Это цитата сообщения Золотая_лилия Оригинальное сообщение

АНГЕЛ- крючком (описание с Осинки)

[475x640]
Высота ангела 95-100 см! Перевела сначала "Материалы" и "Сборку", так как это, по-видимому, самое животрепещущее. Я, честно говоря, любое описание начинаю читать таким образом, потому что вязание как таковое особых тайн не имеет - столбик с накидом да столбик без накида
Прежде чем выложить перевод, хочу, в первую очередь, извиниться за возможные опечатки - спешила, если какая-нибудь фраза звучит кособоко или непонятно - тоже простите, если что-то непонятно, я подправлю. В некоторых местах от сканированный текст читается очень плохо, поэтому я буду благодарна, если вы найдете ошибки.
При переводе я так же постаралась перевести "ихние дюймы" в родные сантиметры, поэтому все размеры выглядят странно.
Большой проблемой был перевод размера крючка и пряжи. Я сама до сих пор не знала что в Америке разные размеры для алюминиевых и стальных крючков (зачем, я никогда не пойму) . То есть алюминиевый крючок №5 - это наш 3,75, а стальной №5 - 1,75.
Пряжа. Опять же в Америке я не встречала "нормальных" метров/100г. Пряжа нумеруется от 100 до 3. 100 - самая тонкая, наверное что-то вроде наших ниток №40; 3 - самая толстая. Исходя из этого, мне кажется, что пряжа №10 (как в описании) это не самый тонкий мерсеризованный хлопок, что-то вроде 450-550м/100г. То есть пряжа, которую вы бы вязали крючком 1,75.
Если кто-нибудь из Осинок хорошо в этом разбирается, пожалуйста поправьте меня.
Для придания формы голове и туловищу, описание рекомендует использовать "plastic foam" формы. Я перевела как формы из пенопластика, чтобы не путать с пенопластом. Plastic foam - это что-то вроде плотного (твердого) поролона. Всевозможные формы из пенопластика тут продаются во всех магазинах для рукоделия. Если они в России (Украине, Прибалтике, Молдове, Беларуси) называются по иному, поправьте меня пожалуйста.
На заметку: если не указано иное, заканчивайте ряд соединительным столбиком.
Узоры
2 полустолбика вязать вместе: [нить перед вязанием, вытяните петлю из следующего столбика] повторите 2 раза, нить перед вязанием, провяжите все 5 петель вместе.
«Ракушка»: [2 столбика с накидом, 2 в/п, 2 столбика с накидом]. Вязать в местах, где указано: «ракушка».
«Начало ракушки»: Связать цепочку из 3 в/п, [столбик с накидом, 2 в/п, 2 столбика с накидом]. Вязать в местах, где указано: «начало ракушки».
«Двойная ракушка»: [[2 столбика с накидом, 2 в/п] 2 раза; 2 столбика с накидом]. Вязать в местах, где указано: «двойная ракушка».
«Начало двойной ракушки»: Связать цепочку из 3 в/п, столбик с накидом, [2 в/п, 2 столбика с накидом] 2 раза. Вязать в местах, где указано: «начало двойной ракушки».

Ангел
Голова
Ряд 1. Свяжите цепочку из 7 в/п, соедините в кольцо, 3 в/п (здесь и далее считается как 1 столбик с накидом), 31 столбик с накидом в кольцо, соединительный столбик в 3-ю в/п начальной цепочки из 3-х петель.
Ряд 2. Связать цепочку из 3 в/п, столбик с накидом в ту же петлю, [столбик с накидом в каждый из следующих 3-х столбиков предыдущего ряда; 2 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда] повторять до конца ряда, соединительный столбик в 3-ю в/п начальной цепочки из 3-х петель (40 столбиков с накидом). (По-русски это скорее звучит так: 3 в/п петли подъема, столбики с накидом, вязать 2 столбика с накидом в каждый 4-й столбик предыдущего ряда).
Ряд 3. Связать цепочку из 3 в/п, столбик с накидом в ту же петлю, [столбик с накидом в следующий столбик предыдущего ряда; 2 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда] повторять до конца ряда, соединительный столбик в 3-ю в/п начальной цепочки из 3-х петель (60 столбиков с накидом). (По-русски это скорее звучит так: 3 в/п петли подъема, столбики с накидом, вязать 2 столбика с накидом в каждый 2-й столбик предыдущего ряда).
Ряд 4-18. Связать цепочку из 2 в/п (здесь и далее считается как 1 полустолбик), полустолбик в каждый столбик предыдущего ряда; соединительный столбик во 2-ю в/п начальной цепочки из 2-х петель.
Вставьте шар диаметром 7,6 см.
Ряд 19. Работая вокруг шара, связать цепочку из 2 в/п [2 полустолбика вязать вместе, полустолбик] повторять до конца ряда, соединительный столбик во 2-ю в/п начальной цепочки из 2-х петель (40 полустолбиков).
Ряд 20. Связать 1 в/п, столбик б/н в ту же петлю; вязать столбик б/н в каждый 2-й столбик предыдущего ряда, соединительный столбик в первый столбик б/н (20 столбиков б/н).
Тело
Ряд 21. Связать цепочку из 3 в/п, 3 столбика с накидом в ту же петлю, 2 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда [4 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда, 2 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда, 3 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда, 2 столбика с накидом в следующий столбик предыдущего ряда] повторять до конца ряда, в 2 последних столбика Читать далее...

