Я поздравляю вас всех, друзья,с весной. И представляю вам подборку хокку и танка о весне. А что может быть лучше весной, чем настоящие японские хокку , написанные великими поэтами В этих замечательных стихах чувствуется предвкушение солнца, тепла, надежды!
Облака вишневых цветов!
Звон колокольный доплыл...
Из Уэно Или Асакуса?
* * *
В гостях у вишневых цветов
Я пробыл ни много ни мало -
Двадцать счастливых дней.
Басё
Наблюдение за распускающимися цветами обозначается в японском языке словом «ханами», которое дословно переводится как «любование цветами».
Вишнёвый цвет у японцев ассоциируется с облаками, прогулки по саду с цветущей сакурой они метафорично называют хождением среди облаков.
Приглашаю вас на прогулку по облакам, друзья.
[показать]
Весеннее утро.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка.