• Авторизация


«Демон» и еврейство 24-06-2016 14:47


[показать]Лермонтовские евреи не похожи на типичных представителей своего времени, а точнее – на стереотипы о них. У Лермонтова евреи – совсем не ростовщики, а благородные, бескорыстные и самоотверженные изгнанники, мечтающие вернуться домой. Неизвестно, что именно сформировало отношение Лермонтова к «еврейскому вопросу»: еврейский гувернёр, еврейский семейный лекарь или дедушка великого поэта, спасший евреев от кровавого навета, в память о чем навсегда осталась фраза в иудейском молитвеннике.

 

Впервые имя Михаила Лермонтова появилось в русской печати, когда будущему великому русскому поэту было всего десять лет. В опубликованном в 1825 году в «Отечественных записках» списке посетителей источников Кавказских Минеральных Вод юный Лермонтов проходил вместе со своей бабкой «Елизаветой Алексеевной Арсеньевой – вдовой-порутчицей из Пензы и доктором Ансельмом Левизом». Сын ростовщика, обладатель докторской степени по медицине Геттингенского университета Ансельм Леви, вероятнее всего, был первым евреем, с которым довелось встретиться в жизни Михаилу Лермонтову. Возможно, именно эти первые детские впечатления от общения с домашним доктором и сыграли свою роль в формировании отношения Лермонтова к еврейскому народу вообще.

[показать]Два года спустя после той поездки на воды, осенью 1827 года, преподавателю латинского и русского языков Алексею Зиновьевичу Зиновьеву было предложено подготовить к поступлению в Московский университетский благородный пансион 12-летнего Мишу Лермонтова, а в дальнейшем следить за успехами мальчика. Позже Зиновьев писал в своих мемуарах: «Он всегда являлся в пансион в сопровождении гувернеров, которые, однако, нередко сменялись. Помню, что Миша особенно уважал бывшего при нем француза Жандро – капитана наполеоновской гвардии, человека очень почтенного, умершего в доме Арсеньевой и оплаканного ее внуком. Менее ладил он с весьма ученым евреем Леви, заступившим на место Жандро, и скоро научился по-английски у нового гувернера Винсона, который впоследствии жил в доме знаменитого министра просвещения графа Уварова».

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как еврей попал на картину Пикассо 24-06-2016 14:41


[показать]Картина «Старый еврей с мальчиком» (или просто «Старый еврей») была написана Пабло Пикассо в 1903 году. В этот период в работах художника преобладает тема человеческих страданий: бедности, старости, холода, болезни и голода («Завтрак слепого», «Аскет», «Старый гитарист» и «Трагедия»). Все герои картин этого этапа творчества Пикассо — так называемого голубого периода — пребывают в глубокой невыразимой депрессии, которая часто сочетается со слепотой. Известный своей подверженностью ипохондрии Пикассо часто использовал тему слепоты в своих работах — скорее всего, как посвящение отцу, тоже художнику, у которого стало ухудшаться зрение, пишет Jewish Press.


И хотя работы «голубого периода» сам художник позднее назовет «сентиментальностью, и только», они продолжают оставаться одними из самых волнующих и знаменитых его картин.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

ТЕИЛИМ (Псалмы Давида).Плейлист - 23 видео. 23-06-2016 23:13




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Лосось под фруктовой заправкой и курица под авокадо-клубничной 23-06-2016 23:12


ЛОСОСЬ ПОД ФРУКТОВОЙ ЗАПРАВКОЙ:

ГРИЛЬ К БОЮ!

 

Итак, если Вы все еще раздумываете доставать мангал или еще подождать — не раздумывайте и доставайте! Разве может быть что-нибудь лучше, чем еда приготовленная на открытом воздухе? Конечно же, нет. Наш сегодняшний рецепт — лосось под киви-манговой заправкой — яркое тому подтверждение. Проверим?  

[714x519]

 

Ингредиенты:


1 стакан нарезанного манго
½ стакана нарезанного киви
2 ст. л. кинзы
1 ч. л. оливкового масла
1 ч. л. сока лайма
1 маленький перец чили
200 гр филе лосося


Приготовление:


Соединяем нарезанные манго, киви, чили с кинзой, соком лайма и оливковым маслом. Хорошенько перемешиваем, солим, перчим по вкусу. Филе лосося также солим и перчим с обеих сторон и отправляем на разогретый гриль до желаемой степени готовности.
Выкладываем лосось на блюдо, сверху — приготовленную заправку, и, конечно же, скорее к столу! Приятного аппетита Вам и Вашим близким!

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Музыка Великой Отечественной войны. Что слушали на линии фронта. 23-06-2016 21:19

Это цитата сообщения liudmila_leto_-Stella_Polaris Оригинальное сообщение

 

[показать] Корпус песен, связанных с Великой Отечественной войной, во многом сложился уже после 9 мая 1945 года — большая часть военных хитов вообще была написана спустя десятилетия после этого дня. Но были и другие, те, которые действительно слушали на линии фронта.
Забывшиеся с тех пор песни, примеры поразительного взаимопроникновения западной и советской культур сороковых годов, а также другие важные аудиозаписи самой главной войны в истории России — в этой подборке.




 

1942


“Барон фон дер Пшик”
Музыка Шолом Секунд, слова Анатолий Федровский, исполняет Леонид Утесов




“Барон фон дер Пшик
забыл про русский штык,
а штык бить баронов не отвык”.


Музыку написал уроженец Александрии (Кировоградский район Украины) Шолом Секунда, эмигрировавший в 1907 году вместе с родителями в США. Песню “Bei Mir Bistu Shein“ он написал в 1932 для бродвейского мюзикла. В 1942 году новые слова на эту мелодию сочинил журналист ленинградской газеты “Ижорец” Анатолий Фидровский, а спел песню Леонид Утесов.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Впервые в истории: израильские гимнастки завоевали золотую медаль на европейском чемпионате 23-06-2016 21:16


[показать]

На 32-м чемпионате Европы в Холоне израильские гимнастки показали вечером 19 июня лучший результат на соревнованиях в категории «булавы и обручи».


В тот же день израильтянки Алона Кошевацкая, Юваль Фило, Ида Майрин, Екатерина Левина и Карина Лыхварь получили серебряную медаль за выступление с лентами, уступив совсем немного сборной Беларуси. А за день до этого израильтянки завоевали бронзовую медаль в групповом многоборье.


Всего израильская сборная, в которой почти все спортсменки выросли в семьях репатриантов из бывшего СССР\СНГ, завершает чемпионат с тремя медалями. Путь к победам на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро открыт!

Натан Шамсутдинов





комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
На идише и на рояле 22-06-2016 22:09


ПИАНИСТ И ВУНДЕРКИНД ЕВГЕНИЙ КИСИН — О СПИВАКОВЕ, ЛЮБВИ К ИДИШУ, СТИХАХ ОТ СЛУШАТЕЛЕЙ И ИЗРАИЛЬСКОМ ПАСПОРТЕ

[показать]

С.Д.: Вы обладаете феноменальной памятью, будучи школьником, однажды даже выучили целый учебник по химии. Это врожденное или же вы это культивировали?

Е.К.: Нет, не культивировал. То, что мне интересно, я запоминаю на много лет, а вот тот учебник по химии я специально выучил, сдал экзамен на пятерку — и сразу же все забыл.

Семен Довжик: Немалую роль в вашей жизни сыграл Владимир Спиваков. Расскажите о ваших отношениях с ним?

Евгений Кисин: С Владимиром Теодоровичем я познакомился, когда мне еще не было тринадцати. Вскоре после моего дебюта с двумя концертами Шопена в Большом зале Московской консерватории Спиваков стал постоянно приглашать меня выступать со своим замечательным оркестром «Виртуозы Москвы» в качестве солиста. Мы объездили немало городов и стран, играли концерты Моцарта, Шостаковича, Гайдна, сделали несколько совместных записей. Когда меня не хотели выпускать за границу, именно Владимир Теодорович добился, чтобы я поехал с «Виртуозами» на гастроли в Венгрию. Когда же друг и многолетний партнер Спивакова пианист Борис Бехтерев решил покинуть Советский Союз, Владимир Теодорович купил у него небольшой рояль «Стейнвей» и подарил его мне. Правда, этот рояль был очень старенькой и хрупкий, а я в те годы, как это обычно бывает у молодых пианистов мужского пола в переходном возрасте, любил по клавишам «поколачивать» и потому постоянно рвал струны; стейнвейевских же струн в Советском Союзе, разумеется, достать не было никакой возможности, так что мне приходилось спиваковский подарок беречь. Занимался я на «Эстонии», которую, благодаря помощи Тихона Николаевича Хренникова, Музфонд бесплатно давал мне напрокат.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Арабы в Израиле. О чём молчат СМИ? 22-06-2016 22:09


[660x371]

Когда в СМИ говорят об Израиле, заранее известно о чём будет речь — о страданиях арабов на «оккупированных территориях». При этом авторы стараются не упоминать названий этих территорий — Иудея и Самария, чтобы у потребителей СМИ не возникли вопросы типа: «Иудея, оккупированная иудеями.» 

Но не это главное. В СМИ всех стран существует запретная тема: жизнь арабов — граждан Израиля. Что в этой теме такого, что заставляет журналистов обходить её стороной? Не то ли, что жизнь арабов в Израиле настолько отличается от жизни арабов в арабских странах, что её описание может легко разрушить анти-израильскую пропаганду. На «оккупированных территориях», так сегодня называют Иудею и Самарию, проживают около 2 млн. арабов. В своём большинстве, они потомки тех, кто пришёл на эти земли в 1920-40 годах за заработками из соседних арабских стран — Сирии, Египта, Ирака. В то время в Палестине, при участии евреев и английских мандатных властей, начинает развиваться сельское хозяйство и промышленность, появляется работа. Сегодняшние арабы хорошо знают, кто их предки, когда и откуда пришли они в Палестину. 

 

Арабы способны по фамилии, а иногда и по лицу, определить страну исхода своих собратьев. Эту особенность используют в израильской армии. Бедуины, являющиеся коренным населением Израиля, которые, в отличие от арабов, служат в израильской армии, способны по физиономии определить земляческую принадлежность того или иного араба.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Красавица Хайфа. Развязка Гранд Каньон 22-06-2016 22:08


[660x371]

Завораживающее зрелище. Внизу это выглядит совсем по-другому. Когда проезжаешь по этим мостам, не понимаешь весь объем данного сооружения. 



комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О ПОДВИГЕ ЗАСТЕНЧИВЫХ ГЕРОЕВ (Статья + фильм) 22-06-2016 22:07


 ИРИНА МАК

ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА

режиссер Наум Бирман
СССР, 1967

Фильм начинается без музыки, под гул самолетных моторов. Это и есть хроника — несколько дней из жизни летной эскадрильи. На дворе лето 1944 года, cоветская армия наступает. «Войска 1‑го Белорусского фронта, форсировав Припять, взяли город Пинск», — говорит голос из «тарелки». А из патефона в землянке доносится Утесов: «Луч луны упал на ваш портрет…»

Домино, парная, самодельный настольный футбол — что еще делать, когда туман, нелетная погода. «Веня, Веня, пас!» — призывает командир экипажа своего штурмана. По фамилии его за весь фильм, кажется, так никто и не назовет. Гуревич он только в титрах и в сценарии, написанном Владимиром Куниным. Тем самым, который прославится в перестройку как автор «Интердевочки» (повести, опубликованной в ленинградском журнале «Аврора», а потом и сценария фильма Петра Тодоровского).

«Хроника пикирующего бомбардировщика» — тоже повесть. Первая напечатанная повесть Владимира Кунина, сына кинорежиссера Владимира Фейнберга, который придумал себе удобный псевдоним. Кунин был чуть моложе своих героев — отучившись в летном училище, на фронт он не успел. Но летчики — это была его тема. Через три года Владимир Кунин напишет еще один сценарий о них, «Разрешите взлет!», через 20 лет — третий, «Сошедшие с небес» (по повести Алексея Каплера «Двое из двадцати миллионов», и Наталья Трощенко снимет этот фильм).

 

[показать]

В отличие от сценариста, режиссер Наум Бирман (среди прочего, он в течение долгих лет ставил спектакли для Аркадия Райкина) повоевать успел. Юные члены экипажа старшего лейтенанта Архипцева — примерно его ровесники. Все они люди самых мирных профессий — мирных и интеллигентных, что для создателей фильма чрезвычайно важно. Командир Сергей Архипцев (его играет Геннадий Сайфулин) — школьный учитель, штурман Веня Гуревич (Лев Вайнштейн) — подающий надежды скрипач, стрелок‑радист Женя Соболевский (Олег Даль) — будущий художник, студент академии. Стал бы художником, если бы пережил войну.

Гуревич с Соболевским всегда вместе, во всех их общих затеях и проказах. Вместе они изобретают рецепт ликера «шасси» (жидкость, сцеженную из гидросистемы самолета, соединить с малиновым сиропом, добытым в лавке Военторга, и немедленно выпить), вместе дерутся с хамом капитаном, оскорбившим девушку, в которую влюблен Гуревич, вместе садятся на «губу». Вместе находят во время полета тайную базу немецких «фоккеров» —

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Недельная глава ШЛАХ 21-06-2016 23:47


[700x329]

 

 

Содержание раздела

 

По настоянию евреев и с разрешения Б-га Моше посылает в Землю обетованную двенадцать разведчиков, по одному от каждого колена. Предвидя беду, он меняет имя одного из разведчиков, своего преемника Ошеа на Йеошуа, добавив для "защиты" букву йод из Имени Б-га.

Вернувшись через сорок дней, разведчики приносят с собой образцы необычайно крупных плодов, произрастающих в Эрец Исраэль. Десять из них говорят, что эту "хорошую страну, текущую молоком и медом", невозможно покорить, потому что в ней живут великаны под стать принесенным плодам. Евреи впадают в панику и требуют немедленного возвращения в Египет, хотя два других разведчика Йеошуа и Калев пытаются убедить их, что Эрец Исраэль можно и должно завоевать, полагаясь на помощь Творца.

Б-г разгневан; Он хочет уничтожить неблагодарных евреев, и лишь страстная молитва Моше спасает их от неминуемой гибели. Вместо этого они приговариваются к сорокалетнему блужданию в пустыне; лишь следующее поколение войдет в страну. Небольшая группа раскаявшихся евреев бросается на штурм Эрец Исраэль вопреки предостережению Моше, но терпит полный разгром от амалекитян и ханаанеев.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как выглядит израильская квартира в новом доме 21-06-2016 23:47




комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Гриша Новак. Еврейский богатырь 21-06-2016 23:46


[показать]Не хрупкий, а коренастый, не шахматист, а тяжелоатлет – он начал с цирка и им же закончил, но в промежутке успел стать первым советским чемпионом мира и побить десятки мировых рекордов. Говорят, от спорта его отлучили насильно – за еврейство и парижского дядюшку. Однако он, «советский Геркулес», и виду не подал, вернулся в цирк, и пока по нему, стоящему в «мостике», проезжала машина с пассажирами, остроумно шутил. Все думали, что вскоре он станет артистом разговорного жанра, но он не успел, скончавшись от десятого инфаркта в 61 год.

 

Встречая сильнейших людей планеты на проводившемся во Франции чемпионате мира по тяжелой атлетике в 1946 году, парижская пресса уделила несколько строк и прибывшей команде Советского Союза: «В Париж приехала загадочная команда из России. В составе команды – грузчики и бурлаки, умеющие поднимать мешки и таскать пианино». Статьи сопровождались шаржами и карикатурами, поэтому первого вышедшего на помост советского тяжелоатлета Григория Новака зал встретил смехом, не ожидая каких-либо серьезных результатов от выступления.

К слову, это был первый чемпионат мира для советских спортсменов, до той поры не входивших в состав ни одной международной федерации. Поэтому и ни один из поставленных ими на родине рекордов до этого не придавался огласке и не признавался мировым. Публике в зале было просто невдомек, что перед ними человек, первый раз побивший все мировые рекорды еще семь лет назад.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Израильская компания Nanit выпустила первую в мире «умную» камеру для анализа сна младенца 21-06-2016 23:46


[700x405]

Новое устройство Nanit поможет родителям узнать, сколько раз за ночь просыпается их ребенок и насколько качественным был сон.

Компания Nanit, основанная доктором Асафом Гельзером, Тором Аври и Эндрю Берманом, выпустила «умную» камеру, которая подсоединяется к системе анализа поведения младенца. Так родители смогут получить информацию о ряде показателей, связанных со сном их ребенка, прямо на приложение мобильного телефона.

«Мы единственная 
в своем роде компания»

Система Nanit работает при помощи камеры, установленной над кроватью младенца, – она следит за его движениями в течение ночи. 

Затем компания формирует подробный отчет о модели сна малыша. «Устройство помогает родителям лучше узнать их ребенка и принять более верные решения для него. Мы концентрируемся на первой фазе сна», – говорит Гельзер, генеральный директор компании. На протяжении последних 18 месяцев компания проводила тестирование нового продукта среди родителей 30 младенцев.

«Я начал работать над этой идеей во время написания диссертации, с моим первым ребенком, около 4,5 лет назад», – рассказывает Гельзер. Вскоре после этого он основал компанию, и к нему присоединился Аври в качестве руководителя технического отдела. Позднее к ним присоединился и Берман как основатель и директор операционного отдела. Сегодня в Nanit работают 16 сотрудников, из них 10 – из Израиля. Сам Гельзер находится в Нью-Йорке в кампусе Корнел Тек, который был создан совместно Корнельским университетом и Технионом.

Согласно данным компании, в среднем родители теряют 44 дня сна в первый год жизни их ребенка. Кроме того, почти 30% родителей маленьких детей испытываются трудности со сном.

Компания предоставляет отчет о качестве сна ребенка, основываясь на анализе его модели сна, частоты родительского вмешательства и общего количества часов, которые спит ребенок. Также родители могут на расстоянии в реальном времени наблюдать за спящим ребенком, даже когда в его комнате темно. Родители могут делиться полученной информацией с другими людьми при помощи приложения.

Камера будет продаваться в США по $349.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я ЛЮБЛЮ ЭТУ СТРАНУ 21-06-2016 23:45


Голда Манн

 

Стандартное израильское утро. Кто-то бодрый, кто-то сонный. Я лично достаточно сонная сижу в автобусе и мечтаю о чашке ароматного кофе. Напротив, лицом ко мне и спиной к движению сидит женщина восточного вида. На ногтях облезлый лак, на ногах поношенные шлепанцы. Она обвешана кучей побрякушек, браслет даже на ноге. На лице усталость, а в глазах море материнской любви.

Автобус остановился на очередной остановке, и собрался было ехать дальше, как вдруг, моя спутница заголосила громко и рассерженно: "Нааг!!! Рега!!!! Ма ата осе??!!! Ма ата ло роэ эт а-хаяль???!!!" (Мол, водитель!!! Секундочку!!! Что ты творишь??? Ты что не видишь солдата???!!!)

Оказалось, что сидя спиной к движению, она разглядела солдата, бегущего к автобусу, и устроила вполне заслуженную (по мнению всех, в том числе и самого водителя) головомойку.

Из уличной жары, в автобусную кондицианированную прохладу, легконогим оленем запрыгнул молодой человек в форме. Светловолосый, веснушчатый парень, эдакой рязанской наружности. Парень, разумеется, не мог знать о крикливой тетеньке, благодаря которой он успел в автобус, и поэтому спокойненько прошёл мимо нас и сел на свободное место. А крикливая тетенька, шепотом бросила ему в спину: "Ше Элойм ишмор алеха ве аль коль а-хаялим шелану!!!" (Да хранит Господь и тебя, и всех наших солдат!!!!)

Я расчувствовалась на столько, что к горлу подступил солёный комок, я втянула навернувшуюся слезу.
Я люблю эту замечательную и немного чокнутую (в хорошем смысле) страну. Потому что, этой восточной женщине всё равно этот парень светловолосый и конопатый, или смуглый и курчавый. Потому что, стоит ещё вчерашнему "хулиганчику" и "балбесу" снять детские штанишки и надеть форму, он становится любимым и дорогим всей стране. Люблю за то, что эта восточная женщина и многие другие ей подобные, могут тихим шепотом - от души, а не напоказ - посылать благословения совершенно чужому человеку...
Доброго всем дня!

http://a.kras.cc/2016/06/blog-post_200.html

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
С благодарностью 20-06-2016 22:59


[600x450] 

От  всей души благодарю 30 читателей, поздравивших меня  с юбилеем!

 

Пусть сбываются Ваши мечты, жизнь проходит  в благополучии и радости, пусть не покидает Вас удача и покровительство Небес, а сердца близких подарят любовь и понимание!

Да будет здоровье наикрепчайшим! До 120-ти! 

Счастья Вам!

 

С глубоким уважением и благодарностью,  

.

[400x391]

 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тайны парящего апельсина 20-06-2016 22:57


[700x466]

Наверное, нет на свете такого человека, который побывал бы в Яффо и не увидел там знаменитого яффского висячего апельсинового дерева, то цветущего и благоухающего головокружительным ароматом, то увешанного мелкими плодами, а то и первое и второе одновременно.

Видеть-то видели все – а о смысле и значении сего произведения современного искусства задумывался не каждый.

 

Висячий апельсин, а точнее «Парящее апельсиновое дерево» было придумано и создано скульптуром Раном Морином в 1993 году. Словно проклевывающееся из огромного яйца, дерево растет сквозь пролом в керамическом овальном горшке, подвешенном на прочных канатах за стены соседних домов. И смысла в этом дереве гораздо больше, чем могло бы показаться на первый взгляд.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Волшебники перевода 20-06-2016 22:57


[показать]

 Рита Райт Ковалева и Курт Воннегут

 

Виктор Хинкис

 

Самуил Маршак

 
Когда же это было? Кажется в году 78-ом. Мой знакомый гордился, и не без оснований, своим отличным знанием английского языка. Мне же тогда удалось за какие-то бешеные деньги достать томик Курта Воннегута. Проглотил толстую книгу залпом. В восторге от текста посоветовал приятелю познакомиться с  этим автором.
 - Воннегут, - поморщился он. – Читал в подлиннике – ничего особенного.
Все же заставил его прочесть издание на русском языке. Дня через два он вернул мне книгу, сказав: «Это другой, гениальный Воннегут».
 Прозу американца перевела Рита Райт Ковалева. Она же – Раиса Яковлевна Черномордик. С тех пор  в обязательном порядке искал фамилию переводчика и покупал книгу всегда, если в ней стояла фамилия Риты Райт Ковалевой.  Бёль, Кафка, Сэлинджер, Фолкнер, Эдгар По… Все эти замечательные писатели говорили на своем языке, но в тоже время на великом и могучем русском с помощью еврейки Раисы Черномырдик.
 
Спустя годы прочел у Сергея Довлатова:
«Когда-то я был секретарем Веры Пановой. Однажды Вера Фёдоровна спросила:
— У кого, по-вашему, самый лучший русский язык?
Наверно, я должен был ответить — у вас. Но я сказал:
— У Риты Ковалёвой.
— Что за Ковалёва?
— Райт.
— Переводчица Фолкнера, что ли?
— Фолкнера, Сэлинджера, Воннегута.
— Значит, Воннегут звучит по-русски лучше, чем Федин?
— Без всякого сомнения.
Панова задумалась и говорит:
— Как это страшно!»
 
 Был в СССР еще один переводчик не титульной национальности, но уникального таланта – Виктор Хинкис.  Это он подарил русскоязычному писателю Конан Дойла, Стивенсона, Честертона, Джойса, Вальтера Скота, Апдайка, Хемингуэя…
 Книги, им переведенные, напечатанные стотысячными тиражами, были в те годы не меньшим дефицитом, чем автомобили или мебель. Знатоки английского утверждают, что переводы Роберта Бернса Самуилом Маршаком – подлинное чудо поэзии на русском языке и превосходят сочиненное шотландцем на языке родном.
 Я думаю, что все эти потомки Иакова сделали для русского языка и литературы больше, чем все, вместе взятые, нынение. члены Союза русских писателей.
 
Аркадий Красильщиков
 
 
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Благословение коэна в лагере смерти Аушвиц-Биркенау 19-06-2016 01:23

Это цитата сообщения Александра_Пипикина Оригинальное сообщение

 

БЛАГОСЛОВЕНИЕ КОЭНА

ОТ  ·

[546x364]

В июле 1995-го года я оказался по делам службы в американском городе Бостоне и остановился у своего старшего брата на Марта Роуд, недалеко от железнодорожного вокзала. И там же за углом была синагога, куда я ходил утром молиться.

Я заметил, что по вполне солидный и по виду богобоязненный старый еврей каждый раз перед благословением коhенов прерывает свою молитву и спешит к выходу. Что же он такой нетерпеливый, подумал я, не может дождаться окончания молитвы. В пятницу, когда он так же вышел из зала, я поспешил за ним, чтобы убедить его вместе со всеми остаться до конца, получить свою долю благословений, и увидел, что он не ушёл далеко, а стоит у входа.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Особенности дорог Израиля 19-06-2016 01:22


[показать] изображения: macos.livejournal.com

Израильские магистрали, шоссе и дорожки я исколесил вдоль и поперёк. При этом суммарный пробег по Израилю за 15 дней - 2198 километров. Совсем немного, кто-то за неделю в своём городе столько проезжает. А мне удалось прокатиться почти по всем значимым дорогам страны, фотографировать на ходу. Теперь рассказываю про дороги Израиля. Это один из самых больших сюрпризов, ожидающих гостей страны. 

1. Перекрёсток - главное на израильской дороге. И не только в городе. Пожалуй, лучшие в мире перекрёстки делают именно здесь. Во-первых, движение чётко распределено по полосам, всегда понятно, кто из какого ряда куда едет. 

2. Практически везде, если вы поворачиваете направо - вам не нужно стоять на перекрёстке с остальными. Для правого поворота сделана отдельная секция: пропускаете пешеходов и машины - спокойно можно поворачивать. Это круче, чем в Америке, где в правилах дорожного движения прописано, что можно поворачивать направо на красный сигнал светофора. Но это не всегда удобно, если кому-то поворачивать не надо и он занимает правую полосу. 

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии