Celine Dion - Just walk away (оригинал)
Marti Sharron, Albert Hammond
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you

I know I must forget you and go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strenght I need to let you go

Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away

There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strenght to say

Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you

So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away

Понимаю, что должна забыть тебя и жить дальше
Не могу слишком долго скрывать слезы
Хотя жизнь уже не будет прежней
Мне нужно взять ответственность на себя
И найти в себе силы отпустить тебя

Просто уходи прочь
Просто скажи: "Прощай"
Не оборачивайся, чтобы не видеть моих слез
Я не должна срываться
Открывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую

Так уйди прочь
И закрой дверь
И пусть моя жизнь будет такой как когда-то
И я никогда-никогда не пойму
Как я только могла отпустить тебя
Но о чем тут говорить?
Просто уходи...

Не будет ничего о чем я пожалею
Я полюбила тебя с первой встречи
Во имя всей любви, что ты мне дал,
И всего, что было между нами
Я знаю, что должна найти силы чтобы сказать:

Просто уходи прочь
Просто скажи: "Прощай"
Не оборачивайся, чтобы не видеть моих слез
Я не должна срываться
Открывать свое разбитое сердце
Или любовь, которую я к тебе чувствую

Так уйди прочь
И закрой дверь
И пусть моя жизнь будет такой как когда-то
И я никогда-никогда не пойму
Как я только могла отпустить тебя
Тут не о чем больше говорить
Просто уходи...
(с)WhiteKnight

Я бы все тебе отдал
Позволяю тебе уйти
И найти меня, когда я упаду
Я знаю, все кончено
Больше нечего терять
Люблю тебя опять
Я знаю. Все это кончено, теперь все кончено

Моя последняя твердыня, убегая от тебя
Я не могу сопротивляться, отними у меня все, что хочешь
Постепенно ломая меня

Припев:

Ты все к чему я стремлюсь
Все уже кончено
Все к чему стремлюсь
Теперь все кончено

Я бы все тебе отдал
Я преподношу свою душу
Все это кончено, теперь все кончено

[500x625]
Иллюстрация: Джессика Дуглас (США) : http://mistressofspam.deviantart.com/

I feel so unsure,
As I take your hand,
And lead you to the dance floor,
As the music dies,
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all its sad goodbyes.

I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm,
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool,
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given,
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you,

Time can never mend,
The careless whisper of a good friend,
To the heart and mind,
Ignorance is kind,
There's no comfort in the truth,
Pain is all you'll find.

Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd,
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say,
We could have been so good together,
We could have lived this dance forever,
But now who's gonna dance with me,
Please stay.

Now that you've gone,
Now that you've gone,
Now that you've gone
Was what I did so wrong,
So wrong that you had to leave me alone.

ПРИПЕВ

Этим вечером музыка кажется слишком громкой
Жаль, что нам не сбежать от толпы
А, может, так лучше
Тем, что хотим сказать мы бы ранили друг друга
Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы бы вечно проживали этот танец
Но теперь, с кем же мне танцевать?
Прошу, останься

ПРИПЕВ

Теперь ты ушла
Неужели я настолько ошибся?
Так сильно, что ты меня оставила…

[483x504]

RED - Песнь об утраченном


Я пытался идти с тобой,
 Но ночь все больше заслоняла свет
 Считал, ты рядом,
 Но стоило увериться в этом и тебя увели
Иногда я слышу твой зов
С потерянного и далекого берега
Я слышу, как ты тихо оплакиваешь прежнее

Где ты сейчас?
Потеряна ли?
Найду ли тебя вновь?
Ты одинока?
Боишься ли?
Ищешь ли ты меня?
Почему ты ушла?
Я должен был остаться
Теперь я ищу тебя
Будешь ли ждать, сможешь ли ждать
Увижу ли тебя вновь?

Ты унесла мое сердце с собой, когда уходила
Эти шрамы - только след
Сейчас оно блуждает, потерянное и израненное,
Сердце, что я потерял

Припев...
(c) WhiteKnight

[показать] [показать]

Профили художников 2й: http://nothingveryspecial.deviantart.com/ (Ирис из Германии); 1й: http://virgard.deviantart.com/ (Ким Олсен из Норвегии)

Encore une fois