[370x637]
[показать]
[показать]

[400x533]
[593x600]
[700x342]
[показать]
Размеры: 36/38 (Р1), 40/42 (Р2)
Для вязания туники вам потребуется:
• 200 (250) г белой пряжи Lana Grossa „Baby Kid" (60% мохера Superkid, 40% полиамида, 200 м/50 г);
• 350 (400) г белой пряжи "Mood" (60 % мериносовой шерсти extrafine, 22% полиамида, 18% шелка, 120 м/50 г);
• прямые спицы № 7;
• круговые спицы № 7.
Узоры: изн. гладь.
Основной узор (число петель кратно 7+10): см схему.
Плотность вязания. Основной узор: 14 п. и 19 р. = 10 x 10 см; изн. гладь: 13 п. и 18 р. = 10 x 10 см.
Внимание! Взять по 1 нити "Baby Kid" и "Mood".
Спинка: набрать 80/87 п. и связать 2 р. лиц. п. Далее вязать основным узором, при этом начинать с 4 п. перед раппортом, повторять раппорт 10/11 раз и заканчивать 6 п. после раппорта. Для скосов бедра закрыть с обеих сторон в каждом 6-м р. 10 х 1 п., останется 60/67 п. При этом по краям петли вязать изн. гладью, если число петель недостаточно для перекрещивания.
Через 36 см от наборного края вязать далее изн. гладью, при этом в 1-м р. равномерно убавить 4 п., чтобы уравновесить разную плотность вязания, останется 56/63 п. Для скосов рукавов прибавить с обеих сторон в 3-м р. от смены узора 1 п., в каждом 2-м р. 5 (6) х 1, 3 x 2, 2 x 3, 1 x 4, 1 х 5 и 1 х 9 п., всего 128/137 п. Прибавленные петли вязать изн. гладью.
Через 15,5 см от последнего приябаления все петли отложить.
Перед: вязать, как спинку.
Сборка вязаной туники: Для верхних швов рукавов и плечевых швов с обеих сторон соединить по 51/54 п. трикотажным швом. Для воротника набрать средние 26/29 п. спинки и переда на круговые спицы и на всех 52/5) п. связать круг. р. 7,5 см изн. п. Затем связать 1 круг. р. лиц. п., 1 круг. р. изн. п., 1 круг. р. лиц. п. Затем связать 1 круг. р. изн. п., при этом одновременно закрыть петли. По передним краям рукавов набрать по 33 п. и связать 1 изн. р. лиц. п. скрещ., затем 4 р. лиц. п., при этом в последнем р. все петли закрыть. Выполнить боковые швы и нижние швы рукавов.
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "МОИ ПЕРЕВОДЫ":
Часть 1 - Прихватки из войлока "Осенние листья". Мастер-класс
Часть 2 - ОБАЛДЕННАЯ ШАПОЧКА от КИМ ХАРГРИВЗ
...
Часть 18 - Пряжа из футболок. Как резать и соединять. Мастер-класс
Часть 19 - Ожерелье из пары клипсов. Мастер-класс
Часть 20 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Зеленый пуловер покроя реглан
Размеры: 36/38 (42/44)
Вам потребуется: 400 (450) г зеленой пряжи (35% хлопка, 35% полиакрила, 30% вискозы,
135 м/50 г); прямые спицы № 3,5 и 4;
круговые спицы № 3.
Лицевая гладь, спицы № 3,5: лицевые ряды - лицевые петли, изнаночные ряды - изнаночные петли.
Ажурный узор, спицы № 3,5: число петель кратно 17 + 13 + 2 кром. Вязать по схеме, на которой приведены лицевые и изнаночные ряды. Начинать с 1 кром., затем повторять петли раппорта, заканчивать петлями до стрелки и
1 кром. 1 х выполнить с 1 -го по 12-й р.
Резинка, спицы № 4:
число петель кратно 4 + 2 кром.
Лицевые ряды: кром., * 1 лиц., 2 изн., 1 лиц., повторять от *, кром.
Изнаночные ряды: все петли вязать по рисунку.
Акцентированные убавления 1 п.: с правой стороны провязать обе первые петли вместе лицевой, с левой стороны провязать обе последние петли протяжкой (= 1 п. снять, как при лицевом вязании, следующую петлю провязать лицевой и протянуть через снятую петлю).
Акцентированные убавления 2 п.: с правой стороны провязать 3 первые петли вместе лицевой,
с левой стороны провязать 3 последние петли протяжкой (= 1 п. снять, как при лицевом вязании,
2 следующие петли провязать вместе лицевой и протянуть полученную петлю через снятую).
Плотность вязания.
Лицевая гладь: 23,5 п. и 33 р. = 10 х 10 см;
резинка: 25 п. и 27 р. = 10x10 см.
Спинка/перед: набрать на спицы крестообразным набором (см. стр. 46) 117 (134) п. и вязать следующим образом: 2 р. лицевой глади, 12 р. ажурного узора, в последнем ряду равномерно убавить 1 (2) п. = 116 (132) п. Продолжить работу лицевой гладью. Через 27 см = 90 р. от наборного края закрыть с обеих сторон для линий реглана по 3 п. и далее выполнять акцентированные убавления следующим образом: с обеих сторон в каждом 2-м р. * 1 х 1 и 1 х 2 п., еще 11 (14) х повторить от *, затем еще 1 (0) х 1 п. Через 43 см = 142 р. (46 см = 152 р.) от наборного края временно отложить оставшиеся 36 п.
Рукава: набрать на спицы крестообразным набором по 70 п. и вязать резинкой.
Одновременно для скосов прибавить с обеих сторон, начиная от наборного края, 6 х по 1 п. в каждом 10-м р. и 4 х по 1 п. в каждом 8-м р. (8 х по 1 п. в каждом 8-м р. и 5 х по 1 п. в каждом
6-м р.), включая прибавляемые петли в узор = 90 (96) п. Через 37 см = 100 р. от наборного края закрыть с обеих сторон для линий реглана в каждом 2-м р. 1 х 4 п. и 1 (2) х по З п. = 76 п.
Через 58 см = 157 р. (62 см = 167 р.) от наборного края закрыть в следующем изнаночном ряду с обеих сторон по 1 п. и временно отложить оставшиеся 74 п.
Сборка: выполнить швы - перевести на круговые спицы отложенные петли горловины и вязать попеременно 2 лиц., 2 изн., в 1-м круговом р. провязывать последнюю петлю каждой детали вместе с 1-й петлей следующей детали изнаночной = 216 п. Следить за тем, чтобы узор рукавов продолжался.
Через 4 см от начала вязания бейки горловины все петли закрыть по рисунку.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
|
Размеры: 44/46. Вам потребуется: 300г бирюзовой пряжи Elastico (96 % хлопка,4% полиэстера,160/50 г); крючок № 3,5; штопальная игла. Рельефный узор: вязать по схеме 2. Начинать с петель перед раппортом, повторять петли раппорта, заканчивать петлями после раппорта. Выполнить 1 раз с 1-го по 3-й р.,затем повторять 2-й и 3-й р. Плотность вязания: Рельефный узор:14 ст. с/н и 9 р. = 10 х 10 см; Квадрат =15 х 15 см. |
http://www.season.ru/tech/handmade/zipper/molnija_cverhu.html
[показать]В последних тенденциях был замечен интересный способ вшивания молнии - поверх изделия. Молния, выполняя свою обычную функцию - застёжки, несёт ещё и декоративную составляющую.
Какая молния подойдёт для такого декора? Это могут быть молнии с украшениями, стразами или с подходящими к ткани по цветовой гамме металлическими зубцами. Нужно учесть и длину молнии. Чем она длиннее, тем её тесьма должна быть пластичнее, чтобы красиво и без заломов вшить молнию в изделие.
Молнии Riri , YKK весьма пластичны, их не нужно ни растягивать, ни припосаживать - они без проблем вшиваются на участок любой длины.
Нашиваем молнию на юбку
[показать]Elegante поделилась технологией нашивания молнии поверх изделия.
• Верхние концы молнии вшиваем между обтачкой и юбкой.
• Разрез под молнию обработаем подкладом «вчистую».
• Сшиваем намёточными стежками разрез под молнию.
• Накладываем молнию на смётанный разрез.
• Тесьму молнии притачиваем к юбке по одной стороне сверху вниз. Пока строчка не дошла до низа тесьмы молнии на 4 см, нижний край молнии подгибаем на изнаночную сторону - между юбкой и молнией и строчим дальше. Пристрачиваем короткий срез, затем снизу вверх, не прерывая строчки, пристрачиваем вторую сторону тесьмы молнии. На фото линия направления строчки показана стрелочками.
• Ещё один шов прострачиваем рядом с зубчиками молнии. В итоге, молния пристрачивается двумя строчками - по краю тесьмы молнии и рядом с зубцами. С изнанки зубчики молнии закрыты припусками. Намётку удаляем.
Этот способ очень прост, и в данном сезоне весьма актуален. Главное - чтобы строчки были ровными.
Молния на трикотажных изделиях
[показать]Nika делится своим способом вшивания молнии на трикотажном изделии.
Главная задача при нашивании молнии на трикотажное изделие - не растянуть трикотажное полотно. На трикотажном изделии,