world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4685

"Только ты" – новый фильм турецкого режиссера Хакана Йоната, который поведает нам захватывающую историю любви. Один из главных героев этого фильма – молодой парень по имени Али, который ранее увлекался профессиональным боксом. Но его жизнь пошла колесом и свернула на опасную дорогу преступности, в результате чего, он оказался на скамье подсудимых и загремел в тюрьму... Хазал – молодая, довольно-таки привлекательная девушка, чья жизнь однажды случайно пересеклась с жизнью Али. Как бы это печально не прозвучало, но Хазал была слепа, но даже не смотря на это, Али полюбил её такой, какая она есть. На протяжении долгого времени они жили вместе и были счастливы... Но к несчастью, однажды беда постучалась в их скромный дом. Дело в том, что слепота Хазал начала прогрессировать и девушка могла окончательно полностью потерять зрение. Но был ещё один шанс на спасение- операция. Но это стоило огромных денег. Ради любви к своей девушке, Али принимает решение принять участие в боксерском турнире, где за победу обещана большая сумма денег. Сможет ли Али победить в этой игре без правил, на этом жестоком ринге? Сомнения Али в правильности принятого решения полностью развеются...когда он узнает тайну слепоты Хазал...

Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Хакан Йонэт
В ролях: Джезми Баскин, Бельчим Билгин, Ибрагим Челиккол, Эроль Демирёз

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4686

История Дилана Уайта, ресторанного повара, встречающегося с милашкой по имени Брэнди. Но в результате некоторых таинственных событий Дилан узнает, что в его прошлом есть темные тайны.

Жанр: триллер
Режиссер: Адам Гираш
В ролях: Каллум Блу, Винни Джонс, Эшлинн Йенни, Николь Лалиберт, Джон Эйз, Эрик Ф. Адамс, Стив ДеМартино, Лили Вирджиния Филсон, Брент Генри, Джанин Хилл

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4682

Величайший злодей всех времён, Лекс Лютор, побежден Лигой Справедливости. Он погребён в безжизненной ледяной пустыне. Но наступил 31-ый век. Время мира и спокойствия. А Каратэ-Киду не терпится вступить в Легион Супергероев. И вот, находясь в музее с Венерой, он случайно, хвастаясь своими навыками, освобождает замороженного в глыбе льда Лекса Лютора. Оказавшись в будущем в полном одиночестве в его руки попадает великий артефакт - Пески Времени, позволяющий своему владельцу путешествовать во времени. И с неудержимым намерением отомстить за своё поражение Лиге Справедливости, Лекс Лютор отправляется назад в прошлое.

Оригинальное название: JLA Adventures: Trapped in Time
Жанр: Мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, комикс, семейный.
Режиссер: Джанкарло Волп
В ролях: Дидрих Бадер, Лора Бэйли, Данте Баско, Кори Бёртон, Грэй ДеЛисл, Джек Де Сена, Майкл Донован, Том Джибис, Питер Джессоп, Эрика Латтрелл, Лайам О’Брайэн, Кевин Майкл Ричардсон, Джейсон Спайсэк, Фред Татаскьор, Эйвери Уоддэлл, Трэвис Уиллингэм

Перевод: Профессиональный многоголосый [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4683

Молодая женщина Тереза, которая, рано оставшись без родителей, выросла под бдительным оком своей властной тетки, вышла замуж за своего двоюродного брата Камила. Болезненный и эгоистичный Камил никогда особенно не привлекал Терезу, и при первой же возможности она заводит бурный роман с одним из его друзей, Лорентом.

Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссер: Чарльз Стрэттон
В ролях: Элизабет Олсен, Оскар Айзек, Джессика Лэнг, Том Фелтон, Ширли Хендерсон, Мэтт Лукас, Макензи Крук, Джон Кэвэна, Лили Лэйт, Мэтт Девере

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4677

История о четырех сбежавших заключенных, которые прибывают в пыльный, маленький городок Калифорнии, где стоит невыносимая жара. Беглецы ищут пятого сбежавшего, который скрылся с $10 миллионами наличными.

Жанр: боевик, триллер, драма
Режиссер: Кит Пармер
В ролях: Ленни Джеймс, Грант Боулер, Каталина Сандино Морено, Альфред Молина, Джош Хендерсон, Жан-Клод Ван Дамм, Минди Робинсон, Фрея Тингли, Брэд Картер, Эбби Миллер

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4675

Давно не было такой недельки у отца Джеймса: исповедь, начинающая со слов «я собираюсь вас убить», поджог церкви и драка в пабе. Быть священником и направлять свою паству непросто. Без чувства юмора, иронии и прощения не обойтись.

Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Джон Майкл МакДона
В ролях: Брендан Глисон, Крис О’Дауд, Келли Райлли, Эйден Гиллен, Дилан Моран, Исаак Де Банколе, М. Эммет Уолш, Мари-Жозе Кроз, Донал Глисон, Дэвид Уилмот

Озвучивание: профессиональное (многоголосое) [лицензия]

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4667

План был безупречен, работа выполнена без шума и пыли, обратный путь чист. Единственная угроза всему предприятию исходила от одного из членов команды. Однако этого Чарли Крокер, который спланировал и осуществил грабеж, предвидеть не мог. Он доверял им всем: компьютерному гению Лайлу, инсайдеру Стиву, шоферу Красавчику Робу, эксперту-взрывотехнику Левое Ухо, ветерану-медвежатнику Джону Бриджеру. После того, как его бригаде достался невиданный куш в виде золотых слитков из тщательно охраняемого дворца в Венеции, выяснилось, что один из них оказался оборотнем. Натуральным предателем. Теперь речь уже не идет о банальной расплате, речь идет о возврате потерянных миллионов.

Жанр: Боевик, Приключения, Криминал
Режиссер: Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray
В ролях: Марк Уолберг, Шарлиз Терон, Дональд Сазерлэнд, Джейсон Стетхэм, Сет Грин, Мос Дэф, Эдвард Нортон, Фаусто Каллегарини, Стефано Петронелли, Фабио Скарпа

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/fe...0-1-0-4662

Дочь купца, смелая и отважная Белль, отправляется в замок чудовища, чтобы спасти жизнь своего отца. Очутившись в замке, Белль попадает в потусторонний мир волшебства, фантастических приключений и загадочной меланхолии. Оказывается, что наводившее ужас на всю округу чудовище очень несчастно, а в его груди бьется доброе сердце. Белль все больше проникается симпатией к своему ужасному господину. Благодаря пылкому сердцу и храбрости, она преодолевает все опасности, чтобы снять зловещие чары с чудовища. Но это произойдет, только если его сможет полюбить прекрасная девушка.

Жанр: фэнтези, мелодрама
Режиссер: Кристоф Ганс
В ролях: Леа Сейду, Венсан Кассель, Андре Дюссолье, Эдуардо Норьега, Мириам Шарленс, Одри Лами, Сара Жиродо, Жонатан Демурже, Николя Гоб, Лука Мельява

1.
[300x426]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4663

Группа друзей хотела просто весело провести выходные, а в итоге они оказались в незнакомой местности, преследуемые грозным, жаждущим крови хищником…

Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Бретт Симмонс
В ролях: Джереми Самптер, Джои Лорен Эдамс, Элизабет Гиллис, Паркер Янг, Кеке Палмер, Амори Ноласко, Пол Яконо, Ив, Торстен Кэй

Озвучивание: Любительское (одноголосое) [den904]
Примечание: присутствует ненормативная лексика

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/dr...6-1-0-4664

Саманта Кроуфрд живёт счастливой жизнью, ведь у неё есть любимый муж. Но всё для неё теряет смысл, когда его жестоко убивают. Она остаётся разбитая, без веры в сердце. Однажды она неожиданно встречает старого друга Джо, который становится её поддержкой и опорой, и вновь приносит смысл и свет в её жизнь…

Жанр: драма
Режиссер: Брент МакКоркл
В ролях: Линн Коллинс, Майкл Или, Брюс МакГилл, Квеси Боаке, Диего Клаттенхофф, Седрик Пендлтон, Эмили Роллинз, Даниэль Льюис, Аманда Бэйли, Майкл Бисли

Перевод: профессиональный (многоголосый)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/fa...3-1-0-4661

После исчезновения молодого ученого во время командировки, его сын и жена вступают в борьбу, только чтобы годами позже сделать странное открытие, которое сможет вернуть его домой.

Жанр: фантастика, драма, детектив
Режиссер: Ричи Мехта
В ролях: Джиллиан Андерсон, Хэйли Джоэл Осмент, Руфус Сьюэлл, Виктор Гарбер, Джон Пол Руттан, Сара Мэннинен, Шерри Миллер, Брэндон Фирла, Сузанна Форнье, Кьяра Гласко

Озвучивание: любительское (одноголосое)


1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bi...6-1-0-4650

Историческая драма, основанная на реальной истории Виктора Переса, который стал чемпионом мира по боксу в 1930-е годы в Париже и был женат на знаменитой французской актрисе. Из-за его еврейского происхождения он был депортирован в Освенцим…

Жанр: драма, биография, история, спорт
Режиссер: Жак Уаниш
В ролях: Брахим Аслум, Стив Суисса, Изабелла Орсини, Патрик Бушите, Дави Сарду, Брюс Пэйн, Pierre-Henri Toubas, Ромен Канонн, Алаа Омузун, Рома

Озвучивание: дублированное [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4649

С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет. Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест. Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира.

Оригинальное название: How to Train Your Dragon 2
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Дин ДеБлуа
В ролях: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу

Озвучивание: дублированное

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/bo...2-1-0-4648

Любовь без тормозов становится причиной смертельной схватки между четверкой молодых парней из спецназа и бандой, которая держит в страхе весь город.

Жанр: боевик, мелодрама
Режиссер: Алексей Учитель
В ролях: Артур Смольянинов, Вильма Кутавичюте, Алексей Манцыгин, Александр Новин, Артем Быстров,Павел Ворожцов, Захар Прилепин, Ирина Пегова, Сергей Пускепалис, Владимир Пирожок

Озвучивание: оригинальное [лицензия]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/tr...7-1-0-4647

Алхимик О’Нил вместе со своим помощником Картером отправляется на поиски таинственного клада, якобы спрятанного где-то посреди заросшего поля. Здесь они берут в плен нескольких дезертиров, бежавших из армии. Силой они заставляют пленных помочь им в поисках, но вскоре становится ясно, что сокровище, сокрытое здесь, – это не золото и не драгоценности. Постепенно отряд кладоискателей погружается в пучину ужаса и отчаяния, когда герои понимают, что им уже не выбраться с этого проклятого поля...

Оригинальное название: A Field in England
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Бен Уитли
В ролях: Майкл Смайли, Рис Шерсмит, Джулиан Бэррэтт, Ричард Гловер, Питер Фердинандо, Райан Поуп, Сара Ди

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x424]

world-dreamland.com/load/kr...9-1-0-4646

У Билли Эванса есть всё - свой бизнес, семья. Все свободное время он проводит в компании друзей - таких же упертых футбольных фанатов как он сам. Этой идиллии приходит конец, когда он решает "сыграть на чужом поле" - перейти дорогу местному авторитету Микки. вскоре это противостояние выливается в настоящую войну, цель которой выяснить , кто же здесь самый крутой...

Жанр: драма, криминал
Режиссер: Мартин Кемп
В ролях: Винсент Риган, Лео Грегори, Лейла Вонг, Риччи Харнетт, Адриан Палмер, Сьюзен Пенхалигон, Райан Олива, Ричард Бэнкс, Мэтт Джонс, Леа Перкинс

Озвучивание:любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/uz...1-1-0-4645

Футболисты одной из лучших французских команд в конце игрового сезона приезжают в Каплонг, небольшой город на северо-востоке страны, чтобы поучаствовать в товарищеском матче с местными спортсменами. Однако одновременно с началом матча вспыхивает ужасная эпидемия, распространяющаяся по городу со скоростью лесного пожара. Таинственная инфекция превращает зараженных в жестоких зомби, жаждущих крови.

Оригинальное название: Goal of the Dead
Жанр: ужасы, комедия
Режиссер: Тьерри Пуаро, Бенжамен Роше
В ролях: Элбан Ленуар, Чарли Брунэо, Тифен Давьо, Ахмед Силла, Бруно Саломон, Патрик Лигарде, Ксавье Лоран, Себастьен Вандерберг, Дженни Арассе, Жан Франсуа Кэйри

Озвучивание: любительское (одноголосое)

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4642

Жили-были три безжалостных разбойника, которые бродили по темным лесам, устраивали засады и грабили невинных путешественников. Однажды они встретили сиротку Тиффани, которая перевернула их размеренную разбойничью жизнь с ног на голову...

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, семейный
Режиссер : Хайо Фрайтаг / Hayo Fraytag
В главных ролях: Хоаким Крол, Чарли Хюбнер, Катарина Тальбах, Елена Крейл, Максимилиан Рока Юнгфер, Эрвин Ледер

Перевод: Дубляж Лицензия

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/mu...6-1-0-4641

После вмешательства в сверхсекретные миссии ЩИТа Каратель попадает под контроль Черной вдовы. По приказу Ника Фьюри они отправляются на миссию по борьбе с глобальной террористической организацией Левиафан, которая планирует продать украденные у ЩИТа технологии любому, кто больше заплатит. Теперь убийца и шпионка должны работать вместе, чтобы предотвратить попадание информации не в те руки. На чашу весов положена судьба мира и Мстителей.

Оригинальное название: Avengers Confidential: Black Widow & Punisher
Жанр: мультфильм
Режиссёр: Кенити Симидзу
В ролях: Дженнифер Карпентер, Брайан Блум, Джон Бентли, Грант Джордж, Кайл Хеберт, Кари Уолгрен, Эрик Бауза, Джейби Бланк, Фред Татаскьор, Мэттью Мерсер

Озвучивание: любительское (двухголосое) [Persona99 & Molodoy]

1.
[300x425]

world-dreamland.com/load/ko...5-1-0-4643

В средней школе сельского городка учится Чжун Гил, являющийся самым большим сердцеедом города. Этот Казанова может одним взглядом и взмахом ресниц заставить любую девушку упасть к его ногам. Не могла ускользнуть от его чар и первая хулиганка школы «маленький дьяволенок» Ён Сук, влюбившись в парня без памяти. Однако, нашему красавчику ее любовь не нужна.
В один прекрасный день в город из Сеула переезжает Со Хи. Девушка так прекрасна и невинна в своих воздушных белых платьях, как ангелочек, что при виде красотки тают сердца всех без исключения парней, и в нее влюбляются все поголовно. Не минула эта участь и Чжун Гила, отдавшего ей свое сердце навеки.
Ощущая угрозу со стороны Со Хи, считая ее соперницей, Ён Сук начинает борьбу. Между тем, друг Ён Сук — Кван Сик, являющийся первый бойцом в своей школе, подозревая некую связь между своей девушкой и Чжун Гилом, начинает преследовать Со Хи, в которую влюблен Чжун Гил…

Жанр: комедия, мелодрама
Режиссер : Ён У Ли
В главных ролях: Бо Ён Пак, Чон Сок Ли, Се Ён Ли, Ён Кван Ким, Ми Ран Ра, Хи Вон Ким, Чон Мин Пак (II), Хэ Хё Квон, Хён Тэк Син, Су Джин Чон

Перевод: Любительское (двухголосое) Green Tea

1.
[300x425]