• Авторизация


К 150 летию Сергея Васильевича Рахманинова. Романсы 31-03-2023 09:40


Романсы Сергея Васильевича Рахманинова называют его душевной исповедью. Композитором создано немало творений в этом жанре – около восьми десятков, каждое из которых отличается удивительной искренностью. Такое внимание Рахманинова к вокальным сочинениям вполне объяснимо – он часто говорил о том, что любит поэзию и всегда возводил ее на второе почетное место после музыки.  

img0 (700x525, 30Kb)

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Ко дню рождения Сергея Васильевича Рахманинова. О жизни и творчестве композитора 29-03-2023 09:35


Первая известность пришла к нему еще в студенческие годы, когда он стал автором романсов, Первого фортепианного концерта и Прелюдии. Сергею Рахманинову удалось стать создателем своего особенного, неповторимого стиля, который прославил его на весь мир. Его произведения – это настоящая жемчужина классической музыки, которую он создал на основе петербургской и московской композиторских школ. Музыка Рахманинова вечна, она не стареет с годами, скорее, наоборот, приобретает новых и новых почитателей.

KOG_081832_00002_3_t222_140231 (557x544, 51Kb)

ДЕТСТВО
Родился Сергей Рахманинов 1 апреля 1873 года в деревне Семеново, недалеко от Новгорода. Детские годы мальчика прошли в родовом имении отца Василия Рахманинова — Онег. Отец принадлежал к дворянскому роду. Мама Любовь Рахманинова приходилась родной дочерью директору Аракчеевского кадетского корпуса. Способности к музыке передались мальчику по отцовской линии. Дед Сережи, Аркадий Рахманинов, известен как пианист, он давал концерты по всем городам России, зачастую выступал даже со своими собственными романсами и фортепианными пьесами. Отец Сергея тоже имел недюжинные музыкальные способности, но соглашался играть только в дружеском кругу.
Сергей интересовался музыкой с ранних лет. Первым педагогом музыки для мальчика стала мама, которая и научила его нотной грамоте. Потом к нему приходила приглашенная пианистка, а в возрасте девяти лет мальчик стал учеником младшего класса Санкт-Петербургской консерватории. Эта самостоятельность в юном возрасте ни до чего хорошего не привела – в отсутствии контроля Сергей постоянно прогуливал занятия. Родители немедленно собрали семейный совет, где мальчишке пришлось объяснить родным причину такого поведения. Все оказалось просто, ему элементарно не хватило дисциплинированности и собранности. Тогда отец настоял на переводе сына в Москву, и вскоре Сергей продолжил обучение в пансионе для детей, имеющих музыкальные способности. За этими учениками осуществлялся постоянный надзор, они не отходили от инструмента на протяжении шести часов каждый день. Кроме этого для них было обязательным посещение Оперного театра и Филармонии.

Читать далее...
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Документальный фильм "Хлебное дерево Сибири" 28-03-2023 11:25


Научное название этого прекрасного дерева – кедра – сосна сибирская. Сибирские кедровые леса занимают более сорока одного миллиона гектаров. Больше всего славятся своей продуктивностью кедровые леса Саянских гор, бассейна реки Ангары, среднего и верхнего течения Енисея. Кедр живет долго, именно поэтому он совсем не спешит расти. Дерево достигает среднего человеческого роста в тридцать лет.
С давних времен кедр поражал и восхищал людей своей природной мощью, жизнестойкостью и заключенной в нем, целебной силой. Его по праву называют деревом – целителем, деревом – загадкой, деревом – долгожителем, деревом – кормильцем, сибирским великаном.

Кормильцем для сибиряков

Был синий кедр испокон веков.

Годны его орехи

Не только для потехи:

Зальёшь орешки кипятком —

И ты с кедровым молоком,

А выжмешь — будешь с маслом

Ореховым прекрасным.

Народ наш кедр всегда любил,

Он для него опорой был..

Из интернета



комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Антон Рубинштейн. Симфония №2 "Океан" 25-03-2023 10:04


Антон Рубинштейн (1829 - 1894), русский композитор, пианист, дирижер, педагог, музыкально-общественный деятель. Многогранный талант Рубинштейна — пианиста, дирижера, композитора, педагога, организатора музыкальной жизни страны — сделал его имя легендарным. Тем обиднее, что он не мог быть вполне счастлив, так как постоянно при жизни его творчество, безосновательно, считали не совсем русским. По этому поводу Рубинштейн с горечью восклицал: «Для евреев я — христианин, для христиан — еврей, для русских я — немец, для немцев — русский, для классиков я — новатор, для новаторов — ретроград». Именно А.Г.Рубинштейн создал первые в России многочастные симфонические циклы, до того в отечественном музыкальном творчестве отсутствовавшие. Многое в них было "по немецким образцам", но Рубинштейн точно уловил потребность своей культуры в симфонии как в жанре, воплощающем картину мира - ведь именно в это время возник и русский психологический роман.
1575018742_Rb_Vow (700x466, 58Kb)

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Душа русской песни, Валентина Толкунова 23-03-2023 12:06


Валентину Толкунову называли душой русской песни и хрустальным голосом советской эстрады. Интересно, что сценический образ артистки (длинные волосы, аристократическая осанка, платье-макси и минимальный набор косметики и украшений) сохранялся на протяжении длительной карьеры.
77222 (700x549, 310Kb)

Детство и юность
Валентина родилась в городе Армавире Краснодарского края, но первые 1,5 года жила в станице Белореченской. Там служил отец Толкуновой, Василий Андреевич, военный железнодорожник. Мама Евгения Николаевна трудилась на железнодорожной станции. Спустя три года после рождения Вали появился младший брат Сергей, который тоже стал певцом, заслуженным артистом России.

Читать далее...
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Спектакль "Не все коту масленица" А.Н. Островского 18-03-2023 10:32


Александр Николаевич Островский (1823–1886 гг.) – известный русский писатель и талантливый драматург. Основоположник современного русского театра, основатель Артистического кружка, член-корреспондент Петербургской Академии наук и обладатель премии Уварова.
За свою жизнь писатель создал около 50 пьес. Многие из них прочно вошли в русскую культуру. Стали частью золотого фонда классики. Сейчас их изучают в рамках школьной программы.



Спектакль Малого театра
Постановка Виктора Хохрякова

Действующие лица и исполнители:
Д а р ь я Ф е д о с е е в н а К р у г л о в а, вдова купца, 40 лет – Ольга ЧУВАЕВА
А г н и я, ее дочь, 20 лет – Тамара ТОРЧИНСКАЯ
Е р м и л З о т ы ч А х о в, богатый купец, лет 60 – Виктор ХОХРЯКОВ
И п п о л и т, его приказчик, лет 27-ми – Виталий СОЛОМИН
М а л а н ь я, кухарка Кругловой – Галина БУКАНОВА
Ф е о н а, ключница Ахова и дальняя родственница – Галина СКОРОБОГАТОВА
Запись 1977 года.

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Марина Влади 15-03-2023 09:07


Марина Влади – французская актриса с русскими корнями, певица, автор нескольких книг. В 1963 году получила приз фестиваля в Каннах за исполнение лучшей женской роли в картине «Королева пчел».
В СССР имя Марины Влади всегда ассоциировалось с Владимиром Высоцким, женой и музой которого она была на протяжении десяти лет. Хотя первую популярность в Союзе она приобрела в 1956-м, после выхода на экраны картины «Колдунья». Мужчины словно завороженные, влюблялись в молоденькую француженку, женщины отрастили длинные волосы и выкрасились в блондинок. Несмотря на это, ее жизнь нельзя назвать легкой, она пережила смерть двух мужей, гибель внучек, едва не потеряла любимого сына. 

f2b2fa513317146e385792f658ff863a (585x700, 49Kb)

ДЕТСТВО
Полное имя актрисы звучит как Екатерина Марина Полякова-Байдарова. Она родилась 10 мая 1938 года в маленьком французском городке Клиши-ла-Гаренн, в семье эмигрантов из России. Отец – Владимир Поляков-Байдаров, выпускник московской консерватории. В годы Первой мировой войны молодой человек хотел попасть на фронт добровольцем, но ему отказали. Единственного сына матери-вдовы по закону не могли призвать в армию. Именно из-за этого Владимир уехал во Францию, где и сбылась его мечта. Он служил летчиком воздушных сил Франции, получил ранение и множество наград. После войны так и остался в Париже. Благодаря музыкальному образованию и отличным вокальным данным, пополнил труппу парижской оперы Монте-Карло.

3-42 (700x515, 43Kb)

Маму Марины звали Милица Энвальд, она была дочерью генерала русской армии Евгения Энвальда, училась в институте благородных девиц в Смольном. В 1919-м в Петербурге начались погромы, и семья девушки в полном составе эмигрировала из России.
Знакомство Милицы и Владимира состоялось в Белграде, где на тот момент проживала семья девушки. Поляков вместе с труппой гастролировал в этом городе. Влюбленные вскоре поженились и родили четырех дочерей – Ольгу, Татьяну, Милицу и Марину.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства 11-03-2023 10:20


Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства – это несколько исторических зданий в центре города, объединенных в единый музейный комплекс. Среди его филиалов: Шереметевский дворец с его уникальной коллекцией музыкальных инструментов, Дом-музей Федора Шаляпина, Мемориальная квартира Николая Римского-Корсакова, Музей-квартира актеров Самойловых. Главное здание всего комплекса – Театральный музей на площади Островского.757cd7ac162d46220b738682f566567e (700x465, 89Kb)

История музея
Театральный музей Петербурга вырос из Первой русской театральной выставки, которая была инициирована Литературным обществом и прошла в 1908 году в Панаевском театре. Основу ее составила коллекция великого русского актера Ивана Федоровича Горбунова, которого можно считать одним из первых историков русского театра. Начав свою карьеру в московском Малом театре в 70х годах XIX столетия, он затем продолжил ее в Александринском. Работая бок о бок с корифеями российской сцены, он сохранил уникальную подборку портретов, документов и фотографий. Она вызвала большой интерес у публики, что показало необходимость организации в Петербурге стационарного музея, посвященного театральному искусству.
Уже после революции, в 1918 году было принято официальное решение об учреждении музея в здании бывшей Дирекции Императорских театров на площади Островского.

134622405_i1 (600x400, 45Kb)

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Народный артист СССР и РФ Вячеслав Тихонов 07-03-2023 10:17


Пожалуй нет ни одного человека на просторах нашей большой страны, который бы никогда не слышал об актере Вячеславе Тихонове. Его знают все. Даже если смотрели не все фильмы с его участием, то уж легендарного Штирлица видели наверняка. Он был простым парнем, а стал всенародным любимцем, самым титулованным артистом СССР и РФ. В нем видели  эталон настоящей мужской красоты.
В фильмографии Вячеслава Тихонова очень много работ, которые вошли в сокровищницу кинематографа. Первую славу актеру принесла картина «Молодая гвардия», а всенародную любовь актер почувствовал после выхода картины «Семнадцать мгновений весны».

2346282161 (700x526, 109Kb)

ДЕТСТВО
Родился Вячеслав Тихонов в Павловском посаде под Москвой 08.02.1928 года. Семья была самая обычная, к искусству никакого отношения не имела. Папа Василий Романович долгие годы трудился в должности механика на местной ткацкой фабрике. Мама Валентина Вячеславовна была воспитателем в фабричном детсаду. У них был свой деревянный двухэтажный дом, в котором жили еще дедушка и бабушка.
Вячеслав Тихонов в молодости
ДЕТСТВО МАЛЬЧИКА ЗАКОНЧИЛОСЬ В 13, КОГДА В 1941-М НАЧАЛАСЬ ВОЙНА. В ШКОЛЕ ОРГАНИЗОВАЛИ ГОСПИТАЛЬ, КУДА СВОЗИЛИ РАНЕНЫХ С ФРОНТА, ПОЭТОМУ ПРОДОЛЖАТЬ ОБУЧЕНИЕ ПРИШЛОСЬ В РЕМЕСЛЕННОМ УЧИЛИЩЕ.
Слава вместе с друзьями поступил туда учиться на токаря. Закончив учебу, Тихонов устраивается на военный завод, стоит за токарным станком с раннего утра до позднего вечера. Парень понимает, что это единственное, что он может сделать для фронта и для победы.
У Вячеслава было очень мало свободного времени, все отнимала работа на заводе. Но в те часы, когда не нужно было идти на смену, он старался провести в кинотеатре «Вулкан», расположенном недалеко от дома. Репертуар был исключительно героическим, а что еще нужно было мальчишкам его поколения. Он восторгался Чапаевым в исполнении актера Б.Бабочкина, Александром Невским, которого талантливо воплотил на экране Н.Черкасов. Любимыми актерами юного Славы были Михаил Жаров и Петр Алейников.

154291032144147113 (700x364, 44Kb)

Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Русский живописец - Василий Иванович Суриков 01-03-2023 08:04


Василий Иванович Суриков - 12 (24) января 1848, Красноярск — 6 (19) марта 1916, Москва — русский живописец, мастер масштабных исторических полотен, академик и действительный член Императорской Академии художеств. 
395285034 (700x525, 45Kb)

Детство и юность
Российский художник Василий Суриков родился в Красноярске в семье из казачьего сословия. Иван Васильевич Суриков, отец художника, трудился коллежским секретарем, а мать, Прасковья Федоровна Торгошина, занималась домом и детьми.
Когда Сурикову исполнилось 8 лет, семья переехала в село Сухой Бузим Красноярского края — отца перевели туда на службу в акцизное управление. Там мальчик окончил два класса приходской школы при Всехсвятской церкви. В 1858-м Василий поступил в уездное училище в Красноярске, где жил во время учебы в семье тети.
Через год из-за туберкулеза скончался отец, и мать, забрав детей, вернулась в Красноярск. Семья жила, сдавая второй этаж в аренду для получения дохода.

6b963d7c25deb6eea7f20d96869b1d0a62 (700x525, 127Kb)

Любовь к живописи у Сурикова проявилась в раннем детстве. Еще в красноярском уездном училище подросток начал брать уроки у учителя рисования Николая Гребнева. Первую осознанную картину художник написал в 1862 году. Это была работа, созданная акварелью, Подросток назвал полотно «Плоты на Енисее».
Завершив обучение в уездном училище, молодой человек пошел на службу в губернское управление. Василию досталась работа писца. Дальнейшая учеба оказалась не по карману семейству Суриковых, которые после смерти отца жили более чем скромно.

438351440 (700x384, 153Kb)

Покорение Сибири Ермаком

Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Джованни Перголези. Stabat Mater dolorosa — «Мать скорбящая стояла» 27-02-2023 11:29


История создания
В 1735 году Перголези, едва достигший двадцати пяти лет, но уже широко известный, главным образом своими операми, резко меняет образ жизни. Из Неаполя, где проходила, в основном, его деятельность, он переезжает в небольшое местечко Поццуоли, расположенное неподалеку. Причина тому — начинающаяся чахотка. Перголези обращается к духовной музыке. Среди других его сочинений этого года — Stabat Mater.

m1000x1000 (700x700, 108Kb)

Stabat Mater dolorosa — «Мать скорбящая стояла» — одна из средневековых секвенций (песнопений, исполнявшихся во время католической мессы после Аллилуйи, перед чтением Евангелия). Автором латинских терцин, повествующих о страданиях Богоматери у подножия креста на Голгофе, считается Якопоне да Тоди, родился между 1228 и 1236 годами, умер предположительно в 1306 году), адвокат, по другим сведениям францисканский монах, из итальянского города Тоди.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
С прощеным воскресеньем! 26-02-2023 10:38


1481997623_06 (700x525, 181Kb)

С Прощенным воскресеньем поздравляю,

Простите, дорогие, вы меня.

От всей души вас искренне прощаю,

Чтоб жили мы, обиды не тая.

Пусть груз с души спадет, и легче станет,

И сердце возликует до небес.

Пускай обидь, как туман, растают,

Желаю вам прекраснейших чудес.

Тепла, добра и крепкого здоровья,

Пусть в доме вашем будет благодать.

Пусть будет все окутано любовью.

Успехов вам во всем и процветать.

Автор не известен

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
С Днем Защитника Отечества! 23-02-2023 16:29


 

edae5996b6475634103f62a32c880a2c (700x445, 80Kb)

С Днём Защитника Отечества...

С Днём Защитника Отечества, мужчины!
Ваше мужество – надежда всей страны.
С силой духа вы всегда непобедимы,
А с отвагой в сердце – Родине нужны.

Есть пример для нас, для всех – отцы и деды,
Этот праздник начался когда-то с них.
Тот Союз, что нерушим, и та Победа,
О которых не один написан стих…

Я желаю Вам побед и достижений,
Будьте смелыми и верными судьбе,
По-мужски меняя ход своих решений,
Чтобы думали не только о себе.

Пусть по силам будет вам любое дело,
А в семье царит любовь, тепло, уют.
Из сынишек ваших славных, честных, смелых
Пусть Защитники Отечества растут.
И. Самарина-Лабиринт

Если б не было войны



Исполнила Валентина Толкунова. Муз. Марка Минкова, сл. Игоря Шаферана

 

комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Незабываемая музыка Микаэла Таривердиева 23-02-2023 11:57


Микаэл Таривердиев, 15 августа 1931, Тифлис — 25 июля 1996, Сочи — советский и российский композитор. Народный артист РСФСР. Лауреат Государственной премии СССР.  

4-2 (700x422, 227Kb)

В музыку он пришел случайно: увидел у соседей рояль и бегал играть на нем. Хозяевам частый гость вскоре надоел, и они убедили Леона Таривердиева купить сыну пианино. Так в семье появился инструмент, а юный музыкант поступил в школу-десятилетку при Тбилисской консерватории. Музицировать Таривердиеву быстро наскучило. В школе требовали играть гаммы и нелюбимую пьесу Чайковского «Похороны куклы». «Какая кукла! Никакой куклы у меня не было! Само название унижало мое достоинство», — вспоминал свои детские ощущения композитор. Однако мать едва ли не силой усаживала его за инструмент. И вскоре Микаэл не только мастерски заиграл, но и начал сочинять. Записывать собственные мелодии оказалось непросто.  Одним из первых произведений композитора стал гимн школы в Тбилиси. А уже в тринадцать лет он написал первые балеты — «На берегу» и «Допрос» — на либретто друга-сверстника Георгия Геловани. Спектакли ставил Вахтанг Чабукиани — солист и балетмейстер Ленинградского театра оперы и балета имени С.М. Кирова, который в те годы жил в Грузии. 

"Маленький принц", сл. Н.Добронравов. Поет Эдуард Хиль



Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Усадьба "Ясная поляна". Дом - музей 18-02-2023 09:59


Чтоб отдохнуть от шума городского

И залечить души усталой раны,

В усадьбу знаменитого Толстого

Спешу под тень деревьев – великанов.

Какой покой нисходит на входящих,

Что сердце глухо к суетному слогу,

А слышит стройный хор зеленой чащи:

«Мы помним, помним графа Льва Толстого…»

Валентина Пинаевская

Усадьба "Ясная поляна" находится в 14 километрах к юго-западу от Тулы. В XVI веке эти земли граничили с территориями татарских кочевников. Чтобы защитить Москву от их нашествий, здесь начали сооружать засеки: деревья рубили и складывали макушками навстречу врагу. Одним из призасечных поселений было сельцо Ясная Поляна. Впервые оно упоминается в документах 1652 года. Тогда им владел засечный воевода Григорий Карцев, затем его земли перешли по наследству к потомкам. А в 1763 году часть Ясной Поляны купил князь Сергей Волконский — прадед Льва Толстого по материнской линии. Усадьбу унаследовал его сын, Николай Волконский. Он выкупил другие части и объединил их в крупное имение.
Башни въезда, выстроенные дедом Л.Н.Толстого в Ясной Поляне (700x465, 125Kb)

При Николае Волконском в усадьбе появились парки, сады, пруды и оранжереи. Князь распорядился построить основной архитектурный ансамбль имения, а сам в это время жил в здании, который позднее назвали Домом Волконского. Однако при жизни Николая Волконского возвели только два флигеля и нижний этаж большого господского дома. В 1821 году князь умер, и имение перешло к его дочери, Марии Волконской. Через год она вышла замуж за графа Николая Толстого. Он достроил дом, и в 1824 году в него переехала вся семья.
tild6232-3364-4636-b830-356166346431__lori-0029005611-bigw (700x466, 165Kb)

Дом Волконского

Читать далее...
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Танцуют дети! 15-02-2023 10:17


Море эмоций, восторженных взглядов.

Музыка льётся, мелькают наряды!

Бьются сердца, словно крылья у птицы.

Детки танцуют, боясь ошибиться!

Гаврилин "Тарантелла"

Исполняют учащиеся ОП "Хореографическое  творчество" ДШИ им. Балакирева г. Москва



 

Танец со скакалками.

Исполняет хореографический ансамбль "Школьные годы" 



Читать далее...
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Документальный фильм «Магадан. Заповедные дороги» 13-02-2023 10:05


Отвесные утесы и непроглядная тайга, крики бесчисленных птиц и медведи, бегающие по рекам за рыбой, и сотни километров безлюдья, которое изредка нарушает гул моторных лодок – это все Колыма. Фильм «Магадан, заповедные дороги» уведет в потаенные места Крайнего Севера: на полуостров Кони, нерестовую реку Хурен и в подводный мир Охотского моря.



комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
Ко дню памяти Александра Сергеевича Пушкина 11-02-2023 07:51


Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, 26 мая (6 июня) 1799, Москва — 29 января (10 февраля) 1837, Санкт-Петербург — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, литературный критик и теоретик литературы, историк, публицист, журналист. Один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Ещё при жизни Пушкина сложилась его репутация величайшего национального русского поэта. Пушкин рассматривается как основоположник современного русского литературного языка.

screen4 (700x525, 101Kb)

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
10 февраля день памяти Александра Сергеевича Пушкина 10-02-2023 08:16


Из личной жизни поэта

Александр Пушкин – гений русской и мировой литературы. Его перу принадлежит множество произведений, которые сделали его знаменитым и любимым многими поколениями почитателей его таланта. Можно с точностью сказать, что современный русский литературный язык начался с поэта Александра Пушкина.

4234342-2 (525x700, 70Kb)

Пушкин в Михайловском

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Советская и Российская актриса Татьяна Пилецкая 03-02-2023 10:09


Татьяна Пилецкая сыграла почти сто персонажей на сцене театра и примерно пятьдесят в кино. Ее портрет писал известный художник Петров-Водкин, который был ее крестным отцом. Она была знакома с А.Толстым, к ней были неравнодушны самые красивые мужчины страны – Георгий Юматов, Олег Стриженов, А.Вертинский.
83b5009e040969ee7b60362ad7426573774984 (604x700, 120Kb)

Слава пришла к этой актрисе в пятидесятых, после выхода фильма «Разные судьбы». Ей приходили мешки писем и не давали прохода толпы поклонников. А потом все резко оборвалось. Татьяна Пилецкая не снимается более двадцати лет, но ее по прежнему узнают на улице по балетной осанке, высоким каблукам и ослепительной улыбке, перед которой до сих пор не могут устоять мужчины.
0_82b8a_f0d6d40f_xxxl (502x700, 63Kb)

ДЕТСТВО
Родилась Татьяна Пилецкая 02.07.1928 года в Ленинграде. Ее отец имел немецкое происхождение, которое впоследствии сыграло роковую роль в его судьбе.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии