• Авторизация


Перевод вязальных терминов с немецкого 04-03-2018 23:17

Это цитата сообщения MerlettKA Оригинальное сообщение



*В немецких терминах существительные пишутся всегда с большой буквы, а глаголы - с маленькой.
Артикли der, die, das не переводятся, но нужно смотреть в словаре на букву D

Далее я привожу перевод вязальных терминов с немецкого

Крючок

Bogen – Bg – дуга

Doppelstäbchen – D-Stb, DStb – столбик с 2 накидами

Dreifach-Stäbchen Dreifach-Stb – столбик с 3 накидами

eine gehäkelte Masche – столбик без накида

feste Masche – fM – столбик без накида

Festmasche – fM – столбик без накида

Gehäkelte Kante – вязаная крючком кайма

häkeln – häk – вязать крючком

Häkelnadel – Häkel-N – крючок

halbes Stäbchen – hStb, H-Stb – полустолбик

Kettenmasche – KM, Kettm – полустолбик без накида (соединительный столбик)

Luftmasche – Lfm, Lm – воздушная петля

Luftmaschenbogen – Lftmbg – дуга из воздушных петель

Pikot (3Lftm,1KM in die 3 Lftm) – пико: 3 в.п., 1 соед. ст. в первую из 3 в.п.

Stäbchen – Stb – столбик с накидом

Спицы

1 M. abheben – снять 1 петлю

1 M. re. abheben – снять 1 петлю лицевой

1 M. rechts – 1 лицевая петля

1 re, 1 li – 1 лицевая, 1 изнаночная

2 M. li. Zusammenstricken – провязать 2 петли вместе как изнаночную

2 M. re. zusammenstricken – провязать 2 петли вместе как лицевую

2 re., 2 li. – 2 лиц., 2 изн.

auf einem Nadelspiel verteilen – распределить на чулочных спицах

glatt stricken – вязать гладью

Hilfsnadel (Zopfnadel) – вспомогательная спица

Kreuzanschlag – скрещенный набор петель

linke Maschen – li – изнаночная петля

M. auf eine Hilfsnadel legen – снять петли на вспомогательную спицу

Nadel – N, Ndl. – спица

rechte Masche – re – лицевая петля

rechte Nadel – правая спица

Rundstricknadel – круговые спицы

Stricknadel – спицы

Это еще один перевод:

Перевод вязальных терминов:


  • 1 M re – 1 лицевая петля;

  • 1 M li – 1 изнаночная петля;

  • 1 Umschlag – 1 накид;

  • 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;

  • 1 doppelter Uberzug (= 2 M re abh., 1 M re str., dann die abhen. M uberziehen) – снять две лицевые петли, провязать 1 лицевую петлю, а потом накинуть снятые петли на провязанную.

Обозначение для узора, выполняемого крючком:


  • 1 Luftm – 1 воздушная петля;

  • 1 Kettm – 1 полустолбик б/накида (соединит. столбик);

  • 1 fe M – 1 столбик без накида;

  • 1 Stabchen – 1 столбик с накидом;

  • Eckbildung: 2 zus. Abgemaschte Stb – вместе 2 столбика с накидом из одной вершины;

  • Eckbildung: 2 zus. Abgemaschte fe M – вместе 2 столбика б/накида из одной вершины.


  • Ajourmuster – ажурный узор;

  • rechte M – лицевая петля;

  • linke M – изнаночная петля;

  • Umschlag — накид;

  • 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;

  • 2 M re uberzogen zusstr – провязать 2 лицевые перевернутые петли вместе;

  • 3 M re zusstr – 3 лицевые петли провязать вместе;

  • 2 M li zusstr – 2 изнаночные петли провязать вместе.


  • Kapuze — капюшон;

  • 1 M re – 1 лицевая петля;

  • 1 Umschlag – 1 накид;

  • 2 M re zusstr – 2 лицевые петли провязать вместе;

  • 1 Ubergzug: 1 M re abheben, 1 M re str und die adgehobene M daruberziehen — снять 1 лицевую петлю, связать 1 лицевую, а потом накинуть снятую петлю на провязанную;

  • 2 M zus re abh, 1 M re str und die abgehobenen M uberziehen – 2 лицевые петли снять вместе, провязать 1 лицевую петлю и накинуть снятые петли на провязанную.



Термины
1

1 Krausrippe (2 R. re)
    2 ряда платочной вязки (2 р. лиц.п.)
1 M. abheben
    снять 1 петлю
1 M. re. abheben
   
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Красивый рельефный узор «Центр»: как вязать спицами! 02-03-2018 00:05

Это цитата сообщения ИНТЕРЕСНЫЙ_БЛОГ_ЛесякаРу Оригинальное сообщение



узор «Центр»/3925073_953f61170fa75f2f2e3ae52bb4f40947 (700x594, 430Kb)

Красивый рельефный узор будет прекрасно смотреться на любом изделии. Для его выполнения подойдет и хлопок, и шерсть, и акрил, и смесовая пряжа.

далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

САЦИВИ. МАСТЕР-КЛАСС ГРУЗИНСКОГО ПОВАРА 01-03-2018 23:56

Это цитата сообщения Басёна Оригинальное сообщение



Сациви — одно из обязательных блюд праздничного грузинского застолья. О том, как правильно приготовить знаменитое блюдо, ВС рассказал батумский повар.
[1000x]
 

САЦИВИ. ЧТО ЕСТЬ ЧТО

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Всего 1 бумажная пачка из аптеки, за смешную цену…и походы к стоматологу больше не нужны 01-03-2018 23:40

Это цитата сообщения Волшебный__Свет_Души Оригинальное сообщение



Одна моя знакомая вместо частых походов к стоматологу каждую весну заготавливает кору дуба. Эффективный рецепт отвара для здоровых и крепких зубов ей подсказала одна сибирская травница. Результат действительно впечатляет!

[показать]

Читать далее:

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Особняк барона Штиглица в акварели 01-03-2018 23:38

Это цитата сообщения Отрада Оригинальное сообщение



Роскошные апартаменты самого богатого российского банкира XIX века, запечатленные в акварели.

Архитектурные ансамбли Санкт-Петербурга считаются одними из самых красивых в России. Продуманная застройка, разнообразие стилей и, конечно же, сохранившееся историческое наследие. Особое внимание хочется уделить великолепному зданию XIX века, расположенному на Английской набережной – особняку крупнейшего российского финансиста своего времени барона Штиглица. Сегодня проводятся реставрационные работы по восстановлению здания, но оценить роскошь особняка можно по сохранившимся акварелям, написанным итальянским художником Луиджи Премацци.


Современный вид здания барона Александра Штиглица

В конце XVIII столетия в Россию перебрался Николай Штиглиц. В Санкт-Петербурге он основал торговый дом. Спустя несколько лет к нему приехал брат Людвиг. Торговая жилка позволила Штиглицам быстро разбогатеть. В 1807 году Людвиг Штиглиц принял лютеранство, т. к. для людей, исповедующих иудаизм, существовали некоторые запреты в финансовых операциях.


Барон Александр Штиглиц - российский финансист и меценат.

Дальше
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПРо черную бузину 01-03-2018 23:37

Это цитата сообщения Сияние_Розы_Жизни Оригинальное сообщение

Панацея от рака, которую не скрывают, но и не афишируют

В последнее время всё больше людей оказываются в плену страшного заболевания. Я говорю об онкологии. Учёные всего мира много десятилетий пытаются изобрести универсальное лекарство от данной напасти, но пока безрезультатно. Врачи научились некоторым приёмам и лечат аналогично практически всех больных. 

[показать]

Читать далее:

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вкусный молочный крем для тортов и другой выпечки 01-03-2018 23:28

Это цитата сообщения Liudmila_Sceglova Оригинальное сообщение

Кулинария >

 

3416556_buttercream (500x459, 223Kb)

Вкусный молочный крем

для тортов и другой выпечки

Если вы надумали приготовить домашний торт,

вот вам рецепт замечательного крема.

С этой вкуснятиной любой торт

получится невероятно нежным:

словами не передать!

Очень вкусный и

сладкий крем украсит любое лакомство!

Ингредиенты:

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Схемы для вышивки или жаккарда. 01-03-2018 00:45

Это цитата сообщения Belenaya Оригинальное сообщение




Смотрите далее…
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Видеоуроки по вышивке гладью 01-03-2018 00:21

Это цитата сообщения Свет_И Оригинальное сообщение



Видеоурок "Закрепление нити"

Видеоурок "Основной стежок"

Видеоурок "Заполнение круга"

Видеоурок "Прямое пространство"

Видеоурок "S-образное полотно"

Видеоурок "Треугольник"

Видеоурок "Вливание"

Видеоурок "Крапление"

Видеоурок "Рисование краплением"

Видеоурок "Направления"

Видеоурок "Рама"

Для вышивки гладью это надо знать

МК(1) ВЫШИВКА ГЛАДЬЮ для начинающих

 
   
 
 
   
   

Каталог : Вышивка нитью

 

 

 

 

Серия сообщений "вышивка_гладью":
Часть 1 - Вышивка нитью
Часть 2 - Видеоуроки по вышивке гладью
Часть 3 - Правила вышивки икон

Серия сообщений "вышивка":
Часть 1 - Видеоуроки по вышивке гладью
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
шнуры на спицах 01-03-2018 00:19

Это цитата сообщения badikova Оригинальное сообщение



Как вязать шнуры на спицах. Мастер-класс




http://www.tricoter.su/spicy/tech/shnur/index.html



[показать]



При помощи спиц можно связать шнуры, представленные на рис.1 на двух петлях (А), на трех петлях (В), на четырех петлях (С), на пяти петлях (D).

Подробную инструкцию вязания шнура рассмотрим на шести петлях, вышеуказанные шнуры выполняются аналогично, только меняется число петель.

Для изготовления шнура необходимы две чулочные спицы или спицы с гибким соединением, но лучше чулочные, длиной 15 см.



Пошаговая инструкция



[показать]



1.Набрать на спицу шесть (или соответственно пять, четыре, три, две) петель.



[показать]



2. Передвинуть петли по спице к другому концу, не поворачивая работу.



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Изящные хрущёвки в Калининграде 25-02-2018 00:13

Это цитата сообщения Donnarossa Оригинальное сообщение



В Калининграде хрущёвки превратили в изящные дома. Специалисты предложили сделать хрущёвки в ганзейском стиле, «присущем городам, расположенным на побережье Балтийского моря».
unnamed (1) (150x106, 21Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Художник Сергей Ляхович.Городские пейзажи. 24-02-2018 23:37

Это цитата сообщения mimozochka Оригинальное сообщение



Счетчик посещений Counter.CO.KZ - бесплатный счетчик на любой вкус!

Художник Сергей Ляхович.Городские пейзажи.


Художник Сергей Ляхович родился в городке Подпорожье Ленинградской области в 1961 году. В возрасте тридцати лет окончил Петербургскую Академию Художеств. В 1996 году Сергей Ляхович стал членом Союза Художников России.
Художник увлёкся импрессионизмом ещё в студенческие годы и это увлечение сформировало тот уникальный почерк живописца, который мы видим сегодня.
А поэтический образ Петербурга стал настоящим источником вдохновения. Картины лёгкие, лирические, наполненные светом и воздухом.
image (4) (640x450, 269Kb)
image (3) (700x576, 323Kb)


комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Супы с вермишелью, 30 лучших рецептов 12-02-2018 00:42

Это цитата сообщения Рецепты_блюд Оригинальное сообщение



Суп с вермишелью

[показать]

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Тэффи о женщине, которая всегда давала мудрый совет 12-02-2018 00:23

Это цитата сообщения Tatjanuschka Оригинальное сообщение





Тэффи о женщине, которая всегда давала мудрый совет
5d768904f8a2ea3c610980e6e937fddf (700x388, 124Kb)
Бабья доля
Наружность у Маргариты Николаевны была, что называется, интересная. Можно было изучать ее часами и все равно ничего не понять.

Какой, например, она масти? Волосы у нее темно рыжие в локонах, желтые на висках, красные на темени, вишневые на затылке.

Где правда? Куда смотреть с доверием? Куда со снисхождением к женской слабости? Куда с осуждением? Куда с восторгом?

Брови черненькой ниточкой без волос — как пигмент. Ресницы синие. Ноздри сиреневые. Губы оранжевые. Зубы фарфоровые, голубоватые с золотом.

И весь этот хаос и игра красок озаряются мудрым выражением тусклых серых глаз. Глазам пятьдесят четыре года.

У Маргариты Николаевны репутация умной женщины. К ней приходят за советом в психологически трудную минуту. Исключительно женщины. В материально трудную минуту к ней не приходят. Вполне логично. Раз она умная, значит денег не даст.

Маргарита Николаевна садилась на диван спиной к свету, психологически запутанную даму сажала лицом к окну — от чего не только душевные, но и физические ее тайны вылезали наружу — и задавала наводящие вопросы.

Иногда после двухчасовой беседы совет являлся совершенно простым и очень коротким:

— Да плюньте и все тут.

— То есть как так плюнуть? — удивлялась запутанная женщина. — Ведь он же однако безумствовал, он возил меня четыре раза обедать. У меня было столько неприятностей от мужа, приходилось врать и ему, и дочке, и... и, наконец, Андрею Петровичу, который очень страдает. Так же нельзя. Как говорится — за что боролись?
Далее*******
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Десерт не требующий выпечки. Просто залил и готово! 12-02-2018 00:18

Это цитата сообщения РИМИДАЛ Оригинальное сообщение



Десерт не требующий выпечки. Просто залил и готово!

5177462_Image_36 (638x337, 149Kb)

Очень вкусный торт без выпечки «Нежность»

станет настоящим лакомством на вашем столе. Минимум времени, и шикарный десерт сможет порадовать вас своим нежным тающим во рту вкусом. Такой десерт можно готовить и вместе с детьми, им будет интересно выкладывать печенье в форму.

Ингредиенты для крема:

  • 200 г печенья
  • 3 яйца
  • 250 г сгущенного молока
  • 400 мл молока
  • 1/2 ч. л. ванильного сахара
  • 200 г сливочного масла

Ингредиенты для глазури

  • 4 столовые ложки сахара
  • 4 столовые ложки какао
  • 12 столовых ложек молока
Приступаем к приготовлению:

Яйца необходимо хорошенько взбить в кастрюле.

5177462_Image_37 (559x357, 63Kb)

Добавляем сгущенку, молоко и ванильный сахар и тщательно перемешиваем.

5177462_Image_38 (578x359, 80Kb)

Получившуюся массу доводим до кипения и даем

Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 19 07-02-2018 00:15

Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение

.



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 17 07-02-2018 00:13

Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение

.





Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 16 07-02-2018 00:11

Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение

.





Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 15 07-02-2018 00:09

Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение

.





Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Виндзорский замок — резиденция британских монархов. Часть 14 07-02-2018 00:06

Это цитата сообщения Matrioshka Оригинальное сообщение

.



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии