testo

Я эту книгу имею в руках. Удобная и хорошая вещь, но не для начинающих, а для продолжения изучения. У меня не получается скачать то ли по недомыслию, то ли ещё почему. Просят номер телефона для подтверждения, потом не нравится, что он итальянский. Вобщем, разбирайтесь сами, я имею аж два экземпляра. Почему два? Потому что покупала много раз, стоила она тут 6 евро(теперь не знаю) и у меня её постоянно выпрашивали и покупали. Я в транспорте её читала постоянно. Скажу 10 евро, чтоб не просили - дают десять и забирают книгу. Мне надоело ездить за ней, купила сразу три. Всё, желающие покупать куда-то делись. Одну забрали, две дома. Честно говоря, пусть будут у меня две, но не отдавать постоянно последнюю со слезами в душе. Надеюсь, я вас уговорила. (картинка кликабельна)
Итальянская грамматика в таблицах и схемах

Последнее время мне нравится заниматься итальянским в караоке. Так я называю видео клипы с титрами. Петь я не мастерица, но душа с итальянцами хочешь или нет, а поёт.

1.Бегущая строка даёт возможность читать. 2.Можно слышать итальянское произношение, произносить вместе с певцом. 3.После пары-тройки таких дуэтов, начинаешь читать, повторять и проговаривать уже на автомате. 4.Непонятные слова проштудировать в словарике. 5.Можно останавливать видео и спокойно переписывать текст в комментарий, сохранить. Так вырабатывается память написания слов. Из практики давно поняла, что нужно не учить только в "одном углу", а идти фронтально. Хорошо читать и писать - не значит хорошо понимать речь. Понимать, слышать речь - это самое первое и самое главное. Если не читаешь и не пишешь, но говоришь и слышишь, то научиться читать легче. Знаю патологический случай, когда женщина хорошо читала и писала, остальное в зачаточном состоянии. И ей приходилось общаться как глухонемой, с помощью блокнота и жестов.

Поэтому делюсь с вами своей приятной находкой. Приятной потому, что учиться легко, словно бы ты играешься. Фразы в песнях всегда обиходные, построение достаточно простое и нарабатывается разговорный опыт; слышишь речь, и читаешь, и можешь писать.

Я довольна своим открытием. Ко всему знакомлюсь с новыми именами певцов, что позволяет расти в своих глазах. Когда говорят о ком-то, то ты вроде как в курсе дел, и не хлопаешь глазами Незнайки на Луне.

Come Se Non Fosse Stato Mai Amore
Ieri ho capito che
È da oggi che comincio senza te.
E tu… l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente.
E vorrei fuggire via
E nascondermi da tutto questoЧитать далее...

Dal rumore del mondo, dalla giostra degli attimi
Dalla pelle e dal profondo, dai miei sbagli soliti
Del silenzio che ho dentro e dal mio orgoglio inutile
Da questa voglia che ho di vivere. Volevo dirti che ti amo.

Volevo dirti che sei mio, che non ti cambio con nessuno
Perche' a giurarlo sono io. Volevo dirti che ti amo
Perche' sei troppo uguale a me,
Quando per niente litighiamo, e poi ti chiudi dentro te.

Da ogni mio fallimento dal bisogno di credere
Da un telefono del centro dalle mie rivincite
Dalla gioia, che sento e dalla febbre, che ho di te
Da quando mi hai insegnato a ridere.

Volevo dirti che ti amo, volevo dirti sono qui
Anche se a volte mi allontano dietro ad un vetro di un taxi
E questo dirti, che ti amo e' la mia sola verita'
Tu non lasciarmi mai la mano, anche se un giorno finira'

Da ogni angolo dell'anima, dalla mia fragilita'
Da un dolore appena spento, da questa lettera
Volevo dirti che ti amo, volevo dirti che sei mio
Che non ti cambio con nessuno, perche' a giurarlo sono io.

Volevo dirti, che ti amo. Volevo dirti sono qui,
Anche se a volte mi allontano dietro ad un vetro di un taxi.
Volevo dirti, che ti amo. volevo dirti che sei mio.
Volevo dirti che che non ti cambio con nessuno
Perche' sei troppo uguale a me. Volevo dirti, che ti amo, ti amo.

Testo di qua

liveinternet.ru/users/lerar...257358505/

И это все про Рим. Пантеон. Красота. Фото.

Imparare la lingua italiana, non e' facile, come dicono molti. Tu potrei imparare da molto tempo e capire pochissimo. Molto importante aver prattica.

Эта передача не верх мечты, но слушать речь полезно. Чаще слушаешь, больше понимать начинаешь. Отмечаешь постороение речи, движения, жесты. И так, учим дальше итальянский язык с помощью разных способов.





Как у нас было "сделано в СССР", так и эта передача называется "Сделано на юге".

Где юмор, где песни, фразы и мимика. Южане сильно отличаются от северян.

[403x403]
[335x20]

Signiore, poiche' tu esisti, noi esistiamo.
Poiche' tu sei magnifico, noi siamo manifici.
Poiche' tu sei buono, noi siamo buoni.
Con la nostra esistenza ti onoriamo.
Con la nostra magnificenza ti glorifichiamo.
Con la nostra bonta ti amiamo.

[335x20]

Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; venga il tuo regno; sia fatta la tua volonta', come in cielo cosi in terra. Daccio oggi il nostro pane, quotidiano e rimetti a noi nostri debbiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori; e non ci indurirre in tentazione, ma liberarci dal male.

[355x20]

Источник

◊ ೋ ❤❤❤..BUONA NOTTE ..❤❤❤ ೋ ◊
◊ ೋ ❤❤❤....A TUTTI VOI....❤❤❤ ೋ ◊