• Авторизация


Ои Собаджи (кимчи из огурцов, огурцы по корейски) 30-06-2018 09:38


[400x266]
https://forum.say7.info/topic76127.html


У 7-8 средних огурчиков срезать хвостикии разрезать крест накрест не до конца. Хорошо посолить, засыпав соль в прорези, и остставить на 20 мин для просолки...


ромыть и слегка отжать воду.

Пока огурчики соляться, готовим заправку...

1 чашка мелконарезанного зелёного лука
1 ст.л с горкой мелко порезанного! чеснока
1 ст.л. сахара
1 ст.л жаренного кунжута
1 ч.л кунжутного масла
2 ст.л порошка чили
1 ст ложка рыбного соуса( можно не добавлять)

Все ингредиенты хорошо смешать.


Нафаршировать наши огурчики. Через 2 часа можно кушатью. Но я люблю на следующий день, когда огурцы пропитаются всеми ингридиентами.

Приятного аппетита!

1.
[400x268]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Кексы (или пирог) из плавленных сырков 22-06-2018 19:31


[700x560]
https://nashakuhnia.ru/yeto-dlya-menya-nastoyashhaya-nakhodka-ne-duma/

Кексы (или пирог) из плавленных сырков с зеленью честно говоря больше напоминают нежный омлет с начинкой, чем «кекс» как таковой. Но несмотря на небольшое несоответствие названию, они очень вкусные, сытные и нежные — отличный вариант для завтрака. Так же хороши как в горячем, так и в холодном виде.

В состав кексов из плавленных сырков с зеленью входит:

150гр плавленных сырков;
3-4 ст.л. измельченной зелени укропа;
2 яйца;
щепотка соли;
1 ст.л. сахара;
4 ст.л. муки;
1 ч.л. разрыхлителя теста;
4 ст.л. сметаны.

Способ приготовления кексов из плавленных сырков с зеленью:

Плавленные сырки натираем на терке.

Добавляем нарезанную зелень укропа.

В чаше взбалтываем яйца…

добавляем к ним подготовленный сыр с зеленью, соль, сахар и перемешиваем.

Высыпаем просеянную муку, смешанную с разрыхлителем теста, перемешиваем.

Добавляем сметану, еще раз перемешиваем…

и раскладываем в формочки (не более 2/3 объема). Или в одну форму, если делаем пирог. Форму для кексов или пирога немного смазать маслом и чуть рассеять панировку (предохраняет от подгорания)

Выпекаем кексы в предварительно разогретой до 180°С духовке 25-30 минут до слабого зарумянивания.

Перекладываем кексы из плавленных сырков с зеленью на тарелку и подаем на стол.

1.
[300x225]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии

Любите баклажаны? 7 рецептов баклажанов запеченных в духовке 18-06-2018 22:51


https://bonappeti.boltai.com/topics/lyubite-baklaz...azhanov-zapechennyh-v-duhovke/
[640x480]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Подборка 25 шедевральных блюд из творога! 17-06-2018 20:40


http://all-4-woman.ru/zdorove/recepty/podborka-25-shedevralnyx-blyud-iz-tvoroga.html

1.
[604x453]

2.
[360x480]

3.
[400x328]

4.
[376x480]

5.
[480x480]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пышный бисквит на молоке без длительного взбивания. Влюбитесь в этот рецепт! 16-06-2018 07:43


[700x300]
http://ochenwkusno.ru/pyishnyiy-biskvit-na-moloke-...niya-vlyubites-v-etot-retsept/

Бисквиты бывают разными. Я даже не берусь сказать, сколько много существует разнообразных рецептов. Самый популярный, пожалуй, классический без разделения яиц. Но есть и много других рецептов вкусных бисквитов. Например, апельсиновый, с которым готовится обалденный торт «Пина колада», медовый бисквит без соды, бисквит в мультиварке и другие. Отдельное слово о сегодняшнем бисквите: размешивается миксером или венчиком в течении 1 минуты, разрезать можно в теплом виде, вкусный и даже вкуснее на второй день. Такой бисквит использовала также в шоколадных пирогах с творожным кремом и с заварным. Заметила, что вкусные пироги и решила испечь для торта – получился на славу. Пробуйте, рекомендую. После описания сможете посмотреть лаконичный видео рецепт. Рецепт подан для формы 18-20 см. Итак, готовим.


Ингредиенты:

3 яйца
140-150 г сахара
30 г какао
80-90 мл молока
3 ст. л. растительного масла
1-1,5 ч. л. разрыхлителя
210 г муки
ароматизатор рома (или ванилин)

Процесс приготовления:

Смешиваем какао, муку и разрыхлитель (и ванилин, если у вас не окажется ароматизатора рома, как у меня). Просеиваем через сито, можно и дважды, будет только лучше.
Яйца взбиваем миксером или венчиком в течении 1 минуты, добавим растительное масло, молоко, ароматизатор. Перемешаем. Я впервые добавила в само тесто ароматизатор рома вместо ванилина и была в полном восторге. Аромат и вкус были потрясающие, похожие на настоящий торт «Прага».
Добавляем в два захода просеянную муку с какао и разрыхлителем, быстро размешиваем до однородности. Верх лучше разровнять ложкой или лопаткой. И сразу выливаем в форму, застеленную пергаментом. Я всегда заранее подготавливаю форму и застилаю не только дно, но и бока – бисквит тогда получается гладким и красивым.

Сразу помещаем в заранее прогретую духовку, печем 45-60 минут в зависимости от высоты пирога. Обязательно проверяем на сухую спичку. Из формы достаем через 10 минут, а разрезать можно уже через 1,5 часа.

Я пекла в форме 18 см, вышел довольно высокий. Срезала верхушку, и разделила вдоль на три части для торта с зефиром.

Можно и желательно коржи пропитывать для тортов любым сладким сиропом, особенно шикарно с добавлением коньяка или рома (если не добавили ароматизатор рома в тесто).

Чудесный, простой и бесхлопотный бисквит к чаю или для тортов. Пробуйте обязательно!



https://www.youtube.com/watch?v=sGqe-afhvP8

1.
[700x430]

2.
[700x465]

3.
[700x412]

4.
[700x393]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Бутербродное пирожное «Икорная сказка» 14-06-2018 19:47


[604x430]
http://vkusnatisha.ru/buterbrodnoe-pirozhnoe-ikornaya-skazka/


Ингредиенты
Хлеб белый — 1 буханка.
Масло сливочное — 200 г.
Красная икра — 1 баночка.
Горбуша подкопченная — 50 г.
Форель — 100 г. (нарезка).
Укроп — 3 веточки.

1. Мелко-мелко нарезать горбушу, смешать её с 50 г масла.
2. Мелко нарезать укроп и тоже смешать его с 50 г масла.
3. Хлеб нарезать и формочкой для пироженок вырезать нужную фигурку. Или ножом ромбики.
4. Смазываем хлебушек маслом с горбушей, сверху ещё один кусочек хлебушка, смазываем маслом с укропом.
5. Бока промазываем маслом и аккуратненько намазываем икру.
6. Верх можно украсить розочкой из форели.
Шаг 7 До подачи на стол держать в холодильнике.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Шоколадный пирог (спиральный) с творожным кремом — не возможно оторваться! 14-06-2018 06:55


[700x392]
http://ochenwkusno.ru/shokoladnyiy-pirog-spiralnyi...remom-ne-vozmozhno-otorvatsya/


Шоколадный пирог с творожным кремом — просто объедение! Очень рекомендую. Готовить не сложно: быстрое, легкое и простое шоколадное тесто, а также не менее простой нежнейший творожный крем. Процесс приготовления такого пирога быстрый, в духовке печется 50-60 минут, резать на порции можно уже через 1-1,5 часа, получается высоким, рыхлым, пышным, нежным, мягким — одним словом — нужно пробовать печь и все поймете сами. Ниже наглядный краткий видео рецепт, а также загляните в другие восхитительные рецепты пирогов на сайте: «Слезы ангела», «Цветаевский», «Клафути», «Вишня под снегом», «Сумасшедший» и др.

