|
[418x418]
|
[700x700]
Быть стариками непростая штука.
Не все умеют стариками быть.
Дожить до старости еще не вся наука.
Куда трудней достоинство хранить.
Не опуститься, не поддаться хвори,
Болячками другим не докучать.
Уметь остановиться в разговоре,
Поменьше наставлять и поучать.
Не требовать излишнего вниманья.
Обид, претензий к близким не копить.
До старческого не дойти брюзжанья.
Совсем не просто стариками быть.
И не давить своим авторитетом,
И опытом не слишком донимать.
У молодых свои приоритеты.
И это надо ясно понимать.
Пусть далеко не все тебе по нраву,
Но не пытайся это изменить.
И ложному не поддавайся праву
Других уму и разуму учить.
Чтоб пеною не исходить при споре,
Не жаловаться и поменьше ныть,
Занудство пресекая априори.
Совсем не просто стариками быть.
И ни к чему подсчитывать морщины,
Пытаясь как-то время обмануть.
У жизни есть на все свои причины,
И старость - неизбежный путь.
А если одиночество случиться,
Уметь достойно это пережить.
Быть стариками трудно научиться.
Не все умеют стариками быть.
А. Дементьев
[329x39]
[630x480]
Нечаянно узрел свой лик прекрасный
Он в зеркале незамутненных вод;
Безумие любви его растет,
Растет в его душе обман опасный.
[700x438]
Не сводит взора сам с себя несчастный,
Но сам себя, увы, не узнает...
И злой звездой уж предрешен исход
Сей страсти обреченной и напрасной.
[598x462]
Лишившись сил, он духом изнемог
И умер, к красоте своей прикован,
Познавший к самому себе любовь.
Но ныне, в алый превращен цветок,
Он воду пьет, где смерть свою нашел он,
И жизнь вода ему дарует вновь.
ХУАН ДЕ АРГИХО
Перевод с испанского Инны Чежеговой
[420x91]
[700x525]
Соломенная шляпка золотая,
с головки вашей ветреной слетая,
еще не раз пленять собой могла,
но лошадью какой-то офицерской,
с гримасою какой-то изуверской,
она внезапно съеден
|
|
|
|
|
|
[700x442]
— Кто эта женщина с потухшими глазами?
Со страхом я у зеркала спросила.
В ней что-то общее с осенними дождями,
В ней света нет, стара и некрасива.
Я точно помню, здесь была совсем другая,
Улыбкой теплой на весну похожа.
Страницы памяти неспешно я листаю,
Ищу ее, и жизнь свою итожу.
Она ведь здесь, во мне, но только позабыла,
Как можно быть счастливой и беспечной.
Искать ей слишком часто приходилось силы,
Чтоб столкновений избежать на встречной.
Судьба, даруй ей ощущение полета,
Любимых глаз доверчивую нежность.
Утраченная засверкает позолота.
Вернется к ней былая безмятежность.
Галина Белышева
[400x86]
|
|
|
|
|
[500x346]
Послал Бог ангелов на землю посмотреть
Как Его дети в мире поживают,
Способны ль странника принять и обогреть,
И как седую старость уважают.
Три ангела сошли в виде мужей,
Три старца на дороге появились,
Шли по полям, не ведая межей,
Проголодались, да и утомились.
Вот видят, девушка под деревом сидит
И от работы в поле отдыхает.
«Напиться дай нам», - старец говорит.
Она ж ему со злостью отвечает:
«Еще чего! Мне мало и одной!
Один кувшин – глаза свои протрите!
Не напою вас, странники, водой,
Идите дальше, дураков ищите!»
Дальше идут три старца по земле,
Вдруг видят – девушка работает на поле.
- Напиться дашь, красавица, ты мне,
Иль не взяла с собой кувшина в поле?
- Кувшин взяла, но он-то небольшой,
Вода самой мне в поле пригодится.
Но пополам я поделюсь водой,
Чтобы смогли и вы, мужи, напиться.
Хлебнув воды, отправились вперед
Три старца, утомленные жарою.
Вдруг слышат, песню девушка поет,
Работая на поле под горою.
Увидев их, к ним кинулась бежать,
И странников в тенечке усадила.
Заботилась, как ласковая мать,
Всю воду отдала и накормила.
Вернулись ангелы назад, на небеса,
Что видели, все Богу рассказали.
И для последней девы у Творца
Награду за добро просить желали
- За то, что дева эта так добра,
Пошли, Господь, в награду ей супруга,
Чтобы чиста была его душа,
Любил ее и верным был ей другом.
- Такого мужа первой Я пошлю,
Той, что жадна, работать что ленится.
Ее Я тоже, ангелы, люблю,
И ей такой мужчина пригодится.
А той, что с вами ласкова была,
Пошлю ленивого, упрямого и злого,
Чтобы ее любовь и доброта
Покрыли недостатки дорогого.
Я всех людей, детей Своих, люблю,
За каждого из них переживаю,
И чтобы каждый смог создать семью,
Я пары так навек распределяю.
Чтоб каждый мог опорой в браке быть,
Собою покрывать грехи другого,
Прощать, благословлять, а не винить
Данного Богом друга дорогого.
Автор не известен
[500x100]