Это цитата сообщения Учим_итальянский Оригинальное сообщение
Proverbi italiani e russi. A.
1. Chi dice "A" deve dire anche "B". - Сказал А, говори и Б.
2. Fare dall'A alla Z. - Сделать от начала до конца.
3. Anche abate fa prima frate. - И аббат начинал монахом.
4. I frati non inchinano all'abate, ma al mazzo delle sue chiavi. - Монахи кланяются не аббату, а его связке ключей.
5. Meglio abate, che frate. - Лучше быть аббатом, чем монахом
6. Ogni frate spera di diventare abate. - Каждый монах мечтает стать аббатом.
7. Per l'oro l'abate venda il convento. - За золото и аббат подаст свой монастырь.
8. Tale abate, tale monaci. Каков поп, таков приход.
9. Quando l'abate dorme, il frati si dvertano. - Когда аббат спит, монахи развлекаются.
10. Ci troppo abbia, empie il corpo di vento. - Шуму много, толку мало.
Серия сообщений "итальянские поговорки":
Часть 1 - Proverbi italiani e russi. A.
Часть 2 - Итальянские поговорки с переводом.
Часть 3 - Итальянские пословицы и поговорки с русским переводом или аналогом.
Часть 4 - Proverbi italiani e russi.
Это цитата сообщения Панамочка Оригинальное сообщение
Торт из зефира.
Потребуется: 5-6 штук печенья, 500 грамм орехов грецких, 1 яйцо, 1,5 стакана сахара, 1 стакан молока, 200 грамм сливочного масла, ваниль на кончике ножа.1 килограмм зефира.
Как делать:
Пропустить орехи через блендер до состояния крошки. Зефир разделить на половинки. Обрезать у каждой зефиринки кончик, чтобы она приняла плоскую форму.
Сварить заварной крем для торта. Для этого яйца соединить с сахаром и слегка взбить ивенчиком. Добавить молоко, все время мешать, не давая кипеть. Варить до загустения. Затем остудить.
Масло слегка взбить миксером. Взбивать масло дальше, постепенно добавляя яично-молочно-сахарную смесь.
Теперь нужно взять форму разъемную, выстелить ее изнутри пищевой пленкой. Дно выложить половинками зефира, стараясь заполнить все отверстия зефирными обрезками.
Слой зефира смазать заварным охлажденным кремом. Поверх крема густо посыпать молотыми орехами. Утрамбовать слой орехов.
Затем снова поместить слой зефира, смазать заварным кремом и снова слой орехов. И снова все слои утрамбовать, чтобы торт получался плотнее. Последний зефирный слой торта - третий, также смазать остатками заварного крема и посыпать молотым печеньем. Обязательно утрамбовываем и украшаем наш зефирный торт на свой вкус.Верх торта затянуть пищевой пленкой и убрать в холодное место на сутки.
[604x385]
Это цитата сообщения Панамочка Оригинальное сообщение
Мыловарение для новичка.
Вот чего я еще не освоила так это мыловарение. Этот вид хобби уже приобрел большую популярность среди рукодельниц и для многих стал прибыльным видом бизнеса. Так я больше занимаюсь пошивом игрушек,вопрос о подарках решен автоматически,но глядя на эти замысловатые кусочки всевозможных форм и расцветок,не то что желание ваять появляется,а прямо слюнки текут. Представьте игрушка,а в кармашке кусочек ароматного мыла ручной работы. Это же полный восторг,я бы от такого не отказалась.
Мыловарение может освоить каждый,как мне кажется. Опытные мыловары варят мыло с нуля с использованием твердых масел,гидроксида натрия и добавок. Но для новичков не стоит начинать со сложного,так как есть и более простые способы варки мыла с использованием обычного детского мыла или мыльной основы.
Все мы заботимся о своем здоровье,а мыло сделаное своими руками не только поднимает настроение и самооценку,но еще и не вредное,без всяких химических отдушек. Можно приготовить мыло подходящее именно вашему типу кожи. Очень хорошо использовать органическую основу для мыла-натуральную,подходящую даже для детей и содержащую в себе глицерин.Чем еще привлекательна органическая основа для мыла так это тем,что она хорошо принимает различные эфирные масла и красители. Не искажает запах отдушек. С основой легко работать даже новичку. И позволяет изготовить не просто мыло,а эксклюзивные шедевры.
[699x409]
Это цитата сообщения соня_лифинская Оригинальное сообщение
Потрясающие натюрморты Szechenyi Szidonia
Szechenyi Szidonia , современная венгерская художница. Родилась в городе Kiskunfelegyhaza в 1965 году, артистическое вдохновение в живописи посетило ее очень рано. Хотя она начиналала свою карьеру в совершенно другой области, но любовь к искусству перевесило все ее интересы. Ее живописные, легкие, полные нежной и свежей красоты натюрморты известны далеко за пределами ее родины.
Это цитата сообщения annuschka888 Оригинальное сообщение
Батюшковские рассказы
Старушка, что называется, зажилась. До последнего у себя в селе вставала с петухами, возилась по дому и возле дома и только с наступлением холодов позволяла внукам забрать себя на зиму в город. К концу поста городская квартира уже мучила её, хотелось на воздух, к земле, к своей хатке, которую перед Пасхой нужно было и проветрить, и убрать, и украсить. Но этой весной домой её не отвезли. Ослабла бабушка. Ослабла вдруг сразу, как будто сила ушла из неё так, как уходит воздух из развязанного надувного шарика. Сначала она вставала и ходила по квартире, в основном до туалета и обратно. Затем и этот путь стал для неё непосильным. Маленькая и тихая, как больной ребёнок, она лежала в отведённой для неё комнате. Внуки вставали рано и, попив чаю, уносились на работу и по делам. Правнук уходил в школу. Поэтому для старушки наняли сиделку, и та ухаживала за бабушкой. В её комнате было чисто и тепло. Ела она мало, меньше младенца, и ежедневным занятием её было смотреть в окно напротив и читать по памяти молитвы.
[604x453]
Такой я и увидел её, высохшей, с заострившимися чертами лица, лежащей на спине и смотрящей прямо перед собой. Меня пригласили её причастить. Зная по опыту, что люди часто зовут священника к больному, когда тот уже ни есть, ни говорить не может, то есть не может ни исповедаться, ни причаститься, я спросил перед приходом, может ли она исповедоваться. «Она у нас очень набожная, и сейчас только и делает, что молится», — отвечала внучка.
[601x400]
В условленный день меня забрали из церкви и привезли к старушке. По моей просьбе столик возле кровати застелили, поставили зажжённую свечу и стакан, в котором на донышке была тёплая вода — запить Причастие. Затем внучка с мужем и сиделкой вышли, и мы остались вдвоём.
«Вы слышите меня, бабушка?» — спросил я. В ответ она кивнула и губами сказала «чую». Теперь нужно было задавать вопросы, спрашивать о грехах, обо всём том море всевозможных ошибок, которые сознательно и несознательно совершаются людьми, и которые, как цепи на рабах, висят на людских душах. Я задал один вопрос, другой... Старушка ничего не ответила. Она продолжала смотреть прямо перед собой, только руки сложила ладонями вместе так, как их складывают на западе, когда молятся. Это были руки, работавшие тяжело и всю жизнь. Я часто видел такие руки у стариков, перекрученные ревматизмом, худые, со вспухшими венами, и всегда мне хотелось их поцеловать. Историю ХХ века с его коллективизациями, трудоднями, войнами, бедностью, молчаливым терпением можно учить, не читая книг, только глядя на руки стариков, всё это переживших.
Это цитата сообщения EFACHKA Оригинальное сообщение
Мастер класс по обшиванию ракушки бисером
Все мы летом отдыхаем на морях-океанах и привозим оттуда камни , гальку, ракушки и прочие морские сувениры, найденные непосредственно нами самими).
Я хочу вам показать как можно использовать "дары морей" для изготовления украшений.
Это цитата сообщения Иримед Оригинальное сообщение
Красим ткань в банке. 2 мастер-класса
Автор русского текста 
Иримед:
Подготовьте чистую плоскую поверхность и накройте ее пластиком или ненужной тканью. Нам понадобится: порошок краски (любой цвет, который Вам нравится), 100% натуральная ткань для окраски, стеклянная банка и очень горячая вода ( в самом конце).
Это цитата сообщения fljuida Оригинальное сообщение
Создаем украшения своими руками.
Мастер-классы для самодельных украшений.
Милые дамы, летом особенно актуальны различные украшения, которыми мы можем разнообразить свою коллекцию и украшать ими свои наряды, достигая разнообразия и поднятия настроения :) Эта подборочка порадует Вас упрощенными мастер-классами, благодаря которым Вы сможете создать многие украшения сами, поэтому милости просим на эту насыщенную мастер-классами страничку.
Россия давно умерла, но этого никто не заметил...
http://newsland.ru/News/Detail/id/559937/cat/42/
Получил от приятеля его переписку. Оба профессиональные журналисты, довольно известные, так что текст, который ниже, будет читать интересно. История такая: один из них, Юрий Панков, решил провести зачем-то отпуск в Восточной Сибири, судя по письму, с дочерью, и написал такой текст, в виде дневника.
Цель этих заметок мне неизвестна. Может быть, будет публиковать, может быть нет. Я, прочитав, спросил, можно ли ретранслировать в ЖЖ, получил ответ, что да, можно. Судя по неряшливости текста, действительно, живой дневник. Дальше - копия из дневника Юры.
Братство конца
(из дневника лесоруба)
Уже четвертую неделю путешествую по Сибири. Были с дочкой в Красноярске, Абакане (Хакассия), Минусинске, Кызыле (Тыва), Иркутске, Братске, Ангарске, Зиме, Улан-Удэ. Добрались даже до Иволгинского дацана (духовный центр российских буддистов).
По Красноярскому краю гоняли по 800 километров в день на скорости до 140 в час.
Один раз где-то на трассе под Кызылом от нашей машины даже не успел увернуться косяк коршунов, который мирно пасся над какой-то падалью. Падалью в итоге стало больше, но теперь придется менять лобовое стекло.
Иногда по несколько часов мы в полной темноте хеpачили по степи или полупустынe. Так было в Хакассии, Тыве, и в предгорье Тибета.
Здесь очень красиво. То есть ОООчень красиво. Нигде в мире нет ничего подобного.
Но кое-какой негатив я все-таки заметил: СТРАНА УМЕРЛА.
Без преувеличения. Но никто этого не заметил.
Просто о ней давным-давно забыли.
Из Улан-Удэ дочь поехала поездом до Москвы, а я вышел в Ангарске, где меня встретил старый друг. В итоге мы погнали на север через разные города – Зиму, Усолье Сибирское, Саянск, Тулун.
Теперь я в Братске. Уже пятый день.
Это не поддается описанию. Такое ощущение, что я оказался в начале 90-х годов. Это выражается во всем и, прежде всего, в невероятном количестве бандюганов и пьяных. Церквей нет в принципе. Первое, что показалось подозрительным, это невероятная популярность такси. Город размером с московский округ и населением в 260 тысяч человек просто наводнен ими. Во дворе пятиэтажки можно увидеть 2-3 паркующиеся, подъезжающие или отъезжающие машины с шашечками.
Потом выяснилось, что простые люди здесь ездят на такси даже за хлебом, (как в \"Бриллиантовой руке\"), потому что на полном серьезе боятся воров и убийц. Такси - самый распространенный общественный транспорт. В любой конец города отвозят за 60 рублей. Машину вызывают по телефону и она подъезжает буквально в течение 2-3 минут. После полуночи город просто вымирает.
Зимой посреди дня могут сорвать с прохожего меховую шапку или снять дубленку. Летом в порядке вещей отбирать мобильные телефоны, срывать золотые украшения, цепочки. Все, что можно сорвать, отнять и т.п.
Учитель в сельской школе зарабатывает 3,5 тысячи рублей. Замглавврача братской горбольницы - 10 тыс.
Трезвых пока не видел. Тайгу рубят нещадно. В Братском районе лесов осталось, по словам мэра, на 30 лет. (Там все вырубается компанией \"Илим Палп\", в которой работал Д.Медведев, и который в 90-е годы провел сделку по
продаже акции этой компании американцам. Так что все принадлежит здесь им.)
Одним словом Сибирь и Дальний Восток потеряны однозначно. Все здесь ругают китайцев, но понимают, что кроме как от них ничего хорошего ждать не приходится. Хорошее - муж китаец, работа в китайской компании, китайские фрукты, китайские рестораны, отдых в Китае.
Книжками почему-то никто не интересуется. Хотя на вокзале Иркутска удалось купить сборник В. Распутина с его автографом за 150 рублей. Лучшего подарка из поездки по Сибири не придумать.
Над городом периодически ревет сирена, как во время войны. Этим информируют, что Братский лесоперерабатывающий комбинат (БЛПК) начинает выброс отходов. Через трубу, тупо - прямо в небо. Комбинат находится практически в центре города. Дым валит постоянно, но когда раздается сирена, жуткий вой, начинается выброс какой-то реальной химии, и граждане сразу закрывают окна, заживают носы и все остальное. Вонь дикая. Идет волнами. Разит хуже, чем в общественном сортире. Чем-то блевотно-кислым.
(Очень грустно, когда это зловонье накрывает город в светлый праздник 1 сентября, День знаний. Детки в белых рубашечках и бантиках с цветами ходят по вонючим улицам города-помойки). С другой стороны города находится БрАз - Братский алюминиевый завод.
Оттуда просто постоянно валит густой дым, как из какой-нибудь ТЭЦ. И все - на город. С третьей стороны - Братская ГЭС. Там ничего не происходит. Но оттуда постоянно ждут какого-нибудь кошмара, типа того, который случился год назад на Саяно-Шушенской станции. С четвертой стороны - т.н. Братское море.
Помнишь \"Прощание с Матерой\" В.Распутина? Здесь в 67 году были затоплены сотни деревень, кладбища. Тем не менее, люди здесь вовсю ловят рыбу и не брезгуют. (Для сравнения: в т.н. Красноярском море рыбу из-за
Это цитата сообщения Natali_Tiraspolskaya Оригинальное сообщение
Фантастические розы из гофрированной бумаги.МК
Эти розы произвели на меня неизгладимое впечатление. Это работы 2-х талантливых польских мастеров Iwona Umińska и Agnieszkę Bartecką. Безупречное исполнение, а уж буйство красок! И это все из самой обычной гофрированной бумаги, которой полно в канцелярском магазине! Отдельное спасибо Ивоне за подробный МК.
[700x388]
[700x388]
[388x700]
[388x700]
[700x388]
Это цитата сообщения Панамочка Оригинальное сообщение
Холодные летние супы: 5 рецептов.
В жаркое время года на смену горячим наваристым супам приходят легкие прохладные окрошки, свекольники и гаспачо.
Холодные супы - лучшее средство от летней жары.
Это цитата сообщения Панамочка Оригинальное сообщение
Без заголовка
Ингредиенты:
- баклажаны
- помидоры
- бекон
- сыр
Для заправки:
- майонез
- сметана
- чеснок
- зелень
Приготовление:
Баклажан разрезать вдоль на 2 части.
Каждую половинку вдоль нарезаем на полоски, не дорезая до конца, присолить и оставить для 30 минут.
Это цитата сообщения nikitaqa29 Оригинальное сообщение
Старинный французский рецепт Алиго от Пьер-Шарля
Aligot à l'ancienne. Алиго - это характерное блюдо региона Франции Овернь, и однажды попробовав его у моего французского друга в "родовом гнезде" , я была им очарована и уже второй раз не упустила шанс его воспроизвести , конечно же под чутким руководством Пьер-Шарля. Сам процесс приготовления очень занимателен и мы с мужем получили огромное удовольствие. Старинное французское блюдо Алиго понравится всем , особенно детишкам - его можно есть, как мороженное , намотав на вилку или растягивать как спагетти . Вкусно и весело !!!
Это цитата сообщения fljuida Оригинальное сообщение
Приспособления для кухни.
Обустраиваем пространство на кухне.
Этот поворотный стул не будет путаться под ногами, а при необходимости будет ускоренно выдвигаться для сидения на нем :)
Это цитата сообщения fljuida Оригинальное сообщение
Приспособления для дома.
Обустройство дома.
Здравствуйте, дорогие читатели ! Продолжаем рассматривать всевозможные идеи для дома, благодаря которым можно удобно разместить мелочевку и использовать всевозможные приспособления для аккуратного хранения вещей.
Отличное решение подвесной на дверь полочки в ванной комнате.
выдвижная полка для удобного хранения всякой мелочевки в ванной комнате.
под встроенной раковиной на шкафчике обычно ставится панель-заглушка, которую можно приспособить для хранения мыла, губки и так далее.
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
Украшения своими руками. Стильные цветы из атласных лент
Продолжаю публикацию идей с мастер-классами по теме создания украшений своими руками. Предлагаю вам сделать стильные цветы из атласной ленты. Работа займет у вас совсем немного времени, а результат превзойдет все ваши ожидания) Желаю вам всем успехов в творчестве и всегда отличного настроения!
Это цитата сообщения Happy__baby Оригинальное сообщение
100 фильмов, которые потрясли мир
Это цитата сообщения fljuida Оригинальное сообщение
Для вязания используем бусинки и открывашки от пивных банок
Вязание с использованием жестяных пивных открывашек..
Здравствуйте, милые мастерицы ! Предлагаю Вам посмотреть подробный мастер-класс по вязанию косметички и сумки с добавлением для вязки хвостиков от пивных банок, а ниже Вы сможете посмотреть , как себе связать браслет и бусы, обвязывая бусинки крючком.
Сначала вы сможете посмотреть подробный мастер-класс по созданию этой красивой косметички, которая похожа на кольчугу :)
Это цитата сообщения Марриэтта Оригинальное сообщение
Текстильные цветы и веточки на проволоке и декор вазы тканью
Отличный декор для украшения интерьера! Что нужно для создания таких текстильных цветов и веточек? Самая малость - ткань, проволока, ножницы и швейная машинка, имеющая в наличии лапку для строчки зигзаг. Для создания цветов и веточек подойдет любая хлопчатобумажная ткань, самой разной расцветки, с любым рисунком. Подборка ниже вас в этом убедит и вдохновит на творчество, в чем я ни капельки не сомневаюсь) А чтобы веточки гармонировали с вазочкой, ее можно декорировать тканью, что тоже совсем несложно