Ингредиенты:

ТЕСТО:

3 яйца
150 г сахара
80 мл молока
3 ст. л. растительного масла
220 г муки
1,5 ч.л. разрыхлителя
30 г какао
ванилин

КРЕМ:

450-600 г творога (у меня было 450)
4 ст. л. сахара
2 яйца
ванилин
1,5-2 ст. л. крахмала

Процесс приготовления:

Готовим крем.Протираем творог через дуршлаг, и это не сложно, у меня уходит не больше минуты. Но это обязательно для нежной кремовой начинки. У меня было 450 г творога, но можно и больше до 600 г.
Взбиваем недолго яйца с сахаром до его растворения, добавляем протертый творог, ванили, размешиваем до однородности, можно миксером, но не долго, в конце добавить крахмал и также перемешать. Отставим пока в холодильник.
Для теста просеять муку с разрыхлителем и какао. Взбить яйца с сахаром также не долго, 1,5-2 минуты. Влить растительное масло, молоко,ванилин, размешать. Добавить просеянную муку, быстро размешать лопаткой до однородности.
Вылить тесто в форму, застеленную пергаментом, ни чем не смазанную.
Творожную начинку поместить в одноразовый мешок, отрезать уголок над формой, потому что она жидкая и сразу начинает выливаться из мешка. Вдавить мешок в тесто и медленно, но усиленно вдавливать начинку в тесто по спирали, чтобы вся начинка ушла в пирог. Если не получилось сразу всю выдавить — просто пройдитесь по второму кругу.

Помещаем пирог в заранее прогретую духовку, печем 50-60 минут при температуре 180 градусов, в конце можно убавить. Печем до сухой палочки теста, потому что творожная начинка в горячем виде всегда мягкая и нестабильная (на нее не ориентируемся). Через 10 минут вынуть из формы, дать остыть и вскорости можно подавать к столу.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=164&v=K62psT0aoEc

1.
[700x465]

2.
[700x438]

3.
[700x300]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Баклажаны по-корейски 08-06-2018 22:01


[429x639]
https://gotovim-doma.ru/forum/viewtopic.php?f=238&t=33152&_utl_t=fb


3 среднихбаклажана
2 сладких перца
1 большая луковица
1 крупная морковь
3 зубчика чеснока
пучок петрушки
2 ст.л. кунжута
Соус:
2 ст.л. растительного масла
2 ст.л. уксуса
2 ст.л. соевого соуса
1 ст.л. меда
1 ч.л. кориандра
0,5 ч.л. красного молотого перца
0,5 ч.л. черного перца
Баклажаны нарезать не большими полосками длиной 4-6 см. Выложить на противень, немного посолить, сбрызнуть растительным маслом. Запечь в духовке до готовности при 200 градусах (можно обжарить на раст. масле и дать маслу стечь).
Порезать мелко петрушку, добавить пропущенный через чеснокодавку чеснок, посолить и перемешать и дать постоять.
В это время режем овощи: лук четверть кольцами, перец тонкой соломкой, морковь на терку.
Смешиваем подготовленные овощи, остывшие баклажаны, петрушку с чесноком, кунжут. Заправляем соусом, хорошо размешать и дать настояться не менее двух часов.
Для приготовления соуса взбить вилкой все составляющие.
Получается очень хорошая, острая закуска. Особенно хороша с мясом.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Новый Салат из Капусты 06-06-2018 14:47

Это цитата сообщения Liudmila_Sceglova Оригинальное сообщение

Кулинария >Новый Салат из Капусты

О2.png





комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Штрудель из песочного теста с яблоками 06-06-2018 10:55

Это цитата сообщения Ipola Оригинальное сообщение

Штрудель из песочного теста с яблоками

https://vk.com/feed?w=wall-32231484_680439

2835299_Shtrydel_iz_pesochnogo_testa_s_yablokami (700x451, 205Kb)
 
Ингредиенты:
 
● Сливочное масло или спред — 200 г
● Сахар — 1 стакан
● Мука — 1 стакан
● Яйцо — 2 шт.
● Яблоки — 2–3 шт.
● Корица — 1 ч. л.
 
Приготовление:
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Булочки Синабон - рецепт с фото в домашних условиях на кефире 05-06-2018 18:01

Это цитата сообщения Нина_Андреевна Оригинальное сообщение

Булочки Синабон - рецепт с фото в домашних условиях на кефире (+2 рецепта)

 

Булочки синабон на кефире

Ингредиенты для теста:

  • кефир – 160 мл (1 стакан)
  • масло сливочное - 80 г
  • сахар – 100 г
  • яйцо - 1 штука
  • мука пшеничная – примерно 300 г
  • дрожжи свежие – 25 г (или 10 г (2 ч.л.) сухих дрожжей)
  • ванильный сахар – 10 г (1 пак.)
  • соль – на кончике ножа

 

Ингредиенты для начинки:

  • Коричневый сахар – 100 г
  • Имбирь сухой молотый – 1/2 ч.л.
  • Сливочное масло – 30 г
  • Корица сухая молотая – 1 ч.л.

Ингредиенты для крема:

  • сливочный сыр – 100 г
  • сахарная пудра – 60 г

Время приготовления 15 минут + 90 мин для подъема теста и 30 мин для выпекания.

Выход: 10 штук

Всемирно известную сеть кафе-пекарен, выпекающих оригинальные булочки с корицей Синабон, основали Рич и Грег Комены. Отец и сын мечтали создать «лучшую булочку с корицей во всем мире». Они наняли для этого местного мастера. После десятка неудачных опытов и даже поездки в Индонезию в поисках лучшего сорта корицы, команда будущей сети усовершенствовала рецепт булочки Синабон и открыла первую пекарню Сиэтле (США, штат Вашингтон). Знаменитые на весь мир Classic Roll, Cinnabon Bites, Minibon, Caramel Pecanbon и другие булочки синабон в домашних условиях приготовить вполне реально. Нужно только следовать пошаговому рецепту Синнабонов и знать некоторые секреты их приготовления.

Рецепт булочек Синабон с корицей держится в строжайшем секрете, а над его созданием трудились лучшие технологи. Классический Синабон готовят со сливочным сыром и корицей, именно этим, а еще пятью витками теста он отличается от обычных булочек. Как же приготовить булочки Синабон в домашних условиях и реально ли это? Получится ли такой вкус без корицы нужного сорта? Попробуйте приготовить вместе со мной рецепт булочек синабон с корицей. Пошаговый рецепт с фото будет вам в этом помогать.

Содержание:

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Mаринованные помидоры 03-06-2018 21:34


[210x280]
http://oksanasmoments.blogspot.com/2014/04/m.html?spref=pi&m=1


1 кг помидор
1 ст.л. соли
4 ст.л. сахара
50 мл 6% уксуса
50 мл растительного масла
1-2 шт красного сладкого перца
1 горький перец
1 головка чеснока
любая зелень (петрушка, укроп, лук зеленый)

Помытые помидоры порежьте на 4 части. Перекрутите на мясорубке сладкий, горький перец и чеснок. Добавьте соль, сахар, растительное масло, уксус и порезанную зелень. В глубокую посуду или банку уложите слоями помидоры, а сверху горькую заправку и так до конца. Накройте посуду крышкой по ставьте в холодильник на 8-10 часов.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Теперь сладкие перцы готовлю только так! Все подруги выпрашивают рецепт 18-05-2018 21:17


[700x432]
http://super-shef.pw/teper-sladkie-pertsy-gotovlyu...-podrugi-vyprashivayut-retsept

Название испанского блюда эскаливады определил глагол escalivar (кат. — «жарить на углях»). Именно способ приготовления играет здесь ключевую роль, ведь эскаливадой могут быть любые запеченные овощи. Классический набор — это большие красные перцы (обязательно), баклажаны, лук, иногда картофель.

Чтобы приготовить это блюдо каталонской кухни, не обязательно разжигать костер. В обычной духовке получится также очень вкусно. Предлагаем вариант яркой закуски-салата из сочных болгарских перцев. Непременно заправьте душистым тимьяном, чесноком и щедро полейте оливковым маслом!


Ингредиенты:

Сладкий перец — 6 шт.

Тимьян, черный перец и соль по вкусу

Оливковое масло 3 ст ложки

Чеснок — 6 зубчиков

Приготовление:

Перцы выложите на противень, застланный пергаментом, смажьте оливковым маслом и запеките при температуре 180 градусов до мягкости (примерно 30 минут).

Переложите перцы в миску, накройте крышкой и оставьте так на 10 минут. После этого снимите с овощей кожицу и удалите сердцевину. Сок, который будет выделяться при этом, нужно сохранить.

Мякоть перцев нарежьте полосками и сложите в миску с соком. Добавьте измельченный чеснок и нарезанный тимьян. Приправьте солью, перцем, полейте оставшимся маслом и перемешайте.

Поместите блюдо в холодильник минимум на 2 часа. Отлично хранится в холодильнике с неделю, но продержаться столько и не съесть эту вкуснятину — что-то нереальное.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Сумасшедший пирог "Crazy Cake" 18-05-2018 20:26

Это цитата сообщения Girl_studying_SEO Оригинальное сообщение

Сумасшедший пирог "Crazy Cake"

2770350_86440c3d12 (466x700, 96Kb)

Crazy Cake - это американский пирог, в переводе звучит как "Сумасшедший торт (пирог)". Его придумали в США в период дефицита. Данный пирог имеет необыкновенный вкус, несмотря на свой простой состав. В нём отсутствует масло, но блюдо совершенно не уступает по вкусовым качествам тортам, которые в своем составе имеют этот ингредиент.

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
бабочки из бумаги 12-05-2018 12:20


https://www.youtube.com/watch?v=zA7m1IXhm3Y
[189x267]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ГИГАНТСКИЕ ростовые цветы. Пион. 12-05-2018 08:30


https://www.youtube.com/watch?v=W3ZJj61uerE
[259x194]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гренки с селедочным маслом 12-05-2018 07:02

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Гренки с селедочным маслом

Очень полезная вещь в холодильнике — быстрый перекус, неожиданные гости и дальше по списку. Но главное, совершенно ностальгический вкус, и, если хранить в плотно закрытом контейнере, 3–4 дня будет ждать встречи с вами в самом свежем виде. Вместо черного хлеба смело берите белый, а перемешивать ингредиенты можно и в комбайне.

7372-ed4_report (700x482, 208Kb)

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Хрустящие огурцы по-корейски — язык можно проглотить, так вкусно! 10-05-2018 20:13


[700x300]
http://ochenwkusno.ru/hrustyashhie-ogurtsyi-po-kor...k-mozhno-proglotit-tak-vkusno/

Сегодня готовим очень вкусные огурцы по-корейски. Это настолько вкусно, что я жалею, почему не готовила раньше такую вкуснятину. Реально обалденная закуска к мясу, к картошечке, к крупам, просто так с хлебушком. Количество моркови можно варьировать (больше , меньше, роли не играет, как вы любите), кинзу можете не найти (не всегда и не везде ее можно купить), а вот кориандр очень доступная пряность, и лучше, конечно же, в зернах (истолочь в ступке) — аромат стоит просто изумительный! Кориандр нужно всегда обязательно во все блюда по-корейски, в т. ч. и в моркови по-корейски.


Ингредиенты:

1 кг огурцов
250 г моркови
2 ч. л. соли (или по вкусу)
2 ч. л. сахара
80 мл растительного масла
2 ст. л. соевого соуса
2 ст. л. уксуса 9%
3-5 зубчиков чеснока
1 ст. л. кунжута
1/3 ч. л. кориандра
Пучок кинзы (или сушеной)
Черный перец-по желанию

Процесс приготовления:

Морковь трем на специальной терке, добавляем чайную ложку сахара и чайную ложку соли без горки, хорошо обминаем руками и отставляем на тридцать минут. Нарезаем огурцы, сначала пополам, затем на две или три части вдоль и еще раз пополам, получаются небольшие кусочки, добавляем чайную ложку соли, перемешиваем, и также оставляем на тридцать минут.
С огурцов сливаем сок, добавляем оставшуюся чайную ложку сахара и смешиваем с морковью.
Чеснок режем, давим, или пропускаем через чеснокодавку, добавляем к огурцам.
В очень горячее масло на сковороде добавляем кунжут, дробленые зерна кориандра – очень рекомендуем использовать именно зерна, а не молотый кориандр, а также молотый красный перец, или свежий острый перец (1-2 см). Если у вас свежий острый красный перец, то его не нужно прогревать, а добавлять сразу к огурцам.
Перемешали и сразу снимаем с огня, чтобы пряности не сгорели, добавляем к огурцам поверх чеснока, т.е. выливаем горячее масло с кунжутом, кориандром и красным перцем, добавляем уксус, соевый соус и тщательно перемешиваем. Еще можно добавить свежую кинзу. Аромат стоит изумительный, накрываем и отправляем в холодильник на два часа. В течении этого времени один раз огурцы перемешать. С трудом ждешь того времени, когда огурцы можно доставать из холодильника.

Я пробовала хранить огурцы по-корейски 5 дней в холодильнике — вкус ни чуть не хуже, чем в первый день.

Очень рекомендую этот бесподобный рецепт
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Пирожное «Буковинский орех» 05-05-2018 06:04

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Пирожное «Буковинский орех»

Пирожное «Буковинский орех» отдалённо напоминает пирожное «Картошка», но это совсем другой вкус. Нежный домашний бисквит, ароматный заварной крем , измельчённый грильяж из грецких орехов, слой чёрного шоколада — каждый компонент вносит свой вклад в чудесный вкус этого пирожного. Над таким пирожным надо немного потрудиться, но результат превзойдёт все ваши ожидания.

115975-ed4_wide (580x450, 155Kb)

553401-ed4_thumb (580x386, 127Kb)

Рецепт из книги Виктории Головашевич «Вкус из детства. Торты и пирожные». Пирожное из детства Виктории, в моем детстве такого не было. Оно очень вкусное. Привлекает в этом рецепте не только его потрясающий вкус, но и простота приготовления. Это тот десерт, который каждый из нас может приготовить у себя на кухне. Здесь не потребуется каких-то необычных ингредиентов, приспособлений или техник. Все очень просто, а результат гарантированно порадует. Для того, чтобы не загромождать рецепт шагами, я не стала показывать и рассказывать, как и какой бисквит испечь: пеките любой свой любимый бисквит. Также я не показывала пошагово, как сделать грильяж: описания будет достаточно. Получится 10 пирожных по 55 граммов каждое. От себя я добавила в пирожное шарик замороженного шоколадного мусса с пряными абрикосами, которые у меня остались после приготовления муссового торта «Прага».

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Баклажаны в остром медовом соусе 22-04-2018 21:04


[480x360]
http://kulinariya-tm.ru/blog/43706185788/Baklazhanyi-v-ostrom-medovom-souse?tmd=1


Рецепт Ильи Лазерсона.

Нам понадобятся:

6-8 штук средних баклажанчиков,
сок и цедра одного лимона,
3-4 зубчиков чеснока,
три ложки растительного масла,
три ложки меда,
половинка перца чили или сладкий соус чили,
столовая ложка молотого кориандра.


Приготовление:

Баклажаны режем пластинками, делаем насечки крест-накрест, солим, жарим. Кладем на бумажное полотенце, чтобы убрать лишнее масло.

В миске разогреваем растительное масло, кладем туда срезанную цедру лимона и нарезанный чеснок. Прогреваем до прозрачности, минут 5. Не зажариваем!

Убираем всё из масла, кладем туда мед, сок лимона. Опять прогреваем минуты 3, потом туда же порезанный чили и кориандр. Пусть закипит и на маленьком огне протомится немного...

Баклажаны выкладываем послойно, проливая нашей ароматной карамелью. Даем настояться и, украсив зеленью, на стол!

Приятного аппетита!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии