• Авторизация


На месте ее казни в тетрадке со стихами было найдено одно стихотворение. 02-09-2015 22:22


[показать]
 
Елена Михайловна Ширман (1908-1942),
советская поэтесса. Выпускница Литературного института им.А.М.Горького. Публиковалась в московских журналах "Октябрь" и "Смена". Литературный консультант газеты "Пионерская правда".
 
 
 
В июле 1942 года в составе выездной редакции ростовской газеты "Молот" Елена отправилась в командировку в один из районов области. В августе в станице Ремонтное со всеми материалами редакции она была схвачена гитлеровцами и убита. Как погибла Елена Ширман, стало известно лишь через 20 лет: сначала у нее на глазах расстреляли отца и мать, потом заставили рыть для них могилу. На следующий день, сняв с нее всю одежду, приказали рыть могилу для себя. Хотели поставить на колени и выстрелить в затылок, но она не встала и приняла пулю в лицо.
 

Чуть позже ее учитель Илья Сельвинский скажет, что "в поэзии Елена предельно откровенна, как бывают откровенны только большие поэты… Она широка и отважна… Перед нами замечательный поэт, сочетающий в себе философский ум с огромным темпераментом и обладающий при этом почерком, имя которого - эпоха".

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Любавический Ребе 02-09-2015 22:22


[700x521]

Любавический Ребе,

рабби Менахем-Мендел Шнеерсон

(1902-1994),

 

считается наиболее феноменальным еврейским духовным лидером и мыслителем современной эпохи. Сотни томов опубликованных трудов, тысячи посланников по всему миру, несущих собратьям свет его учения, сотни тысяч последователей, миллионы сторонников и почитателей, для которых он был и остается Ребе - Учитель, Наставник, Лидер и пример для подражания. Человек, чьими усилиями всколыхнулась совесть поколения и началось духовное пробуждение евреев.

Ребе родился 11 Нисана 5662 года (18 апреля 1902) в городе Николаеве. Его отец рабби Леви-Ицхок Шнеерсон был одним из известнейших раввинов России того времени. Ученый, обладающий глубокими знаниями в Талмуде, еврейском законе, хасидской мысли, стал непримиримым противником новых ветров, принесенных большевиками. Его жена Хана, дочь николаевского раввина Меера-Шлоймо Яновского, была единомышленницей и верным другом своего мужа.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Недельная глава Ки Таво (р.Й.Левин, р.М.Гитик) 01-09-2015 23:41


Недельная глава Ки Таво

  

Рав Йона Левин  

 

Ч.1



ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мигдаль: история в старых фотографиях 01-09-2015 23:31

Это цитата сообщения Александра_Пипикина Оригинальное сообщение

dona_anna  

 
Много раз, спускаясь к Кинерету, мы проезжали населенный пункт под названием Мигдаль. Читали название и ехали дальше. Нисколько не задумывались о том, что это за место и что там происходило и происходит. И только попав в Мигдаль на экскурсию, я в очередной раз поняла, что даже небольшое поселение у нас имеет очень древнюю интересную историю. Хотя уже пора бы привыкнуть, что в Израиле где не поставь точку на карте, сразу легко вернешься назад на пару тысяч лет или больше. А иногда на каких-то сто лет и тоже диву даешься.
ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЦИТАТА 01-09-2015 23:28


[391x268]

Гай Бехор. Политолог и востоковед.

Доктор в области арабского права 

 

 «В самом деле, давайте вдумаемся: нет средств, которые бы не испробовали арабы, чтобы «сбросить нас в море». Они развязывали против нас войны, и проигрывали. Они пытались использовать против нас экономический бойкот, и потерпели неудачу. Они пытались ослабить нас дипломатически, но и здесь не добились успеха. Они развязывали «интифады» и разжигали ненависть среди меньшинств, но и это оказалось безрезультатно. Теперь они используют последний козырь, стремясь изолировать нас в мире, но тоже проигрывают».

 источник

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Леонид ШВАРЦМАН-патриарх мультипликации (+6 мультфильмов) 01-09-2015 00:40


[310x213]«У Попугая появилась жестикуляция Ильича,

ну мы так и оставили» 

 

Леонид ШВАРЦМАН — о своем приходе в мультипликацию, о том, как появлялись на свет самые известные персонажи и кого они напоминают.

 

Шварцману сегодня — 95! Между тем, многие его ученики, в том числе и Юрий Норштейн, именуют патриарха мультипликации «Леликом». Седого господина со шкиперской бородкой это нисколько не смущает.

 

«Он — все для меня! И Учитель, и Мастер, и Маэстро, и подмастерье, и творец — всё!»
Юрий Норштейн — о Леониде Шварцмане

 

Если собрать в одной комнате персонажей Шварцмана: одинокое Чудище и купца Степана Емельяновича из «Аленького цветочка», Раджу из «Золотой антилопы», Оле Лукойе и Снежную Королеву, дядю Степу и Котенка по имени Гав, девочку и ее вязаного щенка из «Варежки», Удава, Слоненка и всех условных 38 попугаев, многодетную мамашу обезьяну со своей гирляндой малышей, ну и, конечно, Крокодила Гену с его пионерским товарищем Чебурашкой… у комнаты раздвинутся стены. Как утверждает гуру мировой анимации Хая Миядзаки, «вся красота мира легко может поместиться в голове одного человека». Миядзаки, между прочим, признается, что вознамерился посвятить себя анимации после просмотра «Снежной королевы»: «Как здорово, — сказал он себе, — что у меня есть шанс создать нечто подобное!»

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Первая легенда о вампирах 01-09-2015 00:38


[225x305]Из книги «Золотой Иерусалим» —

сборника библейских историй для детей

в пересказе Говарда Шварца

и переводе Ольги Варшавер. 

 

 

 

ДЕМОН-ВАМПИР

 

Первая легенда о вампирах

 

Истории о вампирах, особенно о Дракуле, известны нам по книгам и фильмам. И сюжет их примерно одинаков: некое омерзительное существо сосет у другого кровь, отчего жертва тоже превращается в вампира. Здесь вы прочитаете самую древнюю легенду о вампирах — из старинной еврейской книги, которая называется «Ключ царя Соломона». Говорят, ее автор — сам Соломон, но записана она была в первом веке нашей эры, спустя тысячу лет после его царствования. Получается, что этой легенде уже как минимум две тысячи лет — это самая старая история в нашем сборнике.

Демоны в еврейском фольклоре

Все люди, и евреи в том числе, издревле верили в существование демонов и придумывали разные способы, чтобы от них защититься. Лишь около ста лет назад подобные легенды начали считать суевериями, которые наши предки придумывали, пытаясь объяснить необъяснимое. Самые известные демоны в еврейском фольклоре — царь демонов Асмодей и его жена, царица Лилит.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ИЗРАИЛЬСКИЕ ПОЛЕЗНОСТИ. Чем полезны бананы, или 22 причины полюбить их 01-09-2015 00:37


[600x323]

  1. Бананы помогают бороться с депрессией. В них много триптофана — вещества, из которого вырабатывается серотонин — гормон счастья. Поэтому съев банан — легко улучшить настроение.
  2. Бананы — единственный фрукт, который даже у младенцев не дает аллергической реакции.
  3. Укрепление костей. Бананы задерживают кальций в организме, он не выводится вместе с мочой, а остается в организме и используется для укрепления костей. Это особенно важно для любителей кофе, который наоборот вымывает кальций из организма.
  4. Улучшение микрофлоры кишечника. Благодаря ферментам, которые входят в состав бананов вещества, которые попадают в организм с основной пищей, усваиваются организмом быстрее.
  5. Запоры. Бананы очень полезны для тех, кто страдает от запоров. Регулярное потребление бананов избавит от этой проблемы.
  6. Бананы помогают избавиться от такой проблемы, как изжога.
  7. Язва желудка. Бананы при употреблении обволакивают стенки желудка и тем самым защищают его от агрессивных веществ и кислот в пище, это способствует заживлению и рубцеванию язв в желудке.
  8. При диарее. Тем, кто страдает диареей, советуют употреблять бананы. Это очень хороший восстанавливающий продукт.
  9. Большое содержание калия в мякоти банана спасает от судорог икроножных мышц тех, кто много тренируется.
ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Улыбнись нам, Господи!" by Театр Вахтангова 30-08-2015 22:47


vikashub  

[показать] 

Тель-Авив. Четверг. Вечер. На улице все еще жарко и душно, но в зале театра "Гешер" приятная прохлада. И снова, благодаря пиар-агентству я имею возможность быть чуть ближе к сцене, чем обычно. Сегодня я успеваю впитать кусочек репетиции легендарного тетра Вахтангова, перед началом спектакля. О, эта особая дрожь, когда одной рукой пытаешься открыть тяжеленные двери зрительного зала (ведь в другой руке камера) и еще не знаешь, что увидишь в первую секунду. Первым появляется голос, даже голоса, мощные, пронзительные и я даже не сразу осознаю, почему испытываю отдельное удовольствие просто от звука. Ну да, конечно, потому что это русский язык! Театр у меня неизменно связан с Россией и само собой, спектакли производят гораздо больший эффект, если я их воспринимаю на родном языке, все-таки, многолетняя привычка. Но не отвлекаюсь, справившись, наконец, вхожу и замираю у стенки. На сцене настоящее действо, не репетиция в полноги, нет! Тут актеры мечут гром и молнии, прыгают, яростно жестикулируют и уже в этот момент я понимаю, что спектакль "Улыбнись нам, Господи" мне понравится, точно понравится.
ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Это невозможно забыть и нельзя простить! 30-08-2015 22:47


[289x294]АЛЕКСЕЙ ПЕРСИОН
                                                             Лауреат Государственной премии
                                                             УССР в облaсти науки и техники.
 
 

C НАЧАЛА ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ (ВМВ) НА ВСЕХ ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРОВАННЫХ НЕМЕЦКИМИ ВОЙСКАМИ, НАЦИСТАМИ И ИХ ДОБРОВОЛЬНЫМИ ПОМОЩНИКАМИ ИЗ МЕСТНОГО НАСЕЛЕНИЯ  НАЧАЛОСЬ ЖЕСТОКОЕ И БЕСЧЕЛОВЕЧНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ ЕВРЕЕВ,НЕВЗИРАЯ НА ВОЗРАСТ И ПОЛ.  ХАРАКТЕРНО, ЧТО МЕСТНОЕ НАСЕЛЕНИЕ  ПРОЯВЛЯЛО БОЛЬШУЮ  АКТИВНОСТЬ В ЭТИХ ЗЛОДЕЯНИЯХ.  ЕВРЕЙСКАЯ КРОВЬ ПОТЕКЛА РЕКОЙ. Это ПРОИСХОДИЛО КАК НА ТЕРРИТОРИИ  СССР , ТАК И ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН.

Через месяц после оккупации Киева случилась трагедия 20 века - массовый расстрел евреев Киева в Бабьем Яре, где было убито 100 тыс. жителей Киева,  в основном женщин и детей. Убивали их только за то, что они родились евреями.

Показания свидетелей и расследование этого злодеяния указывало на то, что в Бабьем Яре расстрел евреев осуществляли украинские полицейские из «Буковинского Куриня». Это подтверждает современный украинский националист Олег Тягнибок (цитата): «Я горжусь тем, что в Бабьем Яре было всего 300 немцев на 1400 украинских полицейских»- газета «Еврейский Мир» от 18 ноября 2011 года.

Это же подтвеждает депутат Ровенского горсовета В. Шкуратюк под бурные аплодисменты его коллег-националистов. Эти два ублюдка живут в украинском правовом государстве, а Тягнибок даже баллотировался в президенты Украины!
ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ЕВРЕЙСКИЕ ПРАЗДНИКИ 5776 ГОДА 30-08-2015 03:32


5776 год по еврейскому календарю начнётся

накануне 14 сентября 2015 года

и закончится 2 октября 2016 года.

 

В этом году 385 дней.

Это високосный год еврейского календаря

с двумя месяцами АдарАдар I и Адар II.

 

Это первый год после года шмиты.

В 5776 году Государство Израиль отпразднует

68-ю годовщину независимости. 

 

[показать] Рош-Ашана

 

Начинается с вечера

Воскресенье, 13. Сентябрь, 2015
 

Заканчивается ночью

Вторник, 15. Сентябрь, 2015

Работа запрещена.
 

Месяц Элул - 16. Август - 13. Сентябрь, 2015

Пост Гедальи - 16. Сентябрь, 2015

 В Рош-Ашана провозглашается царство Б-га над всем миром. Ежегодно в этот день Всевышний творит суд над человечеством, предопределяя, что должно случиться с людьми и народами в наступающем году.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Израиль - в пятерке лучших стран мира для жизни детей 30-08-2015 03:30


[показать] Израиль - одно из лучших в мире мест для семьи и детей, согласно ежегодному исследованию Family Life Index.



Рейтинг составляется "на основании результатов в различных категориях - таких, как доступность детских садов и образования, стоимость образования, качество образования, благополучие семьи, возможность выбора образования и т.п".
 

Это - Израиль!

На первом месте в рейтинге 2015 года - Австрия, за ней следуют Финляндия, Швеция и Израиль. Замыкает первую пятерку Новая Зеландия. Америка - на 25-м месте (из 41). Объединенные Арабские Эмираты – на 28-м, соседями в списке стали, как ни странно, Швейцария (30) и Уганда (31), а замыкает список следующая пятерка - Оман (37), Катар (38), Турция (39), Бразилия (40) и Саудовская Аравия (41).

Ни России, ни других бывших республик СССР в рейтинге нет, а из стран Восточной Европы, входивших в содружество бывшего «соцлагеря», в списке есть только Польша, занимающая 13-е место. //MIGnews.com

источник

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ШОКИРУЮЩИЙ АНТИСЕМИТИЗМ ПРЕЗИДЕНТА 30-08-2015 03:29


Д-р. Бен Карсон об антисемитизме Обамы
 
Карин МакКиллан,
«American Thinker»
Д-р Бенджамин Карсон.
Фото: lifenews.com/  


Тайное стало явным. Одним из первых отбросил набившую оскомину политкорректность Др. Бен Карсон - нейрохирург и журналист, скромный и интеллигентный человек, говорящий тихо, но решительно. На самом деле, д-р Карсон высказался более откровенно и смело, чем играющий на публику популист Трамп. Пока что Карсон – единственный из 16 республиканских претендентов на пост президента в выборах 2016 г., кто позволил себе честно и четко назвать действующего президента Америки Барака Обаму антисемитом. Сначала д-р Карсон сделал это в статье, опубликованной в газете Jerusalem Post две недели назад, а затем - в телевизионном интервью Крису Уоллэсу, ведущему воскресные передачи на политические темы на FOX News.



Д-р Карсон сказал Крису Уоллэсу следующее: «Все, что Вам надо сделать, Крис, это поехать в Израиль и поговорить с разными людьми на улицах. Я не думаю, что Вы найдете хотя бы одного человека, который не чувствовал бы, что американская администрация повернулась спиной к Израилю».

- Но что антисемитского было сказано президентом?
- Я думаю, всё, что направлено против существования государства, которое окружено врагами и людьми, стремящимися его уничтожить, является антисемитским. Я считаю антисемитизмом игнорировать это и объявлять людей, живущих в этом государстве (то есть израильтян), параноиками, не принимая во внимание сказанное выше.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«Марк посмотрел на меня с презрением» 30-08-2015 03:28


О старшем товарище

по ленинградскому «Самолетному делу»

Марке Дымшице

вспоминает Йосеф Менделевич.  

[345x480]

Марк Дымшиц 

 (1927, Ленинград - 25.08.2015)

 

Первый раз я встретил Дымшица, когда он приехал в Ригу в 1969 году для того, чтобы познакомиться с участниками операции. Вообще главным представителем Риги был Эдик Кузнецов, который незадолго до этого освободился из ГУЛАГа за чтение стихов в Москве у памятника Пушкину. Он был старшим и более опытным.

Эдик предложил мне познакомить Дымшица с городом. Марк произвел на меня непростое впечатление. Замкнутый, неразговорчивый, угрюмый… Но для того, чтобы руководить нашей боевой операцией, он, безусловно, подходил. Было ему лет сорок, одет он был в черный костюм. В нем чувствовалась военная выправка, сосредоточенность. Я взял его в синагогу, потом на братское кладбище времен Холокоста. Видно было, что это его не особо интересует.

Вечером на квартире у Эдика обсуждали детали операции. Так как захват планировался после посадки самолета в районе Приозерска, я предложил достать карту района, чтобы изучить пути отступления, если дело сорвется. Марк посмотрел на меня с презрением:

– Мне не нужны солдаты, которые думают об отступления еще до начала операции.

Я испугался, что он не возьмет меня в группу захвата. Пришлось его умолять, чтобы он отменил свое решение.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Благотворительные фонды в Израиле 30-08-2015 03:27


Благотворительные фонды в Израиле

Как и во многих странах, благотворительность в Израиле поощряется государственной властью: в зависимости от сумм ежегодных пожертвований, меценатам предоставляются разные по величине налоговые льготы. Однако традиции благотворительности распространяются не только на сферу бизнеса: страна очень много делает для помощи солдатам и тяжелобольным детям. Так сложилось, что благотворительные организации в Израиле в основном посвящены решению вопросов лечения различных заболеваний.

Приведем примеры основных благотворительных фондов Израиля. Для удобства, изначально будем указывать дословный перевод названия фонда.

 

Фонд «Заветная мечта»

 

Организация «Мишелет лев» занимается спасением жизни тяжелобольных малышей, обеспечивая доступное лечение. Кроме того, особенностью благотворительной работы фонда «Заветная мечта» является обеспечение серьезной моральной поддержки детей и их семей во время лечения.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
К Вс-вышнему – через пантомиму: удивительные истории известного рава Цви Патласа – бывшего актёра 28-08-2015 01:51


[300x225]Когда-то Григорий Патлас был советским актером, режиссером и мимом. Сегодня р. Цви Патлас – раввин, преподаватель Торы с многолетним стажем, ведущий радиопередач и видео-уроков. Удивительными историями из жизни и актерскими байками он поделился с нами во время визита в Петербург, где прочитал цикл лекций по иудаизму.

 

 

Как я начал работать в Еврейском театре

 

В 1974 году я, молодой актер, поступил работать в Еврейский театр при Москонцерте. Этот театр стал наследником Госета, созданным по инициативе Заслуженного артиста России Владимира Шварцера (это звание он получил за роль Ленина на идише!). Шварцер написал в ЦК и попросил возродить еврейский театр, дабы «закрыть рот западным клеветникам». В театре работали бывшие актеры Михоэлса. Они по памяти восстановили некоторые старые спектакли и в конце 60-х начали разъезжать по стране со спектаклями на идише.

Нам разрешали выступать в ДК на окраинах города. Собиралась еврейская публика – в основном, люди пожилые. Это для них было праздником, возрождением молодости.

Сам я идиша не знал. Для нас, послевоенного поколения, идиш звучал как немецкий. Но я должен был учить роли на идише наизусть! Мы с женой гуляли по Замоскворечью, она бросала мне реплики, я – отвечал.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Уникальное гранатовое вино 28-08-2015 01:48


[600x612]

Rimon Winery стала первой компанией,

создавшей уникальное гранатовое вино

 

Израильской Rimon Winery удалось создать вино, которое является первым мире, произведенным исключительно из граната.  Ведь вкус у гранатового сока просто великолепный, да и гранатовая водка пользуется огромной популярностью, так что нет ничего удивительного в том, что в Израиле взяли да и придумали гранатовое вино.

Вообще, количество сахара в обычных гранатах недостаточно для ферментации, однако в плодах, произрастающих в Израиле, его вполне хватает. Rinon Winery выращивает такие гранаты в собственных фруктовых садах, на базальтовом плато, расположенном на высоте 870 метров над уровнем моря.

[582x437] 

В израильских гранатах содержится огромное количество витаминов и антиоксидантов, так что вино на их основе получается не только вкусным, но и невероятно полезным.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Выдающиеся израильтяне с русскими корнями 28-08-2015 01:48


[334x400]Давид Бен-Гурион ( Давид Йосеф Грин 1886, Плоньск, Российская империя, ныне в Польше).

Ицхак Бен-Цви (Ицхок Шимшелевич) родился в Российской империи в г. Полтава (сейчас — Украина).

Владимир Евгеньевич Жаботинский (при рождении — Вольф Евнович Жаботинский;‎ — Зеэв Жаботински; 18 (6) октября 1880 года, Одесса, Российская империя).

Меир Дизенгоф (рожд. Меер Янкелевич Дизенгоф, впоследствии также Михаил Яковлевич Дизенгоф; 25 февраля 1861, Якимовичи Оргеевского уезда Бессарабской области .

Рафи Эйтан: Речица (Белоруссия), откуда родом его родители.

Пётр (Пинхас) Моисеевич Ру́тенберг (5 февраля 1878 года, г. Ромны Полтавской губернии Российской империи.

Иосиф Владимирович (Вольфович) Трумпельдор (21 ноября 1880, Пятигорск, Российская империя ‎).

Ахад ха-А́м (ивр. אַחַד הָעָם‎, букв. «один из народа»; настоящее имя — Ушер Исаевич (Ушер Хирш) Гинцберг; 18 августа 1856, Сквира, Киевская губерния, Российская империя.

Нахум Соколов (1859, Вышогруд ) — пионер журналистики на иврите, многолетний сионистский лидер, писатель.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Король еврейской музыки Мордехай Бен Давид 28-08-2015 00:20


Мордехай Бен Давид (р. 16 апреля 1951 г.) —

популярный еврейский певец.

 

Он выпустил рекордное количество альбомов еврейской музыки, многие из которых стали всемирно известными хитами.Традиционные хасидские мелодии в его исполгнении  микшируются с современной поп-музыкой. 

 Живет в Сигейте, в Бруклине.   

 Его отец, Дэвид Вердигер, родившийся в Кракове,был популярным еврейским певцом и кантором,

Сын, Идэл Вердигер, также выступает на еврейской музыкальной сцене, но все же не достиг таких высот популярности, каких достиг его отец.



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
20 интересных фактов из истории Израиля 27-08-2015 01:30


      [700x370]

 

Это таки история...

1. 14 мая Давид Бен-Гурион объявил о создании Государства Израиль, и присутствующих при этом членов Временного государственного совета пригласили поставить свои подписи под зачитанной Бен-Гурионом декларацией. Но вот незадача: поскольку все готовилось в спешке, организаторы не успели нанести текст декларации независимости на специально подготовленный свиток, который и должны были скрепить подписями 37 самых важных представителей еврейского населения Эрец-Исраэль. Пришлось импровизировать – члены совета подписали ... абсолютно пустой свиток, и только через несколько дней на нем оформили текст.

2. Сразу после объявления декларации независимости еврейское государство подверглось нападению армий соседних арабских стран. 15 мая египетская авиация бомбила Тель-Авив, и ПВО Израиля записала на свой счет первый успех: один египетский самолет был сбит, а его пилот катапультировался и приземлился на цитрусовой плантации возле городка Нес-Циона. Он войдет в историю, как первый вражеский солдат, взятый в плен израильской армией, причем – к его величайшему удивлению - в плен его взяли две солдатки, первыми прибывшие к месту событий. 

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии