно подписывает свою больную жену на экспериментальное лечение. В исследовательском центре они вместе с 6-ю другими людьми испытывают лекарство, которое окажется хуже, чем сама болезнь…

Жанр: ужасы, фантастика, триллер
Режиссер: Тодд Фримэн
В ролях: Роберт МакКихен, Хейли Талбот, Кристофер Тойн, Лаура Дуйн, Тед Руни, Джон Брин, Шон МакГрат, Эрик Рейд, Эдриэнн Фогель, Эрик Ньюсом

Озвучивание: любительское (двухголосное) [DeadSno & den904]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4606

Кэтрин — бывшая кинозвезда, а теперь затворница, у которой есть какая-то темная тайна. Кроме того, Кэтрин — мать, и дочь героини фильма «Дьявол, которого ты знаешь» надеется пойти по стопам матери. Когда Кэтрин пытается предпринять шаги, чтобы вернуться в кинобизнес, она неожиданно сталкивается с угрозами от анонимного шантажиста.

Оригинальное название: The Devil You Know
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Джеймс Окли
В ролях: Лена Олин, Розамунд Пайк, Дин Уинтерс, Молли Прайс, Берн Коэн, Барбара Гэррик, Дженнифер Лоуренс, Стивен Геведон, Мэттью Фабер, Алан Коутс

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4607

Марии немного за тридцать, а она так и не смогла найти того единственного человека, с которым могла бы прожить всю оставшуюся жизнь. В один прекрасный момент она встречает молодого человека по имени Иешуа, который приехал в их город из Палестины. Постепенно Мария приходит к выводу, что он идеально подходит на роль ее спутника, поскольку он красив, способен выслушать ее до конца и не зациклен на себе, что вообще является редкостью в наше время. Влюбившись в него по уши, девушка совсем не замечает некоторых странностей своего друга: он никогда не видел помидоры, не ухаживает за своими волосами и просто так моет ноги другим людям. Вскоре девушка узнает о том, что у Иешуа есть миссия — подготовить мир к приближающемуся концу света, и постепенно ей все становится ясно...

Оригинальное название: Jesus liebt mich
Жанр: комедия
Режиссер: Флориан Давид Фитц
В ролях: Флориан Давид Фитц, Джессика Шварц, Йоханнес Алльмайер, Ханнелоре Эльснер, Михаэль Гвиздек, Хенри Хюбхен, Николас Офчарек, Питер Прагер, Марк Беньямин Пух, Полина Рожински

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4604

Сюжет киноленты развивается вокруг некогда великого бегуна и олимпийского чемпиона по марафону Пауля Аверхоффа. Работающая стюардессой дочь больше не может заботиться о нём, что вынуждает его отправиться в дом престарелых. Неудовлетворённый жизнью там 70-летний Пауль начинает готовиться к Берлинскому марафону не просто ради участия, а чтобы выиграть забег. Все считают его сумасшедшим, и только обитатели дома престарелых помнят его великие победы и во всём поддерживают его.

Жанр: Драма, спорт
Режиссер: Kilian Riedhof
В ролях: Дитер Халлерворден, Татя Зайбт, Хайке Макатч, Хайнц В. Крюкеберг, Фредерик Лау, Отто Мелис, Мехди Неббу, Катрин Засс, Рейнхольд Бекманн, Каролин Больц

Озвучивание: Любительское (одноголосое)

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/kr...9-1-0-4462

В сонном городке на Миссисипи встретилось два одиноких человека. Юный Гарри поставил крест на своем будущем, не зная как отвязаться от отца-алкоголика, бывший бандит Джо не желает вспоминать о прошлом. Неожиданно для самих себя они становятся друзьями.

Жанр: криминал, драма
Режиссер: Дэвид Гордон Грин
В ролях: Ронни Джин Блевинс, Сью Рок, Брайан Мейс, Гари Поултер, Тай Шеридан, Николас Кейдж, Адриэн Мишлер, Хезер Кафка, Бренда Исаак Бут, Адж Уилсон МакФол

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bi...6-1-0-4603

Фильм рассказывает об американской гимнастке Габриэль Кристине Виктории «Габби» Дуглас, двукратной олимпийской чемпионке, первая афроамериканской гимнастке, выигравшей командное и абсолютное первенство на одной Олимпиаде.

Оригинальное название: The Gabby Douglas Story
Жанр: драма, биография
Режиссер: Грегг Чемпион
В ролях: Реджина Кинг, Имани Хаким, Сидни Микайла, Брайан Ти, Дэвид Джонс, С. Эпата Меркерсон, Гэбриэлль Дуглас, Marley Smith, Kyal Rankine, Дин Армстронг

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x425]