• Авторизация


Израильтяне разработали приложение, которое на основе селфи дает рекомендации по уходу за кожей лица. 31-08-2016 23:42


[750x]

Двое израильтян – отец и сын – разработали приложение для iOS, которое поможет следить за здоровьем кожи без средств для лечения акне и визитов к врачу.

Идея создания MDacne принадлежит дерматологу доктору Йораму Харту, который специализируется на лечении прыщей.

Пока приложение доступно только на английском языке
 

Вместе со своим сыном Одедом Хартом, служившим в элитном технологическом подразделении 8200 израильской армии, они разработали MDAlgorithms – первый в мире компьютерный анализ акне – и обучаемую систему лечения этого заболевания.

Приложение анализирует селфи, определяет тип и степень тяжести акне пользователя, предлагает 30-дневный план лечения и отслеживает его прогресс.
Большинство функций являются бесплатными. По платной подписке (неделя стоит $1,99, месяц – $3,99, три месяца – $6,99) доступны пошаговые видеоуроки, а также ежедневные напоминания и советы по плану лечения.

[226x400]Бета-версия приложения была запущена в декабре 2015 года, а спустя шесть недель MDacne заняло первое место в американском App Store среди приложений, предлагающих избавиться от акне, и до сих пор удерживает лидирующие позиции.

Одед Харт объясняет популярность продукта тем, что с этой проблемой в мире сталкивается большинство населения, а обращаться к врачу хотят далеко не все, предпочитая пользоваться специальным приложением.

Люди ищут в Интернете информацию о том, как бороться с прыщами, но всё, что они могут найти, – это реклама коммерческих продуктов или общая информация на эту тему. Многие не могут позволить себе посетить дерматолога, а даже если они оказываются на приеме у врача, то за семь минут приема пациенты получают лишь рецепт на лекарства, а для подробной консультации уже не остается времени.

«Мы считаем, что 80% людей с акне могут добиться очень хороших результатов с помощью профилактики, например, правильного очищения кожи и диеты, – говорит Харт. – Мы можем рассказать пользователям о том, что именно им нужно делать, подбираем безрецептурные препараты и помогаем следить за выполнением наших советов. В случае если степень заболевания оказывается тяжелой, мы рекомендуем обращаться к

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чехия и евреи (4 видео) 31-08-2016 01:10


ЧАСТЬ 1



ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

СВЕТИН ПАПА (статья + фильм) 31-08-2016 00:29


ЮЛИЯ МЕЛАМЕД

30 августа 2015 г. в Гатчине (Ленинградская область) умер актер Михаил Светин.

[370x583]

«Светин» — это всего лишь «Светин папа». В 35 лет он взял псевдоним по имени новорожденной дочери. И смешно. И в еврейских традициях. Евреи часто почти так и получали фамилии: Малкин, сын Малки, Белкин, сын Бэлки. Светин, при его природном напоре и обаянии, был почему‑то неудачливым артистом, пока его звали Михаил Соломоныч ГольцВ­ман. Он сменил фамилию. И удача пришла.

Он родился в Киеве в 1929‑м. Жили бедно, вчетвером на 14 метрах. Хотя деды были солидными торговцами — в Крыжополе имели галантерейную фирму, называлась «Товары из Варшавы». Есть даже фотография, где они сидят уверенно, победно, подбоченясь, и в пенсне.

[370x583]

В эвакуации в Ташкенте Миша уже сам кормил семью. Продавал на рынке… воду. Простую воду из чайника. Мишу забирали в милицию за спекуляцию. И отпускали. Соседи вязали чулки и доверяли Мише с мамой их продавать. У мамы не получалось, зато получалось у сына — он выдавал соседские чулки за ворованные. А на ворованный товар у ташкентской публики текли слюни и распахивались кошельки.

Но до Ташкента Миша с мамой едва дожили. Мама не хотела бежать — говорили, что при немцах будет лучше. Старики помнили, какими цивилизованными были немецкие оккупанты в Первую мировую. Так евреи и оказывались в Бабьем Яру и в сотнях других братских могил. Но Миша умудрился подцепить туберкулез. Мама смогла отправить дитё в санаторий в Крым — в мае 1941 года. Через пару месяцев рванула к родным в Ташкент и всеми правдами и неправдами вытребовала сына к себе. А всех сотрудников санатория и детей потом немцы расстреляли. С куском сахара в кармане месяц он добирался до Ташкента. Там уже ждали родственники — из Крыжополя, Киева и Одессы. Светин называл их «немножечко люди от искусства». Это они спрятали ребенка под стол, чтобы «был‑таки для мамы сюрприз».

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Норвегия финансирует уничтожение государства Израиль 31-08-2016 00:29


[100x]

Антиизраильские стенды в Европе

Фото: Hadas Parush/Flash90

 

В первом полугодии 2016 года правительство Норвегии перевело полмиллиона евро на поддержку структур, занятых делегитимацией Израиля и призывающих к уничтожению еврейского государства.

 

По данным NGO Monitor, переводы осуществлялись через фонд HumanRights & International Humanitarian Law

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вопросы раввину 31-08-2016 00:00


 

[показать]30.08.2016, Отвечает 

 

Здравствуйте. Написано в Пиркей Авот: «Сделай себе Раввина, купи себе друга и отдаляйся от зла». Из кого и как делать себе раввина, за какие деньги покупать друга (min. в % от общего дохода) и как отдаляться от зла, когда даже на Шахарит я езжу в троллейбусе, в том числе и летом. А летом, когда там давка, там и прикосновения, и нескромная одежда, и невесть что ещё присутствует. Денег на личный транспорт, да еще и с водителем (сам в силу мед. причин, скорее всего, нормально за руль сесть не смогу никогда), — не зарабатываю. Спасибо. Аарон

 
[показать] 26.08.2016Отвечает  

 

Подскажите, пожалуйста, как понимать благословение на хлеб «Благословен ты,

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Убийство по приказу 30-08-2016 23:59


[показать]Американский психолог Стэнли Милгрэм принес миру две новости. Одну хорошую – что мир маленький, и в нем действует «правило шести рукопожатий». Вторую плохую – что мир жесток, и 65% адекватных людей готовы пойти на убийство, если им это прикажут. Вторую теорию Милгрэм доказал, поразившись нормальности кровавого «архитектора Холокоста» Адольфа Эйхмана, все повторявшего на суде, что он лишь выполнял приказы сверху.

 

Будущий психолог-экспериментатор родился 15 августа 1933 года в Южном Бронксе в семье венгерского еврея, пекаря-кондитера Самуэля Милгрэма, и его жены, румынской еврейки Адель Израэль, которые эмигрировали в США в годы Первой мировой. Уже в детстве Стэнли куда больше интересовали естественные науки, чем искусство печь торты, бейгели и пончики. В 1947 году его приняли в престижную старшую школу Джеймса Монро, где он стал одним из лучших учеников, со своим уровнем IQ 158 (всего на 2 пункта меньше, чем у Стивена Хокинга и Билла Гейтса) попал в самый сильный класс и закончил обучение экстерном. Его одноклассник, будущий президент Американской ассоциации психологов и автор знаменитого Стэнфордского тюремного эксперимента Филипп Зимбардо вспоминал, что Милгрэм обладал необычайно тонким чувством юмора и любил все проверять на практике. В мальчике, который увлекался химией и биологией, также обнаружился талант руководителя и режиссера: он был редактором школьной газеты «Научное обозрение», участвовал в театральных постановках и обожал разыгрывать окружающих, заставляя их верить в то, чего нет. Все эти таланты Милгрэм позже использовал для проведения своих знаменитых психологических экспериментов, которые тоже чем-то походили на театральные зарисовки.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Два скульптора: Юлия Сегаль и Веред Аронович. Новая выставка в музее Иланы Гур 30-08-2016 21:48


karga_golan

 
Вещь есть пространство, вне коего вещи нет.
Иосиф Бродский


Я помню свои ощущения, когда впервые увидела скульптуры-рельефы Юлии Сегаль в галерее в Санур – в поселении, разрушенным правительством в жуткий год размежевания. Я застыла перед ними, а фигуры и вещи в этих скульптурах существовали, жили, дышали. Такие же чувства вызвали ее скульпторы на выставке на стадионе «Тедди» в Иерусалиме в 2008 году. И помню свои недавние впечатления от работ Веред Аронович, ошеломивших молодым притягательным бесстыдством, дерзостью, отсутствием табу. Жизнь в СССР была втиснута в рамки дозволенного – может, поэтому до сих пор в работах Юлии чувствуется некая невидимая рамка – линия разрешенного, силуэт прошлого в остром ощущении советской действительности. А скульптуры Веред походят на яркий взрыв гендерного конфетти, несмотря на то, что они вовсе невеселы.

[показать]

Юлия Сегаль.

Фото Анна Роз

 

 

Только обладая харизмой и независимостью Иланы Гур, самой ставшей куратором новой выставки в ее собственном музее, можно было соединить в одной экспозиции двух абсолютно ни в чем не схожих израильских скульпторов - Юлию Сегаль и Веред Аронович.
Юлия репатриировалась из Москвы в 1994-м году, будучи известным скульптором. Ее работы приобретены Третьяковской галереей и Русским музеем в Санкт-Петербурге, разошлись в частные коллекции в другие страны. Ее имя прочно и плотно ассоциируется с классической современной скульптурой. 

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Недельная глава РЕЭ 30-08-2016 00:13


  [показать]Место в Торе: 

Дварим, гл. 11, ст. 26 — гл. 16, ст. 17.

 

Почему она так называется?

Первая фраза говорит нам: “Смотри, Я даю тебе сегодня [выбор]: благословение (браха) или проклятие (клала)...”. Смотри на иврите —реэ.

 

Обсуждение главы Реэ

 

В предыдущей недельной главе(см. на сайте — Экев) мы говорили о сути свободы выбора. Глава этой недели начинается с определений: какой смысл вкладывает Тора в понятия каждого из двух путей, из которых мы выбираем. И дело здесь, разумеется. не только в том, один — хороший, а другой — плохой.

В тексте, в первой фразе сказано: браха или клала. Такой предлагается выбор. При этом очевидно, что жизнь по законам Торы и есть браха. Иной путь — клала. Но что эти слова означают?

Корень слова браха состоит из трех букв: б, р, х. Их числовые эквиваленты — 2, 200, 20 (две единицы, две сотни, два десятка). То есть, все три буквы корня символизируют удвоение. Таким образом, смысл слова браха — удвоение, увеличение, рост, успех. Его перевод на русский язык в определенной степени точен — благословение.

Путь Торы — уже браха, что бы ни случилось с человеком на этом пути. Так определяет понятие успеха Всевышний.

Корень слова клала состоит из букв к, л, л. Этот корень образует веер слов, которые, так или иначе, обозначают — легковесность.

В переводе с иврита каль — легкий; калиль — легковесный и т.п.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
МОШЕ КРАУС. О ЗАБЫТОМ ГЕРОИЗМЕ ЕВРЕЙСКОГО «ШИНДЛЕРА» 30-08-2016 00:11


Лина Городецкая

1

 25 августа 2015 года в Иерусалиме произошло важное событие. В районе Писгат Зеев появилась улица Моше Крауса. Эта улица стала единственным  официальным напоминанием о человеке, спасшем от гибели тысячи евреев Венгрии. Да, он  был еврей, и конечно, ему не полагалось звание Праведника народов Мира. Но ему и не полагалось полное забвение, которым было покрыто имя Моше Крауса в течение десятилетий.

Лишь по одной причине, его деятельность была не угодна левой политической верхушке нашей страны тех лет. И из песни слов не выкинешь…

Кто же он, Моше Краус?

139859468119783325a_b

Сорок тысяч человек остались в живых, благодаря его инициативе, уму, ежедневному риску. А сам Моше Краус в 1986 году умер в безвестности в израильской столице. Чтобы иметь возможность сводить концы с концами он работал в одном из  приютов для подростков. Женат был Моше на женщине, чудом уцелевшей в Катастрофе, детей у них не было.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Что произошло с душой первого человека? 30-08-2016 00:10


Рав Натан Агрес

[показать]Прежде всего, хочу заметить, что подобные вопросы относятся к области Каббалы — тайной части Торы, изучение которой обусловлено знанием и исполнением открытой части Торы, а также знанием некоторых основополагающих моментов. Поэтому ясно, что в предложенных рамках полный и исчерпывающий ответ дать невозможно. И, тем не менее, с Б-жьей помощью, постараемся немного прояснить эту тему.

Действительно, иудаизм утверждает, что души всех людей являются частичками души Адама — первого человека и коллективная цель человечества как раз и состоит в том, чтобы исправить первоначальный грех, в котором все мы, в той или иной мере, принимали участие. Кстати, именно по факту причастности каждой конкретной души к этому греху определяется её судьба, страдания и испытания (но понятно, что влияет и многое другое, например, повседневные грехи и заслуги, а также «долги и отпечатки» прошлых жизней — гильгулим кодмим).

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Навсегда живой Аркадий Стругацкий 28-08-2016 14:18


  28 августа родился Аркадий Натанович Стругацкий. За не один десяток лет творчества в соавторстве со своим братом он покорил сердца многих читателей. Да до такой степени, что 11 сентября 1977 года именем Стругацких была названа малая планета №3054, открытая в Крымской астрофизической обсерватории. Лучшие их произведения были экранизированы, а некоторые из них легли в основу игр. Сценаристу, писателю, классику современной научной и социальной фантастики сегодня исполнилось бы 89 лет.

 

Самые яркие моменты жизни и цитаты из произведений писателя — в нашей подборке.

[показать]

 

 

[показать]

28 августа 1925 года в семье искусствоведа и учительницы русского языка и литературы в г. Батуми родился Аркадий Стругацкий. Чуть позже родился и его брат Борис, с которым впоследствии он покорит сердца читателей по всем миру.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Еврейское кладбище в Праге 28-08-2016 14:15


 Еврейское кладбище в Праге, расположенное в районе квартала Йозефов, считается одним из самых старых подобных мемориалов в Европе. Захоронения здесь проводились уже в первой половине XV века и вплоть до 1786 года. Сегодня это кладбище, окружающее старую синагогу, – одно из популярных туристических мест.

 

С древних времён евреи называли кладбище садом. Попадая на еврейское кладбище в Праге, понимаешь почему. Старые деревья, могилы, заросшие травой, бесчисленное количество надгробий – лабиринт судеб, от которых остались только камни. Камни накренились от старости, дожди и ветер стёрли имена, а с ними и воспоминания. Но при этом пражское еврейское кладбище и сегодня одно из популярных туристических мест.

 

[показать]

 

[показать]

Одно из самых ранних надгробий на еврейском кладбище Праги – надгробие раввина Авигдора Кара, которое датируется 1439 годом. А первое первое письменное упоминание о кладбище относят к 1438 году. Последнее же захоронение произошло через 348 лет.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
В Технионе обнаружили бесконечный источник золота. 28-08-2016 00:17


[x263]

Исследователям израильского университета Технион впервые в истории удалось вырастить искусственное золото в лабораторных условиях.

 

Согласно публикации в издании Jerusalem Post, данное открытие – это дело рук аспирантки факультета инженерии материалов Марии Койфман-Кристософ, которая работала под началом профессора Боаза Покрой. Подробности процесса получения искусственного золота учёные опубликовали в журнале Nature Communications.

Технион – это один из ведущих вузов Израиля, специализирующийся на технических науках. Он был открыт в 1924 году, и за время его работы стены заведения покинули тысячи профессиональных инженеров и учёных. Именно здесь в 80-е годы были изобретены оптические волокна, открыты квазикристаллы, а также сотрудники университета сделали огромный вклад в развитие химии. Ничуть не удивительно, что именно исследователи Техниона первыми в мире смогли вырастить искусственное золото.

«При создании искусственного золота мы были мотивированы исключительно научным интересом, — рассказывает Мария Койфман-Кристософ, — но, как оказалось, полученный материал обладает множеством потенциальных преимуществ перед природным золотом». Искусственный материал был получен в форме пористого монокристалла, который обладает множеством преимуществ перед поликристаллами, ввиду наличия непрерывной кристаллической решётки. Такое золото обладает повышенной механической прочностью, устойчивостью к высоким температурам, а также повышенной проводимостью электричества и тепла.

Источник:  

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Фильм о Теодоре Герцле 28-08-2016 00:16


  
 Александра Свиридова, Нью-Йорк
 


 

Трудно смотреть историко-биографические фильмы, особенно посвященные человеку, появившемуся на свет 150 лет назад. Трудно преодолеть инертность и ответить на вопрос, зачем это мне. Но сядьте перед экраном, и вы подивитесь тому, насколько актуален фильм, обращенный к нам – покинувшим СССР, Россию и другие «страны СНГ» по «пятому пункту». «Еврейский вопрос существует до сих пор», - ровным голосом сообщает диктор, и на экране возникает Россия, русские фашисты со вскинутыми в нацистском приветствии ладонями, следом Ахмадинежад... «Атака на евреев продолжается в прессе и на улицах, количество нападок растет»... Голос диктора звучит, а в кадре – Москва. Исписанная синими буквами стена. «Умрите, жиды» - написано по-немецки. Ниже – «Зиг Хайль». Справа – рисунок: виселица, где повешенным в петле болтается магендовид. И совсем внизу, наконец, на родном языке: «Обосритесь, жыды» - орфография подлинника.

Не обольщайтесь – это НЕ российские кинематографисты прошли по улицам страны. Американские. Диктор за кадром тем же ровным голосом продолжает: «Но они не могут нас истребить. Нет другой нации на земле, которая приняла бы столько страданий...». И только теперь появляется дата – эти слова написаны в 1895 году основоположником сионизма Теодором Герцлем. Новый американский документальный фильм рассказывает о нем. «Это не мечта» называется картина. А, может, «Это не сон» - переведите, как вам удобнее «It is not a dream». Второй строкой: «Жизнь Теодора Герцля».

 

1901 год. Теодор Герцль в Базеле,
где проходил Пятый сионистский конгресс


Это первый за сто лет (!!!) кинофильм о человеке, чье имя следует знать всем евреям, живущим в Израиле и не только. Потому что Герцль вымечтал саму идею найти евреям на огромной планете клочок земли, где никто не будет их убивать. В нынешнем мае исполнилось 152 года со дня рождения Т.Герцля. Конечно, в Израиле отмечать этот праздник сподручнее. Имя Теодора Герцля - один из символов Израиля. В каждом израильском городе есть названные в его честь улицы и бульвары. В Иерусалиме есть гора его имени, где покоится его прах, а недалеко от могилы находится его музей. 20 тамуза, день смерти Герцля, объявлен национальным днем его памяти. Исследователи читают его книги, а обыкновенные евреи живут в стране, которую он вымечтал в 1895-м, сидя в антисемитском Париже корреспондентом газеты Hôtel de Castille, где написал знаменитые строки своего романа-утопии о будущей стране «Der Judenstaat»: «Мы – народ, единый народ. Еврейское государство – потребность всего мира. Следовательно, оно возникнет».

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Куриный бульон с мандлах (мондалах) 28-08-2016 00:15


Мандлах (мондалах) - традиционная в еврейской кухне заправка для такого же традиционного и знаменитого бульона из курицы, кусочки обжаренного теста.

Своим фирменным рецептом делится Уриэль Штерн.



Сегодня мы будем готовить "неправильный" бабушкин бульон. Неправильный, потому что в его основе, вопреки советам современных диетологов, не голый куриный остов, а целая вредная курица, с кожей и мясом. Наши бабушки варили именно такой бульон, когда хотели, чтобы "внучики" поправлялись и выздоравливали. И внучики таки выздоравливали. Как это получалось, науке до сих пор неизвестно. Наверное, было так вкусно, что хотелось выжить, чтобы доесть.

Ингредиенты:
курица – 1 кг, морковь – 1 шт., лук – ½ шт., мука – 100-120 гр., яйца – 1-2 шт., соль – по вкусу, растительное масло

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Цикл аудиоуроков по книге Тания 28-08-2016 00:13


[466x700]

  Тания - главная книга основоположника хасидского учения Хабад 

 раби Шнеура-Залмана - Старого Ребе (1746—1813).

 

 4638534_vasserman1_1_ (200x150, 15Kb)рав Цви Вассерман

 

 

Тания 1. Послание о раскаянии

Тания 2. Заповедь раскаяния из Торы

 Тания 3. Жертвоприношение

 Тания 4. Пост вместо жертвоприношения

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вдова еврея 28-08-2016 00:12


 
Автор: Наталья Твердохлеб

[показать]

 

Сейчас уже боль не сжигает меня изнутри, только покалывает изредка тонкой иголочкой в сердце. Моя история теперь не кажется мне ни банальной, ни нелепой. Я могу рассказывать о своей жизни спокойно – так, будто читаю книгу о чужой судьбе. Начну, пожалуй, с детства. И сразу разочарую всех причастных к психоанализу, – оно у меня было счастливым, очень счастливым даже, без травм и потрясений.

 

Я росла в любви. Мама, папа, бабушка, друзья родителей, музыкальная школа и спортивные секции – в общем, классический набор для девочки из благополучной еврейской семьи. У нас была просторная квартира в центре города, а бабушка жила отдельно – в собственном доме всего лишь в паре кварталов от нас. Этот дом был тогда для меня лучшим на земле местом. Он находился на небольшом участке, где частные постройки с фруктовыми садами, зарослями бульденежа и сирени создавали иллюзию дачного быта. С майских праздников и до конца сентября под старой липой стоял овальный дубовый стол, за которым бабушка собирала нас на семейные обеды.

Собственно, эти застолья были не совсем семейные: по выходным у нас почти всегда гостили друзья родителей или моя подруга Леночка. Мы с ней вместе учились и поверяли друг другу свои нехитрые девичьи тайны все школьные годы. Расставаться после уроков нам не хотелось, и так уж повелось, что каждый день шли ко мне – вместе готовили домашние задания, смотрели телевизор, ужинали с моими родителями. Лена уходила от нас поздно, когда меня уже гнали в кровать. Она жила через дорогу, но я никогда не была у нее дома – она меня к себе не приглашала, и тогда меня это почему-то совсем не беспокоило. Маму ее я видела всего лишь несколько раз и помню, что она мне не очень понравилась, но я об этом быстро забыла, не придав значения своим впечатлениям.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Недельная глава ЭКЕВ 26-08-2016 00:59


[показать]Нахум Пурер,

 

из цикла «Краткие очерки

 на тему недельного раздела Торы» 

 

 

 

Краткие эссе на тему

недельной главы

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СТИВЕН СПИЛБЕРГ: «ПЕРВЫЕ ЦИФРЫ, КОТОРЫЕ Я СМОГ РАЗОБРАТЬ, — ЭТО БЫЛА СДЕЛАННАЯ В ОСВЕНЦИМЕ ТАТУИРОВКА» 25-08-2016 00:28


[700x700]

БЕСЕДУ ВЕДЕТ ТАТЬЯНА РОЗЕНШТАЙН

 

После большого перерыва Cтивен Спилберг вернулся к сказочному фэнтези — жанру, в котором когда‑то любил работать. В конкурсе последнего Каннского кинофестиваля был показан его новый фильм «Большой и добрый великан», снятый по одноименной сказке британского писателя Роальда Даля. Корреспонденту «Лехаима» режиссер признался, что в ее сюжете он обнаружил параллели со своей собственной судьбой.

 

Татьяна Розенштайн → В последние годы вы снимали все больше исторические фильмы и социальные драмы — и снова вернулись к сказкам. Почему вдруг?

 

Стивен Спилберг ← В исторических картинах совсем не оставалось места фантазии, которая всегда была мне свойственна. И я очень благодарен студии «Walt Disney», предложившей мне этот проект. Я люблю сказки. Всегда любил, родители приучили меня к ним.

ТР → Читали на ночь?

 

СС ← И водили меня и моих сестер на картины Уолта Диснея в кино. Как я теперь понимаю, им и в голову не приходило, что сюжеты некоторых сказок ничуть не уступают фильмам ужасов, взять хотя бы творения братьев Гримм. Эти истории заметно подорвали мою психику еще в младшем школьном возрасте. У нас с сестрами даже была такая затея перед сном — мы рассказывали друг другу на ночь страшные сказки. Cоревновались, кто придумает финал пострашнее, а потом лежали в постелях и не могли заснуть. Но у сказки есть и огромное преимущество — она способна скрасить жизнь, особенно когда ребенок чувствует себя затравленным и одиноким.

ДАЛЕЕ
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вышел в свет перевод трактата Макот Вавилонского Талмуда. 25-08-2016 00:18

Это цитата сообщения r5gor Оригинальное сообщение

[показать]Уже четвертую неделю он в продаже. Московское издательство "Книжники"

.
До сих пор переводов этого трактата на русском языке не было. Ни Мишны, ни Гмары. Мы первые.

Осуществлен он теми же силами, что и перевод трактата Брахот (вышел весной этого года). И по той же схеме. Текст представляет собой пшат Гмары, то есть самое основное. Сделано так специально – ибо наш перевод предназначен для тех, кто лишь начинает изучать Талмуд. Не учебник-самоучитель, а книга-помощница. По ней человек входит в тематику Гмары. Или закрепляет то, что выслушал на еврейском уроке. Или готовится к новому уроку. А также повторяет пройденное давно или недавно.

Переведено каждое слово, комментарий дан для связки текста, главным образом – из Раши. В конце книги, как всегда дан справочный материла: словарь основных терминов, список талмудистов, имена которых приведены в трактате.

ДАЛЕЕ

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии