Это цитата сообщения тануля Оригинальное сообщение
Переводчик для вязальщиц
Это онлайн-переводчик, который специально был сделан для перевода описаний моделей для вязания. Если Вы пробовали пользоваться для перевода Google Translate или похожим инструментом, Вы заметили, что вязальные термины этим переводчикам незнакомы, и связать по такому переводу что-либо невозможно. Поэтому был сделан вот такой бесплатный инструмент. Он понимает термины по вязанию спицами и по вязанию крючком, хотя иногда странно выражает свои мысли в литературных отступлениях - слов ему не хватает.
Если у Вас есть ссылка на описание, или какой-то другой текст, то добро пожаловать в переводчик. Заливаете ссылку или текст в окошко, нажимаете кнопку, получаете перевод.
Перевод Вашего текста
Если Вам нужно перевести описание модели, пожалуйста, скопируйте в окно перевода текст описания.
http://www.knittink.net/translate/
Это цитата сообщения Elena_Frolova Оригинальное сообщение
Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend
Узоры в японских схемах обычно включают также изнаночные ряды, но петли в нем изображены так, как при круговом вязании. При вязании прямыми и обратными рядами нужно в рядах с изн. стороны изделия вязать петлю так, как она была бы видна с лицевой стороны (то есть если на схеме лицевая - вязать изнаночную, на схеме изнаночная - вязать лицевую и т.д.).
JIS = Japanese Industrial Standards - японские промышленные стандарты
| JIS | Описание |
|---|---|
  [показать] [показать] |
K - Knit - Лицевая. Диагональные черточки - обычные лицевые, которые наклонены влево или вправо из-за убавленных или прибавленных петель рядом с ними. |
 |
P - Purl - Изнаночная |
 |
Twist Stitch - K1tbl - Скрещенная лицевая петля (или лицевая за заднюю стенку)  [показать] |
| [показать] |
Скрещенная изн. петля  [показать] |
 |
CO - Loop Cast-on - Набор воздушными петлями |
 |
YO - Yarn Over - Накид |
 |
KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку  [показать] |
 |
KRL - Knit Right Loop - правой спицей подцепить правую дужку петли, находящейся на 1 ряд ниже следующей петли на левой спице. 1 лицевая в эту дужку, 1 лицевая в следующую петлю |
 |
Over Increase - лиц, изн, лиц из одной и той же петли |
 |
CO - Cast Off - Закрытие петли |
 |
K2tog - Knit 2 Stitches |
Это цитата сообщения Vassya Оригинальное сообщение
Перевод вязальных терминов - японский
Перевод вязальных терминов - японский
Иероглифы в японских схемах / Hier chart legend
| Иероглифы | Описание |
|---|---|
|
[показать] [показать] |
[показать]Иероглифы Петля и Ряд (круг) |
|
[показать] |
раз (1 раз, 2 раза и т.п.) |
|
[показать] |
лицевая; перед |
|
[показать] |
лиц. петля |
|
[показать] |
изнаночная |
|
[показать] |
изн. петля |
|
[показать] |
прибавить |
|
[показать] |
убавить |
|
[показать] |
левый |
|
[показать] |
правый |
|
[показать] |
верх, сверху |
|
[показать] |
низ, снизу |
|
[показать] |
средний, центральный, внутренний |
|
[показать] |
картинка; схема |
|
[показать] |
длина |
|
[показать] |
ширина |
|
[показать] |
начало |
|
[показать] |
конец |
|
[показать] |
следующий |
|
[показать] |
нить; пряжа |
|
[показать] |
шерстяная пряжа |
|
[показать] |
шелк |
|
[показать] |
хлопок |
|
[показать] |
лен |
|
[показать] |
размер |
|
[показать] |
рукав |
|
[показать] |
плечо |
|
[показать] |
рука, ладонь |
|
[показать] |
запястье |
|
[показать] |
рука |
|
|
Это цитата сообщения marisha54 Оригинальное сообщение
Про пряжу.
[200x]У нас уже есть эта тема. Но как и пряжа - тема бесконечна.
СОЧЕТАНИЕ ЦВЕТОВ ПРЯЖИ
Рекомендации ЗДЕСЬ http://www.liveinternet.ru/users/3903672/post142556396/
[200x]
Мастер-класс по вязанию из пряжи Flamenco (Фламенко)
МК ЗДЕСЬ http://yarni.ru/forum/viewtopic.php?f=23&t=43#p141
[200x]
Обзор пряжи для вязания шалей.
Обзор ЗДЕСЬ http://my.mail.ru/community/magij_rukodelij/tag/%ef%f0%ff%e6%e0
[200x]
Секционная пряжа с мелким рисунком - секреты обращения.
Секреты ЗДЕСЬ http://club.osinka.ru/topic-99830
[200x]
Примеры рисунков, получаемых при вязании пряжи YarnArt
ЗДЕСЬ http://ajur-shop.ru/Crazy-color.html
[400x]
Техника вязания пулинг. Пряжа секционного крашения.
Ссылки ЗДЕСЬ http://www.liveinternet.ru/users/3626189/post174253310/
[250x]Поскольку пряжа , особенно новая, меня уже давно интересует, то я стараюсь посмотреть ее не только на инет ресурсах, но и в живую.
Поэтому встречалась с мастерицами из Питера, которые этой пряжей занимаются.
Одна из них представляла пряжу КАУНИ
Это цитата сообщения star65 Оригинальное сообщение
Юбка, кауни
Пряжа кауни расти , серо-бежевый, бежевый, черный . Общий вес 250 гр, спицы № 3
Идею юбки взяла в теме " Шаль Жозефина и ....... " описание свинг-вязания там тоже есть , я свою вязала фантазийно , без схем и выкройки . Делала строфы , затем заполняла все впадинки , пока полотно не становилось ровным [показать]
Размер 42-44 наш . петель 260 ( можно меньше )
Спасибо [показать] длина нити в кауни 400 м на 100 гр. Мой размер 42-44 наш . Набирала 260 петель ( вязала одним полотном шов сзади ) . Можно было и меньше петель [показать] Волны связвны лицевыми , между волнами платочная вязка . Низ юбки выравнивала через каждые 10 см , отпаривала провязанное и измеряла
Подклада нет , застежка ложная ( закрывала шов )
Вязала без выкройки , строфы вязала как получится , потом заполняла все впадины ( на самые высокие точки строфы ставила маркеры и выравнивала полотно )
[показать] [показать] [показать]
Если в двух словах, то надо поделить петли на части. Повесить булавки, определить с каким шагом вязать. Скажем есть 50 петель. Разделить на 4 части. 5+15+15+15 петель. В первой части ряд удлиняем с шагом 3 петли, а в последней укорачиваем с тем же шагом. Можно наоборот 15+15+15+5, тогда в первой части укорачиваем длину ряда.
Можно делать шаги разной длины. Нужно только сразу определить какую длину хотим делать, тогда участки получатся не правильным параллелепипедом, а другой формы... Вяжем нужное количество рядов и переходим к следующей части. Важно не забывать сколько рядов было связано в каждой части, чтобы оно в сумме было одинаковое для каждой части вязания...
Это цитата сообщения apkashtanova Оригинальное сообщение
Полезности про КАУНИ
Сделала небольшую подборку тезисов о свойствах пряжи КАУНИ из практики вязальщиц.
[700x525]
[700x419]Источник Клуб на Осинке
http://club.osinka.ru/topic-66115?&start=0
http://club.osinka.ru/topic-75545?&start=0
Буду пополнять по мере обнаружения полезной информации.
Это цитата сообщения Lev_igra Оригинальное сообщение
О вязании пряжей КАУНИ Практические советы
Это цитата сообщения зверобой Оригинальное сообщение
КАУНИ
.
[523x519]КАУНИ. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Это цитата сообщения Лилёк_Мотылёк Оригинальное сообщение
Таблицы размеров для вязания
Перед тем, как приступить к вязанию какой-либо вещи, нам нужно сравнить наши мерки с данными таблиц, дабы правильно определить размер вязаного изделия!
Для вас Таблицы размеров для детей, женщин и мужчин! Так же прилагаются таблицы вязание варежек, носок и детских шапочек!
Таблица размеров для детей разных возрастов и разного роста
Таблица размеров для женщин
Таблица размеров для мужчин
Таблица размеров для вязания носков
Таблица размеров детских шапочек
Таблица размеров для вязания варежек
Таблица соответствия размеров
Это цитата сообщения Таша92 Оригинальное сообщение
Березка из бисера - обалденная красота!
Автор МК: Марина Литовченко
Для начала, хочу Вам показать саму березку. Попускаем слюни, а потом - за дело! :)))
Это цитата сообщения шпилька2010 Оригинальное сообщение
Милашино тесто (супер-экспресс)
[604x453]Выпечка появляется с молниеносной скоростью!
Ингредиенты:
●1 пакетик сухих дрожжей (11 гр)
●1 ч. л. соли
●2 ст. л. сахара
●1 яйцо
●250 мл теплого молока
●6 ст. л. растительного масла
●муки примерно 500 гр
Приготовление:
Включаем духовку на 180 С и идем замешивать тесто.
В емкость все сразу: яйцо, соль, сахар, дрожжи, теплое молоко — размешать, в конце добавить масло.
От 500 гр муки отсыпать граммов 100, с остальным сделать замес, постепенно добавляя остаток. Эти 100 гр могут уйти не полностью — как только тесто начало отставать от рук, все, не вмешиваем больше.
Скатали тесто в шар, положили в мисочку, в полиэтиленовый пакет, завернули в большое полотенце, выключили духовку, поставили тесто в нее на 20-25 минут.
Достали тесто. Оно уже поднялось, стало теплым и эластичным, податливым и нежным.
Чуть перебили и можно приступать к вылепливанию.
Чего именно? Да чего угодно: пирожки сладкие и не сладкие, пироги, батоны, сосиски в тесте, булочки, плюшки и т.д. Для расстойки хватает 5-ти минут.
Тесто имеет нейтральный вкус, сдобный аромат, подойдет к любой начинке.
Выпекается при 180 С, время выпечки зависит от размера ваших изделий.
Работать с ним одно удовольствие!
источник: сайт "Одноклассники"
Это цитата сообщения Скептикус Оригинальное сообщение
"Ложная икорка." Говорят, вкусно! )))
Найдено в инете. Сам пока не пробовал, но уж очень вкусно описано. Думаю, стоит попробовать. Автор пишет:
Это самая вкусная намазывалка из всех, которые я пробовала. По вкусу очень напоминает красную икру, всегда идет на ура! Рецепт мама "принесла" из гостей много лет назад, и теперь этот паштетик у нас очень часто!
Ингредиенты:
●Сельдь — 1 шт
●Масло сливочное — 150 г
●Сырок плавленый — 2 шт
●Морковь (небольшая) — 3 шт
Приготовление:
Это цитата сообщения Natali_Vasilyeva Оригинальное сообщение
Альбом«Журнал_Мод_580»(полный со схемами)
[показать]
Это цитата сообщения Miss_SV Оригинальное сообщение
Узоры для вязания крючком. Подборка 60
|
Узор "Плетенка" крючком |
Радужный узор крючком |
99 узоров и мотивов крючком |
|---|---|---|
|
Резинка крючком |
Узоры в коллекцию |
Узоры крючком |
 [250x252] Косы крючком |
Два узора крючком |
Шикарные элементы крючком |
|
Журнал филейных узоров |
Кайма |
Очень красивые филейные узоры. Салфетки |
Это цитата сообщения Natali_Vasilyeva Оригинальное сообщение
«Жгуты, косы, шишечки, рельефы»(дополнение к подборке - 36 фото)
[показать]
Это цитата сообщения Хьюго_Пьюго_рукоделие Оригинальное сообщение
вязаная детская шапочка
вязаная детская шапочка
(укороченными рядами)
[показать]
Шапочка эта пленила мое сердце. Но, к сожалению, подробного описания нигде не нашла
[показать]
Это цитата сообщения АНЖЕЛИКА_1966 Оригинальное сообщение
Новые вдохновения шапочек для девочек от ТиМ... Много идей...
http://www.stranamam.ru/post/8398127/#comments
МК http://www.stranamam.ru/post/4256550/
