Памуккале - хлопковый замок, сотворенный перстом Бога для людей.
.В Турции говорят: "Кто не видел Памуккале, тот не видел Турции".
Название "ПАМУККАЛЕ" в переводе с турецкого означает "Хлопковый замок", что удивительно соответствует здешнему необычному и поистине экзотическому природному ландшафту.
1.
[700x437]
2.
[499x665]
[499x665]
[434x665]
[665x395]
[383x500]
[665x440]
[499x665]
[665x499]
[499x665]
[665x374]
[665x452]
[498x665]
[390x500]
[665x443]
[665x627]
[474x665]
Люди овладели Интернетом или Интернет — людьми?
|
ОРИГИНАЛ Ils s'aiment |
1Вариант ПЕРЕВОДА Они любят друг друга |
2Вариант ПЕРЕВОДА Любовь для двоих |
|
Ils s'aiment comme avant Avant les menaces et les grands tourments Ils s'aiment tout hésitants Découvrant l'amour et découvrant le temps Y'a quelqu'un qui se moque J'entend quelqu'un qui se moque Se moque de moi, se moque de qui? Ils s'aiment comme des enfants Amour plein d'espoir impatient Et malgré les regards Remplis de désespoir Malgré les statistiques Ils s'aiment comme des enfants Enfants de la bombe Des catastrophes De la menace qui gronde Enfants du cynisme Armés jusqu'aux dents Ils s'aiment comme des enfants Comme avant le menaces et les grands tourments Et si tout doit sauter S'écrouler sous nos pieds Laissons-les, laissons-les, laissons-les Laissons-les s'aimer Et si tout doit sauter S'écrouler sous nos pieds Laissons-les, laissons-les Laissons-les s'aimer Enfants de la bombe Des catastrophes De la menace qui gronde Enfants du cynisme Armés jusqu'aux dents |
Они любят друг друга как прежде До угроз и мучений Они любят друг друга совсем нерешительно Открывая любовь и открывая время Есть те, кто смеется Я слышу, что кто-то смеется Смеется надо мной, смеется над кем? Они любят друг друга как дети Любовью, полной нетерпеливой надежды Несмотря на взгляды Полные отчаяния Несмотря на статистику Они любят друг друга как дети Дети бомб Катастроф Гремящих угроз Дети цинизма Вооруженные до зубов Они любят друг друга как дети До угроз и мучений И если все должно взорваться Разрушиться под нашими ногами Дайте им, дайте им, дайте им Дайте им любить друг друга И если все должно взорваться Разрушиться под нашими ногами Дайте им, дайте им Дайте им любить друг друга Дети бомб Катастроф Гремящих угроз Дети цинизма Вооруженные до зубов Они любят друг друга как прежде До угроз и мучений Они любят друг друга как прежде |
Любовь для двоих, Прошедших сквозь угрозы, разделивших стыд. Любовь первых шагов Навстречу новым чувствам без былых оков. И пусть раздастся смех, Да я слышу этот смех, Смеются надо мной? Смеются над кем? Любовь, как у детей, Полная томленья в нем и ней. Они не видят взглядов, Что метят их крестом. Не ведает границ Любовь, как у детей. Детей войн и бомб, И катастроф, И леденящих слов. В этом весь цинизм: Плод войны – любовь. Любовь, как у детей, Прошедших сквозь угрозы, времена страстей. И коль скоро всему В этом мире не быть, Дайте им, дайте им, дайте им, Дайте им любить. И коль скоро всему В этом мире не быть, Дайте им, дайте им, Дайте им любить. Детям войн и бомб, И катастроф, И леденящих слов. В |
Всех женщин, носящих имя святой Анны, поздравляю с Днем Ангела Хранителя!
С Любовью во Христе, Kasat. ![]()
АННА НОВГОРОДСКАЯ (ск. 10.02.1050), св. блгв. княгиня, дочь первого христианского короля Швеции Олафа Скетконунга, жена кн. Ярослава Мудрого
[350x426]
Святая благоверная княгиня (преподобная) Анна Новгородская
Тропарь. Анне Новгородской, блгв. Кн.
От запада возсиявши, яко звезда небосветлая, / прияти Православную веру сподобилася еси, / в нейже плод благославный Русской земле принесши, / святая благоверная княгине Анно, / Христа всем сердцем возлюбила еси, / Того оправдания и законы хранящи; / темже днесь всесвятую твою память празднующе, / грехов оставление молитвами твоими приемлем.
Святая Анна Новгородская (до крещения Ингигерда) была старшей дочерью шведского короля святого Олофа Шетконунга (994-1022 гг.), прозванного “всехристианнейшим королем”. В 1008 г. король, его семья и дружина приняли Святое Крещение. Ингигерда получила исключительное для женщины того времени образование: изучила Священное писание, литературу, историю. Она была истинной дочерью Скандинавии эпохи викингов и потому с ранних лет пользовалась большой свободой, участвовала в общественной жизни своей родины, путешествовала, принимала гостей, хорошо владела оружием. Исторические источники особо отмечают ее ум, смелость, большое влияние на окружающих.
