Áàñíÿ: Àíòóàí-Âåíñàí Àðíî (1766-1834).

* * *
Ìåäâåäü ñêâîðöó, ìàðòûøêå è çìåå
Ïðèçíàëñÿ, ÷òî îí äèê è íåîòåñàí.
“Êàê ïîäîáàåò ïîäñòóïèòüñÿ ìíå
Ê öàðþ çâåðåé?” — èì çàäàåò âîïðîñ îí.

Ñêâîðåö â îòâåò: “Ñî ñëàäêèì ãîëîñêîì”.
Ìàðòûøêà: “Íåò, ñ óæèìêàìè, êðèâëÿÿñü”.
Çìåÿ: “À ÿ íå ñîìíåâàþñü:
Ïîëçêîì, ïîëçêîì, ïîëçêîì…”

Ïåðåâîä Âë.Âàñèëüåâà
===

Îäíàæäû ëÿãóøêè ðåøèëè ïîñîðåâíîâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, êòî ïåðâûé âçáåðåòñÿ íà âåðøèíó âûñîêîé ãîðû. Ëÿãóøåê æåëàþùèõ ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì ñîðåâíîâàíèè îêàçàëîñü íå ìàëî. Ñî âñåãî ëåñà ñîáðàëèñü åãî îáèòàòåëè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ëÿãóøêè ïîòåðïÿò ôèàñêî è ïîñìåÿòüñÿ íàä íèìè, òàê êàê çàäàíèå êàçàëîñü íåâûïîëíèìûì. Ñîðåâíîâàíèå íà÷àëîñü è ëÿãóøêè ðèíóëèñü âçáèðàòüñÿ íà âåðøèíó. È òóò æå íà÷àëèñü íàñìåøêè ñî ñòîðîíû ëåñíûõ ãîñòåé: -
«Òû ïîñìîòðè íà íèõ, îíè æå ñåé÷àñ óïàäóò âñå!» -
«Ýòî æå íåâîçìîæíî, ÷òî îíè î ñåáå âîîáðàçèëè!» -
«Âàì íèêîãäà íå äîñòèãíóòü âåðøèíû!»
Ëÿãóøêè íà÷àëè ïàäàòü ñ ãîðû îäíà çà äðóãîé. Çâåðè ïðîäîëæàëè êðè÷àòü:
- «Âû ïîñìîòðèòå êàê âûñîêî, à Âû òàêèå ìàëåíüêèå è ñëàáûå!» -
«Ýòî æå òÿæåëî, à ó Âàñ òàêèå ìàëåíüêèå ëàïêè!» -
«Âû æå ëÿãóøêè, à íå îðëû!»
Ñëûøà ýòè íàñìåøêè, âñå áîëüøå ëÿãóøåê ñõîäèëî ñ äèñòàíöèè. Ïðîøëî åùå íåìíîãî âðåìåíè, è âñå ëÿãóøêè ïîïàäàëè è îòêàçàëèñü îò ñâîåé öåëè. Òîëüêî îäíà ëÿãóøêà óïîðíî êàðàáêàëàñü íà âåðøèíó. Íåñìîòðÿ íà íàñìåøêè, ãðîìêèå âûñêàçûâàíèÿ «íåâîçìîæíî» è òÿæåëûé ïóòü îíà âçáèðàëàñü âñå âûøå è âûøå.
È âîò íàñòàë òîò ìèã, êîãäà ëÿãóøêà-ïîáåäèòåëü áûëà óæå íà âåðøèíå ãîðû, äîáðàëàñü äî ñâîåé öåëè. Âñå áûëè óäèâëåíû è äàæå øîêèðîâàíû:
«Êàê æå ýòà ìàëåíüêàÿ ëÿãóøêà ìîãëà âñêàðàáêàòüñÿ äî âåðøèíû òàêîé áîëüøîé è ïëîñêîé ãîðû?»
Êîãäà îíà ñïóñòèëàñü, òî ê íåé ïîäîøëè ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèÿ è íàáëþäàòåëè è ñïðîñèëè: «Êàê òåáå ýòî óäàëîñü? Êàêîé ó òåáÿ ñåêðåò?»
À îíà ïðîñòî áûëà ãëóõàÿ! Îíà íå ñëûøàëà, ÷òî ýòî "íåâîçìîæíî".
Íåâîçìîæíî – ýòî âñåãî ëèøü ãðîìêîå ñëîâî.
Íåâîçìîæíî – ýòî íå ôàêò.
Ýòî òîëüêî ìíåíèå.

Íåâîçìîæíî - ýòî íå ïðèãîâîð, åñëè ÷åëîâåê äîâåðÿåò Áîãó.



À Èèñóñ, âîççðåâ, ñêàçàë èì: ÷åëîâåêàì ýòî íåâîçìîæíî, Áîãó æå âñå âîçìîæíî

Ìô. 19:23

Ïîñëåäíåå âðåìÿ

“…è èíàÿ êíèãà ðàñêðûòà,êîòîðàÿ åñòü êíèãà æèçíè…
È êòî íå áûë çàïèñàí â êíèãå æèçíè,òîò áûë áðîøåí
â îçåðî îãíåííîå”(Îòê.20:12,15)

Æèâ¸ì ïåðåä ïðèøåñòâèåì Õðèñòà.
È íà ÷àñàõ çåìëè ïî÷òè óæ ïîëíî÷ü.
Äåíü êàæäûé äí¸ì ïîñëåäíèì ìîæåò ñòàòü,
Âåñü ìèð ñåãîäíÿ îæèäàíüåì ïîëîí.

Æèâóùèå ïîä âëàñòüþ ñàòàíû
Ñî ñòðàõîì óòðî íîâîå âñòðå÷àþò:
Æäóò ãîëîäà,æäóò àòîìíîé âîéíû…
Èì áóäóùåå âèäåòñÿ ïå÷àëüíûì.

Âçäûõàþò ëþäè;âñÿêèé ÷åëîâåê,
Ïðåä÷óâñòâóÿ êîíåö,äóøîé òîìèòñÿ.
Äðóã äðóãó ãîâîðÿò: <<Ïîñëåäíèé âåê!
È ÷òî-òî îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòñÿ>>.

Âñ¸ âåðíî.È Ãîñïîäü ïðåäóïðåæäàë:
Êîíåö ïðèä¸ò ãðåõó è çëûì äåÿíüÿì.
Îí äâà òûñÿ÷åëåòüÿ ëþäÿì äàë.
Êàê ìíîãî áûëî ëåò äëÿ ïîêàÿíüÿ.

Ïî÷òè èñ÷åðïàí Áîãîì äàííûé ñðîê-
Ïðåäñêàçàííîå äîëæíî ñîâåðøèòñÿ.
Íî â êíèãå æèçíè åñòü íå ìíîãî ñòðîê,
 íåé ïèøóòñÿ ïîñëåäíèå ñòðàíèöû.

 òîé êíèãå-âñåõ ñïàñ¸ííûõ èìåíà:
Òåõ,êòî ïîâåðèë â êðåñòíîå ðàñïÿòüå.
Èõ æèçíü áûëà Èèñóñó îòäàíà,
È íåáåñà îòêðîþò èì îáúÿòüÿ.

Òîò,÷üÿ äóøà Õðèñòó ïðèíàäëåæèò,
Áåç ñòðàõà óòðî íîâîå âñòðå÷àåò,
Îí âå÷íî áóäåò ñ Èèñóñîì æèòü
È õðèñòèàíå âñå îá ýòîì çíàþò.

Íè ïðèçðàêè âîéíû èõ íå ñòðàøàò,
Íè áåäñòâèÿ,÷òî âî Âñåëåííîé áóäóò,
Íè ñìåðòü èõ íå ïóãàåò,è íè àä-
Ãîñïîäü âîçüì¸ò Ñâîèõ,ñâåðøèòñÿ ÷óäî.

Ìîé äðóã,÷òî ñêàæåøü î ñâîåé äóøå?
Òû Áîãó èëè äüÿâîëó ïðè÷àñòåí?
Ïðèíàäëåæàùèé Ãîñïîäó-áëàæåí.
Ïðèíàäëåæàùèé ñàòàíå-íåñ÷àñòåí.

Âçãëÿíè:âîò ñòðåëêè íà òâîèõ ÷àñàõ-
Ìèíóòà çà ìèíóòîé áûñòðî ì÷èòñÿ.
È î÷åíü ñêîðî òàì,íà íåáåñàõ,
Äîïèøåòñÿ ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà.

Äåíü áëàãîäàòè áëèçèòñÿ ê êîíöó,
Óæå íå äåíü,à,ìîæåò áûòü ìãíîâåíüÿ.
Ïðèäè òåïåðü ê Íåáåñíîìó Îòöó,
Ñêëîíèñü ïðåä Èèñóñîì íà êîëåíè.

È ñûíîì íàçîâóò òåáÿ òîãäà.
È â êíèãó æèçíè òâ¸ðäûé Áîæèé ïî÷åðê
Çàïèøåò òâî¸ èìÿ íàâñåãäà.
Íå îïîçäàé!-îñòàëîñü ìàëî ñòðî÷åê…
Ëþáîâü Âàñåíèíà

Èðèñ Ðåâþ. Ñîëèì îãóðöû..Êàðòèíû áåç óêàçàíèÿ àâòîðîâ..
 

Ìû òàêèå ìîëîäöû, Ñîëèì â áàíêàõ îãóðöû: Äëèííûå, êîðîòêèå, Êðåïêèå è ïëîòíûå. Çèìà-çèìóøêà ïðèä¸ò, Îãîðîä âåñü çàìåò¸ò. À ó íàñ â êëàäîâêå Õðàíÿòñÿ çàãîòîâêè.. 1. 2. 3. 4.

Òû ïðåâðàòèëàñü â äåðåâî.  ñîñíó.  âûñîêóþ ñòðîéíóþ ñîñíó. Òû ðîñëà íà ïåñêå ó ñàìîãî ìîðÿ. Êàæåòñÿ, ãäå-òî ó Êóîêêàëà èëè ó Êåëëîìÿê. Òâîè êîðíè òîð÷àëè èç ïåñêà. Ïî òâîåé êîðå áåãàëè ìóðàâüè. Íà òâîè âåòêè ñàäèëèñü ïòèöû. Òâîþ ïûøíóþ êðîíó ðàñêà÷èâàë âåòåð. ß ïðèøåë ê ìîðþ, ñåë ðÿäîì ñ òîáîþ íà ïåñîê è ñòàë ãëàäèòü ðóêàìè òâîè êîðíè. Òû øóìåëà ïîä âåòðîì è ÷òî-òî ìíå ãîâîðèëà, íî ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàë, è ìíå áûëî î÷åíü ãîðüêî. "Âîò íåñ÷àñòüå! — äóìàë ÿ. Êàê æå ìíå òåïåðü áûòü-òî? ×òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü? Íå ïðåâðàòèòüñÿ ëè ìíå òîæå â ñîñíó è ðàñòè ðÿäîì ñ íåþ íà ïåñêå ó ìîðÿ? Òîãäà ÿ ñòàíó ïîíèìàòü, ÷òî îíà ãîâîðèò ìíå, øóìÿ ïîä âåòðîì". ß ãëÿäåë ñíèçó ââåðõ íà òâîþ õâîþ, è ìíå ÷óäèëîñü â íåé òâîå ëèöî. È ìîðå øóìåëî ïî÷òè òàê æå, êàê ñåé÷àñ. Òîëüêî ýòî áûëî äðóãîå ìîðå.

  

Îäèíî÷åñòâî. 1983

Äàëåå

2.