http://forum.darievna.ru/topic212.html

Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь

Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу

Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс

Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков

http://www.trozo.ru/archives/34011

Очень вкусные, пористые коржи, а крем... Просто не хватит слов описать, какой же он вкусный! Просто невероятный! По размеру - это не торт, а тортище! На целую компанию или большую семью... Никаких экзотических продуктов, никакого замудреного процесса...Все очень просто и очень по-домашнему...

[640x430]

[240x164]
ЛИКЕР "БЕЙЛИЗ"

«Бейлис (англ. Baileys) – ирландский сливочный ликёр, производимый компанией R. A. Bailey & Co. Крепость 17%. Производится с 1974 года. В его состав входят ирландский виски и ирландские сливки. Один из самых известных ликёров».
(Цитата из Википедии)


А вы бы не хотели угостить своих гостей этим ликером, причем приготовленным в домашних условиях? Оказывается, cливочно-кофейный ликер «Бейлис» можно приготовить дома за 20 минут из водки и обыкновенной сгущенки.

Берите ручку и записывайте.

ЛИКЕР "ИРОНИЯ"


Нарезать на небольшие кусочки два целых апельсина и один лимон. Залить небольшим количеством воды и поставить кипеть 5 минут. Снять с огня, остудив, залить литром водки и 600 г сиропа, густого, как для варенья.
Затем разлить в бутылки, запечатать и поставить на 20 дней в тепло. Процедить через марлю, сложенную в несколько раз, и профильтровать, положив в воронку клочок чистой ваты.

[200x229]
ЛИКЕР "ВОСТОРГ"

Этот ликер готовится из мандаринов. Мандариновое дерево впервые завез в Италию в 1840 году неаполитанец Мишель Тенор. Кстати, это растение назвали так в Китае, потому что плоды его были доступны лишь богатым мандаринам.


Как и апельсины, мандарины сразу же покорили европейцев. Сначала они появились на юге Франции и в Италии, затем в других странах Европы с мягким климатом. Настой из кожицы плодов издавна использовали от легочных заболеваний.


Тонко нарезанную корку от 15 мандаринов, вместе с коркой двух лимонов, небольшим количеством корицы и 5—6 гвоздиками, опускаем в бутылки и заливаем 250 г чистого спирта. Через 5—6 недель процеживаем эту эссенцию и смешиваем с остывшим сиропом, приготовленным из 350 г сахара. Вот и все, ликер готов!

[200x280]ЛИКЕР ШЕРИДАН
Потребуется

2 ч л растворимого кофе
300 мл коньяка или водки
4 яичных желтка
200 мл сгущенного молока
0,5 ст сахара
1 пакет ванильного сахара
Желток растереть с сахаром, слить смесь в шейкер, развести кофе в 2 ст л воды и добавить к желткам, подмешать остальные ингредиенты. Тщательно взболтать ликер.

[448x336]
БАНАНОВЫЙ БАРХАТНЫЙ ЛИКЕР



Умопомрачительный банановый ликер можно приготовить в домашних условиях. Его рецепт прост, а ингредиенты стоят совсем не дорого. По сравнению с покупным банановым ликером выходит не только дешевле в 4 и более раза, но и вкуснее и безопаснее.

Для приготовления в домашних условиях бархатного бананового ликера вам потребуется 150 мл чистого спирта или 300 мл водки, 2-3 крупных банана, 1 стандартная банка сгущенного молока, 2 яйца и 150 мл свежего молока.


Вылейте в миску сгущенку, добавьте к ней яйца, молоко и измельченные бананы. Естественно, без кожуры

Все перемешайте и тщательно взбейте при помощи миксера, затем процедите через ситечко.

Все, домашний банановый ликер готов! Вылейте его в графин или другую емкость и остудите в холодильнике.

Настаивать домашний банановый ликер какое-то время совсем не нужно, можно сразу подавать на стол.

Ликер получается как покупной и можно его даже" представлять" как Banana Ligueur

автор рецепта:begi с сайта Поваренок.ру

[360x203]
 

Смотреть здесь:

http://www.rian.ru/trend/thyroid/

Серия сообщений "ДЕТСКИЕ РЕЦЕПТЫ":
Часть 1 - ДЕТСКИЕ РЕЦЕПТЫ II
Часть 2 - ДЕТСКИЕ РЕЦЕПТЫ I
...
Часть 4 - Праздничное угощение для детей
Часть 5 - Питание ребенка
Часть 6 - Как похудеть при патологии щитовидной железы
Часть 7 - Дисфункция щитовидной железы как помеха для снижения веса ВИДЕО
Часть 8 - Украшения детских блюд. Лучшее для наших деток!
Часть 9 - Творог от Дарьи Донцовой

Серия сообщений "ДИЕТА":
Часть 1 - Монодиета на сухофруктах
Часть 2 - ПОПУЛЯРНЫЕ ДИЕТЫ
...
Часть 37 - Японская диета: идеальная форма за 13 дней
Часть 38 - Рисовая диета для очищения организма.
Часть 39 - Как похудеть при патологии щитовидной железы
Часть 40 - Дисфункция щитовидной железы как помеха для снижения веса ВИДЕО
Часть 41 - Система питания!
...
Часть 46 - 20 популярных диет
Часть 47 - Диеты по гликемическому индексу
Часть 48 - Блюда, полезные для сердца

Серия сообщений "щитовидка":
Часть 1 - каша для щитовидки
Часть 2 - Гипотиреоз
Часть 3 - Лечение гипотиреоза народными средствами
Часть 4 - Как похудеть при патологии щитовидной железы
Часть 5 - Дисфункция щитовидной железы как помеха для снижения веса ВИДЕО
Часть

 http://www.u-mama.ru/read/article.php?id=5253

Если от бабушки вам достался алоэ, он же столетник, вы рискуете не только вылечить все имеющиеся болячки, но и однажды увидеть его цветение. Говорят, что столетником назвали его за то, что цветет он один раз в сто лет.

Алоэ – род суккулентных растений семейства Асфоделовых (в других источниках – Лилейных), содержащий около 400 видов. Название рода происходит из арабского языка, в переводе с которого означает «горький». Род объединяет многолетние листовые травянистые, кустарниковые или древовидные растения с толстыми мясистыми (суккулентными) мечевидными листьями, собранными в густые розетки и расположенными в них по спирали. Края листьев могут быть гладкими или зубчатыми, усаженными по краю острыми шипами или мягкими ресничками. Мякоть листа разделена на характерные ячейки, сохраняющие запасы влаги во время засухи. Цветки небольшие, трубчатые, белые, красные, жёлтые или оранжевые, расположенные на длинном цветоносе в верхушечной многоцветковой кисти.

[показать]

Растения родом из Африки широко распространены на территории ЮАР, горах тропической Африки, на Мадагаскаре и Аравийском полуострове.

Среди примерно 400 видов алоэ наиболее известны следующие:

Алоэ древовидное (Aloe arborescens) – кустарник до 3 метров высотой. Чаще всего именно этот вид называют столетником. Известен своими полезными свойствами. Именно его чаще других можно увидеть на наших подоконниках.

Алоэ настоящее (Aloe vera) – растение с коротким стеблем, обычно не заметным под мощной, до 60 см в диаметре, листовой розеткой, и более широкими и мясистыми, чем у предыдущего вида, пёстрыми, озубленными по краям крупными

[показать]Растение алоэ известно в России очень давно, и один из самых распространённых видов – это алоэ древовидное. Это растение есть почти в каждом доме – его ещё называют столетником, и о его лечебных свойствах тоже многим известно.
Однако алоэ вера у нас известно несколько меньше, хотя сегодня именно этот вид приобретает особую популярность. Он также обладает лечебными свойствами, и считается более целебным, чем другие виды алоэ. Возможно, поэтому его так активно используют в косметологии, и мы расскажем об этом – несколько позже.

http://www.stranamam.ru

[показать] [306x400]

[218x159]

Фуксия: секреты успешной зимовки

Фуксия  - это сезонное растение. С весны до осени - период активного роста, размножения и цветения. Зимой - период покоя. Этим растениям нужно хорошее освещение,  защита от прямых солнечных лучей.

В период покоя полив сокращается, но не допускается пересушка земляного кома и сморщивание коры. Зимой фуксия  должна содержаться в прохладе. Для этого могут подойти прохладные комнаты или подвал. К осени листья фуксии опадают, но весной растение снова возобновит свой рост.

[400x300]

В ноябре, когда температура днем опустится до +7 градусов, растения переносят на зимовку в помещение,  желательно с такой же температурой. В прохладных условиях фуксии могут зимовать как с освещением так и без него. Можно содержать их в подвале или утепленном гараже, а можно и на застекленном утепленном балконе. Если вы будете содержать фуксии в помещении  без дневного света, то  полив должен быть крайне ограниченным и без подкормок. При наличии освещения поливать нужно тоже крайне осторожно. Весной, когда угрозы заморозков минули, растения можно слегка обрезать и вынести в сад . После такой зимовки растения очень быстро приходят в форму и обильно цветут.

[400x300]

Если же подсобных помещений для зимовки фуксии у вас нет, то придется ей зимовать на подоконнике. И в этом нет ничего страшного. Каждый день вы сможете наблюдать, что ваша фуксия жива. Хотя на подоконнике она может вытянуться, из-за коротких зимних дней, но зато весной можно будет при формирующей обрезке нарезать достаточное количество черенков. Главное - не допускать чрезмерного полива и следить за температурой на подоконнике, чтобы не подморозить фуксию. Можно воткнуть в горшок градусник для измерения температуры воды (они продаются в аптеках) и следить, чтобы температура земляного кома ни в коем случае не опускалась ниже 15С. Вазоны с растениями ставят как можно ближе к стеклу и как можно дальше от батареи. Наиболее подходят для зимовки фуксий южные окна.

[400x300]

Взрослые растения крайне плохо переносят зимовку в отапливаемых и плохо освещенных помещениях. Они очень долго приходят в себя и значительно позже зацветают. Так что еще один совет: осенью нарезать черенков и рассадить в маленькие горшочки. Содержат их также на светлых и прохладных подоконниках.

[400x300]

Если вы хотите отложить цветение фуксий до поздней осени или зимы, их следует выдержать в подвале подольше, а затем вынести на балкон или в сад. Чтобы растение не  зацвело раньше намеченного срока, его несколько раз в течение лета обрезают.

http://www.vashsad.ua/plants/room_plants/about_flowers/care/show/8079/ 

 

[показать]

<a href="http://www.bestanimationgif.com/?id=ssslll"><img src="http://www.liveinternet.ru/images/nopreview.gif"/> <a href="//www.liveinternet.ru/journal_proc.php?action=redirect&url=http://bestanimationgif.com/pic.php?i=0001-mish-pan.gif" target=_blank border="0">[показать]</a></a><br /><a href="http://www.bestanimationgif.com/?id=ssslll"></a>

[218x159]

Фуксия всегда была, есть и будет одним из любимых растений многих садоводов-любителей. Происходящая из высокогорий Южной Америки, она идеальна для обустройства горшечного сада на летней террасе. В легкой тени, на террасе, в течение всего лета фуксия будет радовать Вас своим изумительно красивым цветением и яркими красками. В саду редко увидишь южноамериканскую красавицу, и причиной этому является ее слабая зимостойкость. При благоприятных условиях, как, например, в винодельческих регионах или же в условиях атлантического климата, фуксии вырастают пышными кустами, образуя настоящие живые изгороди. Здесь речь идет преимущественно о фуксии магелланской.

Фраза «Фуксии в саду» звучит для нас непривычно. Ведь для нас фуксия была и остается комнатным растением. А между тем, в тенистых садах и на террасах зарубежных садоводов-любителей цветущая балерина, как ее называют за изящный цветочный наряд, занимает далеко не последнее место.

[400x274]

Не зимостойкие фуксии являются полноценными спутниками травянистых многолетников. С одной лишь разницей в том, что они растут в контейнерах и в начале октября исчезают с клумб и террас. Но с июня по сентябрь кадочные фуксии наполняют яркими и живыми красками тенистые и полутенистые уголки садов.

[390x531]

Нежный, ажурный, раскидистый габитус фуксий, отлично сочетается с травянистыми многолетниками. Разнообразны и формы роста фуксий: ампельные фуксии со свисающими побегами в подвесных корзинах, низкорослые в форме полушария, крупные кустарники и даже яркие штамбовые деревца в больших контейнерах. Поэтому они могут фигурировать как на переднем плане, создавая границу клумбы, так и на заднем, играя роль цветущих кулис. При правильном уходе фуксии цветут непрерывно с июня и до самой осени. Так, один и тот же сорт цветущей балерины может сопровождать вначале астильбу, затем роджерсию, а в сентябре – поздно цветущий аконит.

[220x176]       [220x171]

Цветки фуксий поражают многообразием всевозможных расцветок, спектр которых насыщенно многообразен: от оранжево-красного, розового, алого и до пурпурно-синего. Балансирующим эффектом обладает белая фуксия. Но таких сортов совсем немного. Самые неожиданные контрасты создают двухцветные фуксии.

[400x300]

Интересны сорта фуксий с пестрой листвой. Листья таких сортов, как ‘Tom West’, ‘Corallina’ и F. regia ‘Variegata’ в большей или меньшей степени раскрашены в белые полосы, ампельный сорт ‘Autumnale’ обладает трехцветной листвой с медно-красным оттенком. Своей золотисто-зеленой листвой осветляют темные уголки сада или террасы фуксии ‘Jezet Gold’ и ‘Golden Tiara’.

[220x176]	[220x176]
Tom West	utumnale

Все фуксии растут очень быстро, за сезон их тонкие от природы побеги вырастают на 20-30 см, образуя густую,

[218x159]

История

Впервые фуксию обнаружил в 1695 году, французский монах и ботаник, Пьер Чарльз Плюмье (1646-1706). По приказу тогдашнего короля Франции Людовика XIV, он отправился в экспедицию в Центральную Америку в поисках новых растений, в особенности тех, которые производят хинин - препарат против малярии. Отец Плюмье наткнулся на это растение только в третьей своей экспедиции.

В то время, в Америке фуксия уже была известна и культивировалась индейскими племенами инков и майя. Обнаружив это растение, Плюмье описал его в деталях, сделал зарисовки и дал название Fuchsia triphylla flore coccineo. Таким образом, он отдал дань памяти Леонардо Фуксу (1501-1566), ботанику и врачу, профессору медицины в университете Тюбингена.

Выращивание

Для успешного выращивания фуксии необходима плодородная проницаемая почва, с нейтральным рН или слегка кислым (рН = 6.0-7.0) и рассеянный свет или притененное место. Исключение составляют некоторые сорта, которые также хорошо растут и на солнечном месте.

[250x166]Фуксия требовательная к влажности, почва в вазоне не должна пересыхать. В основном фуксии любят прохладу. Летом она должна находиться на свежем воздухе, а поздней осенью и зимой, если температура не превышает +2 +3 °С, можно содержать на закрытом балконе или в комнате на холодном подоконнике. В это время у нее наступает период покоя, и полив необходимо сократить. Опрыскивание совсем прекращается. Она может сбросить листву, побеги могут вытянуться, но это не страшно.

Весной обрежьте стебли, и, во второй половине мая, когда опасность заморозков пройдет, можете оставить растения на открытом воздухе. После обрезки растение даст много молодых и сильных побегов, которые летом будут радовать вас своим цветением.

Размножение

[180x250]Для размножения фуксии необходимы черенки длиной 8-10см. Можно укоренять в вермикулите или высадить в вазон со смесью земли и вермикулита. После этого черенки необходимо накрыть прозрачной пластиковой бутылкой (срезать дно и накрыть растение так, чтобы крышка была вверху, крышку необходимо открыть) либо перфорированным пакетом. Черенки лучше укореняются при температуре 22-25°С. Чтобы видеть развитие корешков, рекомендуют высаживать черенки в пластиковые стаканы. Укоренение происходит за 2-3 недели, затем молодые растения пересаживаем на постоянное место.

Применение

Сегодня, фуксия, в первую очередь, применяется как декоративное растение. Однако она выращивается не только ради красивых цветов, а еще и ради сладких, съедобных плодов (F. Boliviana). А коренное население Новой Зеландии, использует в медицинских целях F. excorticata. Фуксия – это не только миниатюрные кустики, которые мы привыкли видеть на своих балконах. В своей родной среде обитания это плодовые кустарники и деревья. В Новой Зеландии широко распространенны деревья под названием "Кочекотеку" или "kohutuhuku", рост которых достигает до 10 м высотой, они цветут крошечными цветами, которые используют местные женщины в виде косметики, декоративного макияжа лица. А древесина идеально подходит для резьбы. Этот вид фуксии также имеет вкусные пурпурные ягоды, которые легко купить в местных киосках под названием "Konin". Сладкий фиолетовый плод фуксии боливийской (Fuchsia Boliviana) обладает слабыми наркотическими свойствами. Инки считали это растение священным, и в культуре использовали для ритуальных целей.

В кулинарии плоды фуксии используются сырыми, а также из них готовят джемы, желе, соки и настойки, ими украшают десерты.

[500x252]

Ты можешь быть у неё не первым, не последним и не единственным. Она любила перед тем, как полюбила снова. Но если она любит тебя сейчас, что ещё не так? Она не идеальна, но ведь ты тоже, и вы оба никогда не будете идеальными вместе. Но если она заставляет тебя смеяться, тем более подумай дважды, если она даёт тебе возможность быть человеком, делать ошибки, держаться за неё и давать ей всё, что ты можешь. Она может думать о тебе не каждую секунду в день, но она может отдать тебе часть себя, потому что она знает - ты можешь разбить её сердце. Так не рань её, не меняй её, не анализируй и не ожидай от неё того, что выше её возможностей. Улыбайся, когда она делает тебя счастливым, давай ей знать, когда она тебя злит, и скучай по ней, когда её нет рядом.

(с) Боб Марли