Это цитата сообщения Летта Оригинальное сообщение

Длинный ажурный жилет

Это цитата сообщения вилар Оригинальное сообщение

Пинетки-туфельки с закрытым носочком. МК

 

далее...

Это цитата сообщения Tanzja Оригинальное сообщение

Сверчок из м/ф "Пиноккио" (крючок).

Авторская игрушка Беловой Елены

МАСТЕР-КЛАСС >>>>>

Это цитата сообщения Oksana_Hilles Оригинальное сообщение

Короткий ажурный жакет

[682x1024]
Посмотреть на Яндекс.Фотках
[показать]

Это цитата сообщения Helam Оригинальное сообщение

Летнее платье крючком из Phildar с переводом!

[400x283]
Летнее платье крючком из Phildar с переводом!
Два варианта-белое и черное платье!
Описание на русском!

Это цитата сообщения Lana-moon Оригинальное сообщение

Чудо-платье!

 

Вдохновитель: ссылка

[550x431]

Далее

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Веселые цыплята -оригинально и всегда эффектно

[400x267]
Подарив такаких цыплят родным и близким, вы пожелаете им счастья, добра, благополучия и достатка. Цыпленок, только что вылупившийся из яйца, символизирует возрождение и непрерывность жизни.

Чтобы изготовить такую забавную семейку цыплят

вам понадобятся

Это цитата сообщения Рукодельница-мастерица Оригинальное сообщение

Ажурная повязка на голову для девочки

[показать]

Читать далее...

Это цитата сообщения Liepa_Osinka Оригинальное сообщение

Болеро- Красота! Схемы!

[показать]
[показать] [показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]

Это цитата сообщения ТАТИК_222 Оригинальное сообщение

Диванная подушка в виде георгина. Мастер - класс

Диванная подушка в виде георгина

Эта подушка будет напоминанием о солнечном лете в дождливую осень и морозную зиму.

[536x480]

Далее мастер - класс

Это цитата сообщения Елена_Путилова Оригинальное сообщение

Чепчик "арочками"от Натальи Лапиной.МК

Чепчик "арочками"от Натальи Лапиной.МК

Это цитата сообщения Аля-М Оригинальное сообщение

Вязание «соломоновых» петель

[700x525]Длинные оттянутые петли или так называемые «соломоновые» петли образуют красивый сетчатый узор, который кажется объемным и пышным. «Соломоновые» петли хорошо подходят для вязания шарфов, шалей, летних кофточек
http://domihobby.ru/

Читать далее...

Это цитата сообщения Zinaida-k Оригинальное сообщение

Носочки-тапочки

http://club.osinka.ru/topic-5378?p=5516256#5516256

[400x533]
[400x533] Читать далее...

Это цитата сообщения Amnita Оригинальное сообщение

Носит одуванчик желтый сарафанчик

Подрастет, нарядится в беленькое платьице....
Этот сарафан для маленькой девчонки Даши, на 3 года, рост 116-120 см.

[375x500]


Даша живет за 300 км от меня, сарафан уже к ней уехал, но фоток на девочке пока у меня нет.
Читать далее

Это цитата сообщения Иримед Оригинальное сообщение

К лету: ажурное платье-туника крючком

http://klubok51.my1.ru/publ/vjazanye_modeli_dlja_z...vjazanie_krjuchkom/50-1-0-2032

[показать]

Размер: 36
Вам потребуется: 400 г белой пряжи (100% котон, 100 г / 430 м), около 80 см атласной ткани для подкладки,
крючок № 2,5.

Читать далее...

Это цитата сообщения Anna203 Оригинальное сообщение

" Пуловер с обложки ! "


[411x640]
[389x700]
[471x700]
[502x700]
[622x700]
[423x700]
[380x700]
[525x700]
[464x700]
[352x700]
[478x700]

Это цитата сообщения Daliute Оригинальное сообщение

Платье на БИС!!! крючку Китая.

[670x502]
Читать далее...

Это цитата сообщения Золотая_лилия Оригинальное сообщение

Вязаные хризантемы крючком

Можно связать букет или сделать украшение для одежды.Сейчас в моде украшать одежду большим цветком!

Читать далее...

Это цитата сообщения BorisovnaA Оригинальное сообщение

Ажурный джемпер

[527x700]

Читать далее...