Наглядность, как для детей. Надеюсь, пригодится кому-нибудь.

Anchio voglio sapere, dove sta il mio uovo di Pasqua?
[480x480]

Piano piano, per la strada, tu mi tieni per la mano.
Caro caro, nel giardino tu mi vieni più vicino.
Forte forte, con amore tu ti stringi sul mio cuore.
Senti senti, vuoi tornare da quell'uomo dei palloni?
Piano piano dici sì, poi finisce tutto qui.
Lento lento passa il tempo, non so proprio cosa fare,
Tu capisci e vai a giocare col bambino più vicino.
Quando vedi che ti guardo tu fai finta di volare.
Fai due passi, tocchi terra, per il mio compiacimento.
Io ti guardo, faccio "sì", poi finisce tutto qui.
Piano piano viene sera, tu mi tieni per la mano,
Senza dire una parola noi sappiamo di tornare.
Forte forte, con amore, tu ti stringi sul mio cuore.
"Senti senti" mi fai tu "c'è la mamma, vieni su".
"Torna presto", faccio sì, poi finisce tutto qui.

Если вчитаться, то плакать хочется.

Это Новогодняя елка в Неаполе на центральном вокзале. На 2.40 + 7.20 +8,3 мин есть письма на русском языке.

Все, на всех языках, просят счастья, любви, работы. Кто-то хочет жениться, просит благословения, кто-то хочет ребёнка иметь, многие безработные просят помочь в поиске работы. Даже дети об этом просят для своих родителей, как это горько читать, что на Новый Год ребёнок просит у Дедушки Мороза в подарок не мишку и машину, а работу для папы.





Тут почти одни итальянские письма:

Титров нет, текст снизу. Пока не получается текст вставить, как надо. Прогамму другую нужно, или я не нашла ещё способ. Видео из фотографий, сделанных мной в сентябре 2012 г.





Destino dell'estate le cose che non sono cambiate "e alle mie onde non ci pensi più?"
Adesso sei l'autunno ma non mi cadi incontro lo senti come suona il mio djembeè

Ma il mare guarda il mare a settembre blu come non l'hai visto mai nel sole ancora la tua ombra "eh si che sono grande ormai.."
Sei sempre tu il mio mare destino dell'estate sono le cose che non sono cambiate

La nebbia furba di dicembre lei crede ma non ti nasconde
La primavera è nata io adesso ho un'altra vita e voglia di suonare il mio djembeè

Ma il mare guarda il mare a settembre blu come non l'hai visto mai e poi si fanno le vendemmie che strani contadini noi
Sei sempre tu il mio mare destino dell'estate sono le cose che non sono cambiate

TA-TAM TA-TAM TAM TAM TA-TAM TA-TAM TAM TAM TA-TAM TA-TAM TAM TAM fa il mio djembeè
TA-TAM TA-TAM TAM TAM TA-TAM TA-TAM TAM TAM TA-TAM TA-TAM TAM TAM......

E adesso guardo il mare a settembre blu come l'abbiam visto noi
Si adesso guardo il mare sempre e ancora mi travolge sai
però non sei più tu il mio mare destino dell'estate perché le cose ora sono cambiate
perché le cose ora sono cambiate TA-TAM TA-TAM TAM TAM TA-TAM TA-TAM TAM TAM TA-TAM TA-TAM TAM TAM

Scrivimi quando il vento avra' spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema, ma tu vuoi restare sola
Poca voglia di parlare, e allora scrivimi
Servira' a sentirti meno fragile.

Quando nella gente troverai solamente indifferenza
Tu non ti dimenticare mai di me.
E se non avrai da dire niente di particolare,
Non ti devi preoccupare, io saprò capire.

A me basta di sapere, che mi pensi anche un minuto
Perché io so accontentarmi, anche di un semplice saluto
Ci vuole poco per sentirsi più vicini.

Scrivimi quando il cielo sembrerà più limpido
Le giornate ormai si allungano
Ma tu non aspettar la sera, se hai voglia di cantare
Scrivimi, anche quando penserai, che ti sei innamorata

Tu non ti dimenticare mai di me e se non sai, come dire,
Se non trovi le parole, non ti devi preoccupare, io saprò capire
A me basta di sapere, che mi pensi anche un minuto,
Perché io so accontentarmi, anche di un semplice saluto.

Ci vuole poco per sentirsi più vicini
Scrivimi, anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu scrivimi..

liveinternet.ru/users/lerar...262180760/

Хочу такого симпапульку.
[222x305]

liveinternet.ru/community/f...261131549/

Grazie informazioni molto utili per gli studenti che desiderano imparare l'italiano. Grazie mille. Buon San Valentino.

Per sapere di piu'

[640x480]

Этнография - Народы Зарубежной Европы.

Источник.

В настоящее время в Италии, как в городе, так и в деревне, распространена малая семья, состоящая, как правило, из трех поколений. Старики чаще всего живут в семьях дочерей, оказывая им помощь в воспитании детей.

Закон устанавливает минимальный брачный возраст для мужчин 16 лет, для женщин — 14 лет. Но статистика показывает, что браки заключаются обычно в более позднем возрасте. Чаще всего невесте бывает от 20 до 25 лет, а жениху — от 25 до 30 лет.Читать далее...

Даны три степени сравнения для мужского и женского рода в единственном и множественном числе. Думаю, это понятно.

Горячий - caldo, горячая - calda, горячие - caldi(м), горячие - calde(ж). В русском языке это прилагательное не изменно во мн.ч. и для мужчин и для женщин, в итальянском же прилагательное говорит о том, кто/что горячий в данном случае, caldi - мужчины или calde - женщины.
piu' caldo - горячее; il piu' caldo - более горячее; caldissimo - горячайшее(обжигающее, неимоверно горячее.)

[699x233]

Как создать таблицу

Особенности употребления прилагательных.
Casi particolari dell'uso degli agenttivi.

bello, quello, grande.

1. Прилагательное bello, стоящее перед существительным мужского род, принимает следующие формы:

Единственное число:

il bel libro, il bell'amico, il bello specchio.

Множественное число:

i bei libri, i degli amici, begli specchi.


2. При употреблении указательного прилагательного quello (этот) артикль перед существительным опускается. В мужском роде quello принимает следующие формы:

Единственное число:

quel libro, quell'amico, quello specchio

Множественное число:

quei libri, quegli amici, quegli specchi

3. Прилагательное grande перед существительными мужского рода в единственном числе принимает форму grand:

un grand balcone - de grandi balcone

Ho!!!

un grande amico - due grandi amici
un grande specchio - due grandi specchi

4. Прилагательное buono перед существительными мужского и женского рода принимают следующие формы:

Мужской род:

un buono studente, un buono solare, un buono zaino
un buon amico, un buon edificio, un buon caffe'

Женский род:

una buona macchina, una buona amica

Место имени прилагательного в предложении.
La posizione dell' aggettivo all'interno della frase.

Имя прилагательное ставиться после существительного, если:

1. Оно вместе с именем сществительным образует устойчивое образование.
Universita' statale. Scuola elementare.

2. Оно обозначает национальную или государственную принадлежность.
Una ragazza italiana. La citta' francese.

3. Оно обозначает цвет, форму, материал, из которого сделан предмет.
L'abito azzurro. La sala ritonda.