• Авторизация


Новый стенд ассоциации торговцев вернисажа 30-09-2015 15:54


На вернисаже на Крымской набережной на павильоне, где располагается администрация вернисажа, появился новый стенд ассоциации торговцев.
 

 

Фото Игорь Меркулов.
 
То есть администрация парка искусств Музеон ясно и недвусмысленно дала понять, что торговцы ей ближе и именно с помощью торговцев администрация намерена управлять вернисажем.
Вольному воля, спасённому рай.
 
К сожалению пока лично не видел данный стенд, но ограда вокруг него говорит, что имеется некоторое напряжение... Близко не подходить, руками не трогать и прочее, и прочее.
 
Напомню тем, кто забыл - именно в этом здании Дерюгин со своим подельником собирал взносы в свою общественную организацию в момент подписания трёхсторонних договоров. Свидетелями данного факта были ушедший от нас Георгий Катаев, автор блога и ещё несколько участников вернисажа.
После того как трёхсторонние договоры с участниками вернисажа были признаны незаконными, поборы в павильоне администрации прекратились.
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-09-2015 15:12


Получен промежуточный ответ на обращение РТОО СХКН к Мэру Москвы.

[показать]

 

Ранее Управление заместителя Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам соцразвития неоднократно подчёркивало социальную направленность вернисажа на Крымской набережной и безвозмездное участие художников в выставке.

 

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Вернисаж день за днём. 19 сентября 2015 года. 19-09-2015 21:57


Бабье лето. Тепло и солнечно.

В связи с ремонтными работами в метро изменил маршрут и пришёл на вернисаж через подземный переход у Парка культуры им. Горького.
Там сейчас реконструкция и половина подземного перехода огорожена и недоступна для прохода. Соответственно недоступны и половина стендов вернисажа в переходе.
Другая половина подземного вернисажа в двенадцать часов дня хоть и была доступна, но практически не работала - на большинстве стендов висели замки.
Довольно непривычная картина для субботы.
Вечером около 17 часов практически все оставшиеся стенды уже работали.

На вернисаже на Крымской набережной начат сбор добровольных пожертвований на информационный стенд ассоциации торговцев вернисажа. По имеющейся информации сбор пожертвований идёт так себе.

Совет региональной творческой общественной организации "Союз художников Крымской набережной" утвердил текст обращения к Мэру города Москвы Собянину С.С.
Сегодня же обращение направлено адресату по электронной почте.
 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 12 сентября 2015 года 12-09-2015 20:32


Тихий, серый прохладный день. Лишь к вечеру немного потеплело и иногда выглядывало солнце.

На вернисаже новостей пока нет. Так и не появились учредительные документы ассоциации продавцов вернисажа на стенде Общественного совета ассоциации продавцов. Как впрочем не появился и сам стенд. Хотя это предусмотрено Приложением к приказу директора парка Музеон от 01.06.2015 № 42/1.
Это недоработка вызвана, видимо, отсутствием средств у ассоциации продавцов. Но главная причина скорее всего в самих учредительных документах, в их качестве.

Члены общественной организации "Союз художников Крымской набережной" подписали обращение в дирекцию парка искусств Музеон, которой Правительство Москвы поручило управление вернисажем, с просьбой предоставить место старейшему участнику вернисажа Вячеславу Ефременко.


Несмотря на то, что он во-время подал заявление и все необходимые документы в дирекцию парка, он не только остался без места, но и не получил ответ в установленный срок от дирекции парка.

Члены общественной организации "Союз художников Крымской набережной", обсудив ситуацию на вернисаже, пришли к выводу о необходимости обращения в Правительство Москвы.
Совету РТОО СХКН дано поручение подготовить в ближайшее время проект обращения для его подписания всеми заинтересованными лицами.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что слышно, Музеон? 12-09-2015 00:05


Более месяца назад координатор общественного совета ассоциации продавцов вернисажа О. Фисенко направил директору Музеона письмо, в котором просил письменно обосновать необходимость добровольного участия художников в содержании выставочного комплекса.

Не совсем понятна трогательная забота продавцов о художниках, но речь не об этом. Речь о том, что пора бы и получить ответ от директора парка искусств Музеон на письмо ассоциации продавцов. Тема-то животрепещущая.

А может это розыгрыш и продавцы решили разыграть художников и подставить дирекцию парка, которая к предстоящим поборам не имеет никакого отношения?

То ли директор парка проявила собственную инициативу, идущую вразрез с распоряжением Мэра Москвы № 4-19-13852/3-2 от 17 октября 2013 года, то ли сам Мэр отменил собственное распоряжение. Как говорится ждём.с.

По закону на ответ даётся месяц. Месяц прошёл, а ответа на запрос ассоциации продавцов  нет. Может и художникам стоит задать такой же вопрос Тюняевой. Дескать объясните нам как вы собираетесь взимать с нас деньги? Сколько? Через кассу или в конверте?

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ответ Горянова от 10 сентября 2015 года 10-09-2015 22:37


По электронной почте получен ответ на запрос в Департамент культуры по поводу учредительных документов Ассоциации торговцев.

 
Как и дирекция парка искусств Музеон, начальник Управления музейно-выставочной работы отказал в ознакомлении с учредительными документами ассоциации торговцев, которой предоставлено право рассматривать вопросы функционирования вернисажа на Крымской набережной, разрешать конфликты на вернисаже и прочее.
Поверить в то, что такие полномочия предоставлены просто так организации, о которой дирекция парка искусств Музеон, Департамент культуры ничего не знают, может только очень наивный человек.
 
Однако такие полномочия предоставлены и Департамент культуры с этим согласен.
 
К сожалению ничего не сказано о том, какие места занимают на вернисаже учредители ассоциации торговцев и члены их семей. Это тема запретная? Или раскрытие информации может вызвать вопросы к якобы художникам, о которых говорится в ответе, которые занимают на вернисаже со своими домочадцами, естественно тоже "художниками" целые отсеки.
 
Про торговцев господин Горянов предпочёл не говорить. Это его право. 
 
Подождём немного реальных шагов ассоциации торговцев. Рассчитывать на то, что эта ассоциация будет защищать интересы художников можно, конечно, но это нереально. Не для того была проведена в спешном порядке и в строжайшей тайне операция по подмене художников вернисажа продавцами вернисажа.
 
Помню Горянов прислал мне расценки по новому вернисажу. А Мэр Москвы публично дал обещание художникам о безвозмездном участии в выставке на Крымской набережной. Торговцы тоже попали в льготную категорию художников и продолжили свой бизнес уже в новых условиях.
 
Дальше больше - торговцы не просто назвались художниками, торговцы создали ассоциацию якобы художников, чтобы полностью контролировать вернисаж и продолжать без помех свой бизнес.
Будут помехи, ребята. Хотите вы или нет, но вас заставят платить и вы будете платить серым налом.
 
Если же Правительство Москвы примет решение о возмездном участии в вернисаже на Крымской набережной, то это будет другая песня и до этого нужно ещё дожить.
Пока же торговцы с Тюняевой и Горяновым не придумали ничего лучше как добровольные пожертвования.
 
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 05 сентября 2015 года 05-09-2015 23:32


Сегодня день города. Погода пасмурная, дождливая, но довольно тёплая.
Праздничные мероприятия проходили в стороне от вернисажа на Крымской набережной. Соответственно посетители появлялись волнами - когда кончался дождь или мероприятия в парке культуры им. Горького.

На доске объявлений администрации вернисажа появились два новых документа. Это Приказ директора парка № 42/1 от 01.06.2015
 

 
И Соглашение об установлении принципов сотрудничества между администрацией парка Музеон и ассоциацией торговцев вернисажа
 

 

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Это было давно и неправда? 24-08-2015 22:48


 

 

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Листовка ноября 2012 года 24-08-2015 21:57


Давно это было.
Вчерашние враги сегодня стали союзниками и создали ассоциацию торговцев во главе с Солдатовым.
 
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Письмо руководителю Департамента культуры 19-08-2015 17:32


Министру Правительства Москвы,
руководителю Департамента культуры города Москвы
 
КИБОВСКОМУ Александру Владимировичу
 
 
От МАТВЕЕВА Михаила Георгиевича
143404, МО, г. Красногорск, ул. ХХХХХХХ, дом ХХ 
 
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Письмо из архива... 18-08-2015 00:13


 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ  СОЮЗ  НЕЗАВИСИМЫХ  ХУДОЖНИКОВ   

 

                              Директору ГАУК г. Москвы
                             МО «МУЗЕОН»
                             Тюняевой Е.А.
    КОПИЯ: Министру Правительства Москвы
    Руководителю Департамента культуры г.Москвы

    Капкову С.А.

.

30 декабря 2013 года
ДОПОЛНЕНИЕ К ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПСНХ от 20.12 2013
По Вопросу заключения трехсторонних договоров

 

 

Уважаемая Елена Александровна!

 

          Проведя анализ аргументов и доводов, изложенных  в Вашем письме от 25.12.2013 в пользу заключения именно трёхсторонних договоров, мы со своей стороны пришли к следующему:

1.      Заключение трёхсторонних договоров вступает в противоречие с административно-распорядительными документами МЭРа и Правительства Москвы, также противоречит пункту 1 ст. 298 ГК РФ и является формой уклонения от исполнения обязанностей, возложенных на МО «Музеон» непосредственно самим собственником.

2.       Из текста Вашего письма вытекает, что имеет место неправильное определение положений лиц, фигурирующих в проекте договоров.  В своём письме Вы определяете:

ГАУК МО « МУЗЕОН»- ЗАКАЗЧИК проведения открытой выставки продажи на     Крымской наб.

РОО-                                ИСПОЛНИТЕЛЬ ( организатор) проведения выставки-продажи

ХУДОЖНИКИ-               УЧАСТНИКИ выставки-продажи.

          Однако, согласно разъяснительному письму из Управления Заместителя МЭРа по вопросам социального развития от 01.11.2013г. вся реконструкция и возведение вернисажного комплекса осуществлялись не за счёт доходов полученных МО « Музеон», а финансировались из бюджета собственника в рамках реализации Государственной программы Москвы « Развитие индустрии отдыха и туризма 2012-2014 годов» и программы по благоустройству Крымской набережной.  То есть, весь вернисажный комплекс является собственностью

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Сообщество продавцов или сообщество художников? 17-08-2015 17:14