В 1017 г. Ингигерда по воле отца вышла замуж за того, “кто был достоин его дружбы” — великого князя Киевского Ярослава Мудрого (1019-1054 гг.). В качество приданого она принесла Русской земле город Альдейгаборг (Старая Ладога). Православие Ингигерда приняла с именем Ирина. Став великой княгиней, она все силы души и сердца, все благодатные дары свои отдала новой родине, будучи верной помощницей и советчицей мужа в его делах. Однажды, когда возмутилась наемная норвежская стража и просила великую княгиню быть посредницей между ними и Ярославом, она согласилась, но предупредила, что будет защищать интересы мужа. Когда против великого князя выступил с ратью его брат Мстислав Тмутораканский, Ирина предложила решить спор военным поединком с ней, но Мстислав ответил, что с женщинами он бороться не привык — и уступил брату.
Большое влияние оказала Ирина на добрые отношения с северными странами Европы. Она приютила в Киеве изгнанных сыновей английского короля Эдмунда, Эдвина и Эдуарда, а также принца Магнуса Норвежского. Он не вернулся на родину до тех пор, пока великая княгиня не убедилась, что норвежцы отдадут ему отчий престол и его права будут уважать. Русское государство в то время играло значительную роль в жизни Европы, его авторитет и влияние были как никогда высоки — и в этом немалая заслуга великой княгини.
Время княжения Ярослава Мудрого и Ирины — период высшего подъема Киевской Руси. Ярослав замыслил устроить стольный Киев как “град Божий” — земное отражение Небесного Иерусалима (Откр. 2.10). Центром Киева стал храм Софии — Премудрости Божией. Вход в град Премудрости Божией осуществлялся через Золотые Ворога, над которыми был воздвигнут храм Благовещения. Недавние язычники глубоко почитали Пресвятую Деву как Храм Премудрости Божией. Поэтому храмовым праздником в Киевском соборе святой Софии стал день Рождества Пресвятой Богородицы.
В 1046 г. греческая царевна Анна, выходя замуж за сына Ярослава и Ирины Всеволода, принесла в Киев чудотворную икону Божией Матери Одигитрии (Путеводительницы) — благословение Пресвятой Богородицы Русскому государству. Духовное значение этого образа для христианской Руси выражают слова акафиста Пресвятой Богородице: “Радуйся, Царствия нерушимая стено!” Эта икона получила впоследствии имя “Смоленской”.
В 1051 г. пришел в Киев с Афона преподобный Антоний Печерский — основатель Киево-Печерского монастыря. Через него Божия Матерь благословила Киев как Свой Третий Вселенский Жребий.
Ярослав Мудрый стремился сделать Русь органичной частью вселенского христианства. Храмы строились по всей Русской земле. Греческие певцы научили русских православному церковному пению. При Ярославе был составлен первый на Руси свод законов “Русская Правда”, появилась
Я думаю, что человеку бывает плохо не от каких-то житейских обстоятельств или событий, а от внутренней тесноты, от греха, который закрывает Бога от человека. Мы очень часто обманываемся. Когда нам плохо, мы приводим тысячи причин, отчего это происходит: непонимание, небрежное к нам отношение, невезение, какие-то события, которые мы не можем принять. А на самом деле плохо-то нам от греха, оттого, что мы потеряли связь с Богом. Мы потеряли контроль над собой, потеряли веру и надежду. Мы потеряли Бога. Без Бога человеку не может быть хорошо. Душа его страдает, болеет, мучается… Каждый из нас должен пережить минуты маленькой богооставленности, потому что иначе человеку начинает казаться, что он — герой, что он все может, все знает... Читать далее
![]()
A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind
There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face
From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind...
ПЕРЕВОД:
Мой сувенир
Стал пуст мой дом и одинок,
И каждый день – так тяжек мне.
Поверь, напоминает каждый уголок
И вещи все – лишь о тебе.
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.
Жизнь не смогу связать с другой.
В наш мир нет входа никому.
Я одинок, но часто вижу образ твой,
Закрыв глаза, но почему?!
Ты мой сюрприз, мой сувенир! Живу
Былыми днями, вместе где сердца.
Ты мой сюрприз, мой сувенир!
Живу лишь прошлым и мечтой,
Что мы оставили с тобой.
FLASH - ГОЛОВОЛОМКА
В день памяти святителя Филарета Московского в Большом актовом зале Московской духовной академии состоялся торжественный концерт-экзамен Регенской школы.
Эти удивительные картины нарисованы Александром Маскаевым.
Каждое из его произведений, которые собраны в этой подборке, унесут вас в сказку, где оживают картины.
1.
[400x516]
2.
|
Плач сердца
Я не знаю, Господь, что со мной?
Лишь невзгоды несу да потери.
Словно я пред глухою стеной,
Как слепой, не нащупаю двери.
У дверей Твоих плачу навзрыд
И блуждаю, то дальше, то ближе.
Этот вход постоянно открыт,
Но его я не вижу, не вижу…
Монах Симеон Афонский
Мост Рио-Антирио
[630x413]
Мост Рио-Антирио перекинулся через Коринфский пролив недалеко от города Патры, соединяя город Антирио на материковой части Греции и Рио на полуострове Пелопоннес. Этот вантовый мост является самым длинным в мире.