[501x698]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Таблица соответствия японских размеров спиц
[показать]
Таблица соответствия японских размеров крючков
[показать]
Таблица соответствия японских размеров тонких крючков
[показать]
Перед тем, как с обеими спицами окунуться в вязание... (несколько общих рекомендаций)
• Знакомство с японскими вязальными схемами лучше начать с наиболее простых, содержащих основные символы.
• Перед началом вязания внимательно рассмотрите все прилагаемые схемы узоров и чертежи деталей. Определите, какая деталь показана на конкретном рисунке, найдите все встречающиеся в описании узоров символы.
• Убавление или прибавление петель на передней части изделия обычно соответствует убавлению и прибавлению на спинке.
• Схемы изделий приводят на один или иногда на два размера одежды (соответствуют северо-американской таблице размеров одежды, чаще размер small), поэтому схемы используют для понимания силуэта изделия, а размеры следует пересчитать под свои с учетом рекомендаций и используемых узоров.
• Размеры на схемах приведены в см.
• Размеры спиц и крючков соответствуют японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода.
Понимание ключевой информации на схеме
• Силуэт изображения на рисунке может подсказать Вам, какая часть изделия приведена. Например, на передней части изделия вырез воротника будет длиннее, чем на спинке.
• Если изделие связано по кругу, то на диаграмме оно будет изображено круглым.
• Стрелки на схемах показывают направление вязания. Иногда на схеме стрелка на основном полотне идет вверх, а на обвязке – вниз. Это означает, что сначала вяжется основное полотно снизу вверх, а потом по низу изделия набираются петли, и вяжется резинка или другая обвязка.
• В центре схемы на японском языке написано название части изделия (перед, спинка, рукав)
• Сбоку от схемы по длине и ширине изделия указаны размеры в сантиметрах и в количестве петель (ширина) или рядов (длина)
Ключевые японские символы
[показать] ряд
[показать] петля
[показать] повторение
[показать] размер спиц/крючка
[показать] плотность
[показать] перед
[показать] спинка
[показать] рукав
Чтение текста в начале описания изделия: материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)
[показать]
• Первая точка на примере (
[показать] – материалы): рекомендуемая пряжа и цвет №17. Для размера М расход пряжи 620 гр, 16 мотков, для L – 690 гр, 18 мотков.
Обратите внимание! В Японии пряжа часто продается в мотках по 40 или 25 гр. В большинстве журналов в конце печатается резюмирующая таблица, в которой указаны рекомендованные нитки, их состав, длина и размеры спиц или крючка, подходящих для работы с ними. Как читать такую таблицу см. в пункте Пряжа.
• Вторая точка в примере (
[показать] - инструменты): рекомендованные размеры спиц – 8 и 6. Для определения размера спиц в мм нужно воспользоваться таблицей перевода размеров крючков и спиц.
• Под третьей точкой в примере (
[показать] - мера, масштаб) дается плотность
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Вязание на бурдоне
Часто возникают вопросы- как вязать на бурдоне. Бурдон- это 3-4 нити, сложенные вместе, которые заменяют цепочку из воздушных петель. Мотивы, связанные с применением бурдона получаются более объёмные и хорошо держат форму. Желательно брать нити того же цвета, что и основное вязание.
Рассмотрим приёмы вязания на детали, которая служит основой для создания шнуровки на платье.
[449x600]
[525x700]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]Фото кликабельно.
Размер: 38
Понадобится: крючок 3-3,5; 150-200 гр золотистой пряжи из полиамида.
Примерный перевод (мой): связать две детали шириной 42 см и длиной 52 см по предложенной схеме. Сшить, оставив прорези для рук. По краю обвязать "рачьим шагом".
От себя: блузка связана сверху вниз.
Серия сообщений "Вязаные модели для взрослых":
Часть 1 - Белый женский жакет
Часть 2 - Живопись крючком - остатки пряжи в дело
...
Часть 52 - Жакеты, кардиганы спицами
Часть 53 - Бежевое платье от Карен Миллен
Часть 54 - Золотистая блузка (вязание крючком, простая модель)
Часть 55 - Чёрное платье.
Часть 56 - Белый костюм (вязание спицами)
...
Часть 91 - Розы на Китае
Часть 92 - Коллекция вязаных идей. Летняя №8 2011 (вязание спицами и крючком)
Часть 93 - Пальто (вязание спицами, схемы)
Серия сообщений "Мои переводы":
Часть 1 - Золотистая блузка (вязание крючком, простая модель)
Часть 2 - Белый костюм (вязание спицами)
Часть 3 - Белая блузка из мотивов (вязание крючком)