В заголовок вынесен важнейший вопрос жизни вернисажа на Крымской набережной, который в момент стихийного создания вернисажа даже не стоял, поскольку вернисаж создали художники.
Мало-помалу некоторые художники стали привлекать продавцов для экспонирования работ. Когда вернисаж на Крымской набережной (как и созданный позднее вернисаж в парке Музеон) стали коммерческими проектами, то управляющих вернисажами не интересовал вопрос кто оплачивает экспозиционный стенд - художник или торговец.
Именно в этот момент продавцы стали доминировать на вернисаже на Крымской набережной.
Членство в общественных организациях художников лишь давало некоторые льготы.
Коммерческий подход к организации работы  вернисажа на Крымской набережной попытался нарушить министр культуры  Москвы Капков, который просил расторгнуть договор аренды с Батильей и убрать вернисаж с Крымской набережной.
В ответ Батилья в лице администратора вернисажа на Крымской набережной Малаховой предпринимает шаги по созданию двух общественных организаций художников, помогает зарегистрировать их и направляет председателя одной из РОО Дерюгина на вернисаж в парк Музеон.
Всё это согласовывается с дирекцией парка Музеон, которую такая схема более чем устраивала. Ничем иным нельзя объяснить ту лёгкость, с которой всё это было проделано. При этом достоверно известно, что РОО Вернисаж Дерюгина собирала средств в два раза больше, чем было указано в договоре с Музеоном.
Выяснил это Солдатов с помощью участкового.
Как распределялись средства в РОО по поддержке и развитию открытых городских вернисажей мы не знаем, поскольку Лизунов был номинальной фигурой, а все финансовые расчёты осуществляла по-прежнему Малахова.
Нет нужды говорить, что коммерческий принцип в этих РОО был определяющим и Правления данных РОО не интересовал вопрос авторства. Главным вопросом был вопрос оплаты.
Эта идиллия продолжалась до введения в действие Нового вернисажа на Крымской набережной и перед дирекцией парка Музеон встал вопрос о том, кто будет собирать деньги на Новом вернисаже.
В это же время произошёл конфликт между Лизуновым и Малаховой, которой был предъявлен ультиматум. Малахова, понимая перспективы, ушла.
Дирекция парка искусств предприняла попытку объединить две РОО и создать некоммерческое партнёрство Новый вернисаж. Было проведено объединительное собрание, но дело не пошло. Видимо финансовый вопрос тогда не был решён.
В момент открытия нового вернисажа мэр Москвы дал публичное обещание сделать вернисаж бесплатным для художников.
Это было ударом обуха по голове всем ведущим игрокам - дирекция Музеона лишилась существенных дополнительных доходов, а Дерюгин и Лизунов власти, данной им Малаховой и средств, на которые они рассчитывали и к которым уже прывыкли.
Дирекция парка Музеон, Дерюгин и Лизунов находят выход в трёхсторонних договорах, в которых нет упоминаний о плате за бесплатный вернисаж, но в соответствии с которыми управление вернисажем передаётся двум РОО.
Председатель РОО Вернисаж Дерюгин собирает деньги при подписании трёхсторонних договоров прямо в помещении администрации вернисажа.
В это момент Солдатов (и надо отдать ему должное) от имени профсоюза направляет несколько обращений в дирекцию парка Музеон. В этих обращениях он совершенно обоснованно указывал, что дирекция парка Музеон не имеет право передавать функции управления кому-либо и заключать трёхсторонние договоры.
В это же время на Новом вернисаже была создана новая организация "Художники Крымской набережной", которая хоть и поддержала позицию профсоюза, но также была готова на подписание трёхсторонних договоров.
В итоге Департамент культуры города Москвы в лице министра культуры Капкова приказом №301от 07 апреля 2014 года утвердил Положение "О порядке проведения выставки произведений современного искусства в нестационарном павильоне "Вернисаж", где единственным участником вернисажа назван художник.
Ни с кем иным договор на участие в выставке дирекция парка заключать не может. Это вызвало бурную реакцию РОО Лизунова, которая закончилась в итоге заключением двухсторонних договоров.
При этом продавцы Нового вернисажа заключили договоры как художники-авторы экспонируемых работ, пригласили как авторов-художников и членов своих семей, а также представили доверенности от дипломированных художников.
В итоге на Новом вернисаже сохранилось доминирующее положение продавцов. Их семьи занимают целые отсеки в то
Читать далее...
комментарии: 14 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 15 августа 2015 года. 15-08-2015 23:21


Отправляясь на вернисаж знал о печальном событии - ушёл из жизни художник Георгий Катаев.

 
Познакомился с ним лично когда его выгнал Дерюгин со старого вернисажа в парке Музеон. Выгнал с помощью охраны за отказ платить непонятно кому.
Георгий был личностью. Его отличала несгибаемая твёрдость в отстаивании интересов художников вернисажа на безвозмездное участие в выставке.
Готовя этот материал, увидел как неоднократно менялась позиция руководителей всевозможных РОО на вернисаже. В этом смысле Георгий отличался от большинства - его позиция практически не менялась до самой смерти.
Он мог напрямую обратиться к мэру по вопросу оплаты и получить от мэра обещание не вводить платы, которое пока никто не может обойти напрямую.
 
Нам будет не хватать тебя, Георгий, в это не простое для вернисажа время, когда некие силы упорно протаскивают идею о добровольных взносах с художников непонятно на что...
 
 
На вернисаже опубликованы некоторые документы, о которых художники знали из ответов начальника Управления музейно-выставочной работы департамента культуры города Москвы. Теперь документы, касающиеся Координационного совета вернисажа официально обнародованы и вступили в силу.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
РТОО СХКН жива... 09-08-2015 19:26


Более года назад несколько художников создали "Союз художников Крымской набережной". В числе этих художников был и автор этого сообщения.
О предстоящем событии было объявлено за две недели в этом блоге и на других сайтах, посвящённых вернисажу.
 
 
К чему этот разговор? А этот разговор к тому, что художники всегда заранее сообщали о своём намерении создать свою общественную организацию. А вот продавцы всегда действовали на вернисаже изподтишка и в глубоком подполье.
Учредительное собрание, созданной торговцами Ассоциации "Республика Вернисаж", не стало исключением. В отсутствие В.Дерюгина и П.Лизунова, которые являются руководителями двух ранее созданных общественных организаций вернисажа, создана липовая контора, которая намерена быть прокладкой между дирекцией парка Музеон и художниками вернисажа.
Между тем судьба прокладок предсказуема - использовали и выбросили.
 
Не стал бы поднимать эту тему, но Е.Солдатов пошёл на прямой подлог и создал Общественный Совет АРВ, в котором нет руководителей региональных общественных организаций художников, что противоречит Уставу самой АРВ!
 
Происходящее на вернисаже, как я говорил об этом не раз, всё более напоминает липовое ТСЖ  с липовым председателем и липовыми протоколами. И если в ТСЖ действия воров и мошенников по фальсификации протоколов в итоге могут привести к возбуждению уголовного дела, то в отношении Е.Солдатова сделать это будет не просто, поскольку многие художники вернисажа не входят в его профсоюз и многочисленные липовые РОО
Читать далее...
комментарии: 107 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 8 августа 2015 года. 08-08-2015 22:57


Тёплый солнечный день. Суббота.

Художники, входящие в две общественные организации "Художники Крымской набережной" и "Союз художников Крымской набережной" собрались для предварительного обсуждения ответа Департамента культуры города Москвы по поводу  Координационного совета вернисажа.

Как известно дирекция парка Музеон ранее утвердила Положение о Координационном Совете и предложила всем общественным организациям вернисажа представить протоколы с решениями о выборе кандидатов в члены данного Совета. Что было сделано.
Поскольку время шло, а состав Координационного Совета не утверждался дирекцией парка, Совет РОО СХКН поручил М. П. обратиться с запросом к министру культуры Правительства Москвы и дирекцию парка.

И вот ответ из Управления  Музейно-выставочной работы Департамента культуры города Москвы от 05 августа 2015 года получен.
 

 
Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 1 августа 2015 года. 02-08-2015 09:19


Отправляясь на вернисаж знал, что произошли два события.

Первое событие - это отмена льгот для проезда на городском транспорте Москвы для подмосковных пенсионеров из-за кризиса. Областные депутаты посчитали, что пенсионерам нечего ездить в Москву бесплатно, что деньги нужны им самим. Например на пиар акции подмосковного губернатора, который скоро разрешит застраивать многоквартирными домами всё и вся.
Бизнес - ничего личного.
Для меня (как подмосковного пенсионера) это вылилось в оплату билетов на метро, а проезд на автобусе в Москву из Красногорска и из Москвы в Красногорск так и остался бесплатным.
Депутаты Московской городской Думы пока до этого не додумались и оставили льготы для московских пенсионеров для бесплатного проезда по Подмосковью. Всё-таки дачный сезон...
К тому же москвичи этим летом стали оплачивать самый высокий в стране сбор на капремонт, которые многие специалисты считают незаконным.
Так что московские депутаты поостереглись сразу осчастливливать москвичей. Хорошего понемногу и в разное время. Мало ли что...

Второе событие - это распоряжение администрации парка Музеон убрать автотранспорт торговцев с территории парка.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 25 июля 2015 года 25-07-2015 22:57


Последняя суббота июля. Солнечный день. Ни жарко и не холодно. Благодать.

Чтобы добраться до вернисажа пришлось несколько изменить маршрут - ветка от метро Китай-город до метро Октябрьской не работала. Добирался троллейбусом по Садовому кольцу. Москва на глазах прибавляет в лоске. Одна реклама фирм чего стоит. Шрифтовой дизайн на высоте. Фасады многих зданий просто загляденье.
А ведь стоит всё это немалые деньги.

Значит средств хватает и остаётся на марафет...

На вернисаже новостей нет. В  парке Музеон дни Удмуртии. При входе в парк посетителей встречал духовой оркестр. Просто здорово. Гуляющий народ доволен...

Появился кормилец вернисажа Евгений. Его отсутствие было вызвано сменой места жительства. Теперь Евгению до вернисажа добираться труднее, но он не бросает вернисаж и, будем надеяться, не бросит.

Сегодня не взял с собой фотоаппарат. Участников удмуртских национальных коллективов в праздничной одежде можно хоть по телевизору увидеть. А вот ветерана тыла 86 лет, пришедшего на вернисаж со своей живописной работой для её подправления художниками, по телевизору вряд ли покажут.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 11 июля 2015 года 12-07-2015 10:02


Рядом с вернисажем на месте фонтана установлена огромная сцена. Территория огорожена, разбиты шатры. Два дня будет длится концерт, на который может попасть любой желающий за 2500 рублей.
Как раз половина моей пенсии.
Художники слушают концерт бесплатно и думают про себя - сколько нужно заплатить, чтобы не слышать звуки, напоминающие производственные.

Поскольку концертная площадка рассекла пешеходную зону на Крымской набережной, то гуляющих заметно меньше. Молодожёны, приехавшие к фонтану, уезжали ни с чем.

На вернисаже торговцы собирали подписи против художницы О., на которую напал продавец с угрозами смертоубийства. Некоторые художники, как ни странно, подписали это письмо торговцев.
Видимо эти художники решили, что продавца на вернисаже может обидеть каждый художник и поэтому продавцы, как слабейшие и незащищённые, нуждаются в особой защите.

В общественную организацию "Союз художников Крымской набережной" приняты новые члены организации.

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вернисаж день за днём. 04 июля 2015 года 04-07-2015 23:13


Безоблачный жаркий день. Температура за 30 градусов тепла.

В парке Музеон два мероприятия
Фестиваль садов и цветов. Цена билета 500 рублей.
 

 
И бесплатное мероприятие открытый пленэр "Твори как Моне". Что натворили как Моне покажет время и антикварные аукционы. Как знать может быть какой-нибудь современный художник прославит парк искусств Музеон своим творением...
 
 
Пока нет информации о Координационном Совете вернисажа, о создании которого уведомлял Приказ директора парка искусств Музеон. То ли Приказ утратил силу, то ли состав Совета не утверждён, но пауза после обнародования Приказа несколько затянулась.
 
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Арест арбатского художника 27-06-2015 11:55


На Арбате задержали художника, приравняв собравшуюся вокруг него толпу к митингу

/news.cs.vse42.ru/common-static/img/bg-cm.png" target="_blank">http://news.cs.vse42.ru/common-static/img/bg-cm.png);">
 91   0
26.06.15, 12:52
 

На Старом Арбате в Москве полицейские задержали художника Олега Скрыпникова, который рисовал прохожих. Причиной стала собравшаяся вокруг него толпа людей.

[460x345]
 

Патрулирующие этот участок улицы полицейские приняли происходящее за митинг и обвинили художника в правонарушении по ст. 20.2 КоАП РФ (нарушение установленного порядка организации либо проведения собрания, митинга, демонстрации, шествия или пикетирования).

Как сообщает ОВД-инфо, на момент написания заметки связь с художником установить не удалось.

http://news.vse42.ru/feed/show/id/21260368

 

_______________________________________________________

 

Теперь художникам придётся разгонять толпу зрителей, собравшихся возле его работ, или оформлять разрешение на проведение собрания, митинга, демонстрации зрителей. 
 
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии